الفصل 386

الفصل 386

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

385 – السلاسل تحررت

على الجزيرة الخاصة، وعلى قمة التل، كانت تُشيّد قلعة كبيرة إلى حدٍّ ما. وبجانبها، كان يوجد لوح حجري ضخم يفوق حجم القلعة نفسها بأضعاف، رغم أن القلعة كانت ضخمة بحد ذاتها. داخل القلعة، لم يكن هناك ملك أو ملكة، ولم يكن يعيش فيها الكثير من الناس أيضًا. ففي المجمل، لم يكن يسكن هناك سوى حوالي مئة شخص فحسب.

داخل القلعة، وفي غرفة العرش، كان بعض الأشخاص الذين يبدون كأفراد عائلة عادية يجلسون ويتناولون العشاء على طاولة طعام كبيرة. وعلى رأس الطاولة، جلس رجل عجوز ضخم العضلات. كانت لديه لحية قصيرة أشعث وشعر خشن أشعث، وقد شابَ تمامًا في هذه المرحلة من حياته.

كان الجميع يرتدون ملابسهم اليومية، والرجل العجوز نفسه كان يرتدي قميصًا عاديًا بلا أكمام يُظهر عضلاته المفتولة. وكانت ذراعه بعرض فخذ الشخص العادي. أما بقية أفراد العائلة، فكانوا يرتدون ملابس أجمل قليلًا، لكن لم يكن أيٌّ منهم يرتدي معدات وحش.

ومع ذلك، فلو نظر المرء حول الغرفة، لاستطاع رؤية دروع الوحوش معروضة في جميع أنحاء غرفة الطعام، وبأنماط مختلفة ومتعددة. بدا الأمر وكأنها مجرد مقتنيات لهواة الجمع.

كان يجلس على الطاولة أيضًا رجلٌ أصغر سنًّا، شعره رمادي من الجانبين فقط. كان شعره مائلًا إلى الجانب، وكان بلون أشقر. وبجانبه جلست أنثى في العمر نفسه. وفي المقابل، كان هناك زوجٌ من الأخ والأخت الشابين، وكلاهما أشقر أيضًا. كانا توأمين ويبدوان في منتصف العشرينات من العمر.

"إذن، هل حقًّا لن تفعل شيئًا بشأن سيل؟" سأل الصبي الصغير.

"نعم، جدي، لو فعلنا شيئًا من هذا القبيل، لكانت قد أعادتنا إلى القلعة بالفعل. هذا ليس عدلًا." اشتكت الفتاة الجالسة بجانب الصبي.

حشا العجوز وجهه بصدر دجاج كبير قبل أن يضعه جانبًا ويضحك.

"أنتما تعلمان أن لدي خططًا عظيمة لهذا الفتى!" وأضاف ضاحكًا.

"ليس عدلًا." عبست الفتاة. "لماذا كان سيل دائمًا المفضل لدى الجد؟"

"هيا." قال الأب. "أنتِ تعلمين أنه يعاني من مشاكله. لقد تأثر بالتدريب أسوأ منا جميعًا. لكنه في الوقت نفسه، أظهر نتائج أفضل من أي شخص هنا."

"والدك محق." أضافت الأم. "إذا استطاع سيل أن يعود إلى ما كان عليه من قبل، فربما يقود العائلة يومًا ما."

"بفف، نعم صحيح، إذا قاد هذا الطفل المجنون هذه العائلة، فسيحكم علينا جميعًا!" قالت الفتاة.

وفجأة انقطعت وجبتهم بسماع دقات على الباب.

"ادخل." صاح الرجل العجوز.

دخل رجل بهدوء، وكأنه لا يوجد ما يدعو للقلق إطلاقًا. كان يرتدي بدلة أنيقة، وأعطى انحناءة سريعة قبل أن يقدّم تقريره.

"سيدي، يبدو أن الجزيرة على وشك التعرض لهجوم." قال الرجل.

"حقًا، ومن؟" أجاب الرجل العجوز.

"إنه الحلم الحقيقي، سيدي، ويبدو أنه جلب جيشًا يزيد على ألف رجل." ردّ الرجل.

"ألف رجل؟ لا بد أنه معروف جيدًا ليجمع هذا العدد الكبير. لماذا لم أسمع اسمه من قبل؟" سأل الرجل العجوز.

"لقد انضم مؤخرًا إلى العائلات الكبرى، وأعتقد أنهم يطلقون عليها الآن الأربعة الكبار." أجاب الأب. "لهذا السبب ربما لم تسنح لك الفرصة لسماع أخبار عنه."

كانت الأم تهز رأسها وهي تسمع الخبر. "تحدث هذه الأشياء دائمًا، وللتاريخ نمط يتكرر. ومع مرور الوقت، يضعف تأثيرنا عليهم، وينسون ما حدث من قبل."

"حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان لتذكيرهم بمن نحن." قال الرجل العجوز وهو ينهض من كرسيه ويمسح وجهه بمنديل.

"انتظر جدي، أستذهب إلى هناك وحدك؟!" قالت الفتاة. "أليس هذا كثيرًا؟"

"أنتم يا رفاق استمروا في الاستمتاع بوجبتكم. لقد مر وقت طويل منذ أن تمكنت من القيام بشيء كهذا، ومن يدري، ربما يكون السيد الحلم الحقيقي قويًّا." قال الرجل العجوز. "أرسلوا خمسين رجلًا أو نحو ذلك لإيقافهم على الشاطئ، واجعلوهم ينسخون قدرة الأرض قبل أن يخرجوا، وأحضروا السلاسل. سأحتاج إليها!" قال الرجل العجوز بابتسامة.

"كما يحلو لك يا سيدي!"

****

كان الحلم الحقيقي ورجاله قد هبطوا على الشاطئ، وهم ينتظرون حاليًا نزول البقية. كان من المهم بالنسبة لهم أن يهاجموا جميعًا في وقت واحد، وإلا لما كان هناك أي جدوى من جلب هذا العدد الكبير من الناس.

وبمجرد نزول الجميع من السفن، بقي الحلم الحقيقي نفسه في مؤخرة المجموعة مع اثنين من حراسه. أيضًا، بقيت مجموعة أخرى من حوالي عشرة أشخاص يحملون أجهزة نقلٍ آنيّة في الجزء الخلفي من المجموعة.

"فليبدأ الهجوم!" صاح الرجل الضخم الواقف بجانب الحلم الحقيقي، وعلى الفور هاجّ جميع الرجال وبدأوا يجرون على الشاطئ الرملي.

في الوقت نفسه، وقف خمسون رجلًا خارج الأشجار، يرتدون النوع نفسه من الدروع، على مسافات متساوية بينهم. كانت دروعهم زرقاء وفضية اللون، وكانوا جميعًا يشبهون الفرسان، إذ كانت أجسادهم ووجوههم مغطاة من الرأس إلى أخمص القدمين.

وفي اللحظة نفسها، رفع كل واحد منهم يده، ثم ارتفع جدارٌ عملاق من الرمال، مشكّلًا جدارًا هائلًا أمامهم. ومع تقدمهم جميعًا، تحرك الجدار مثل موجة اصطدمت بجيش الأشخاص الذين كانوا في طريقهم.

بدأت الحرب. نجح الجدار في ردع قلة من الناس، أو محاصرتهم، أو تأخيرهم قليلًا، لكن آخرين تمكنوا من تفادي الهجوم بالتحليق في الهواء، أو بإطلاق عوارض عبر الرمال، أو بإبعادها بقوة التحريك الذهني.

"ما هذا؟ هل عائلة بليد مجرد مجموعة من مستخدمي الأرض؟ إذن هم لا يختلفون عن الجيش. لماذا هم مميزون إلى هذا الحد؟ يجب أن يكون هذا أسهل مما توقعت." قال جاك.

إحدى الأمور الفريدة في عائلة الحلم الحقيقي هي أنهم جميعًا لا يمتلكون قوة واحدة. ورغم أنهم ربما لم يكونوا من أصحاب القوى العظمى، إلا أن هذا يعني أيضًا أنهم لم يكن لديهم نقطة ضعف في الواقع.

فعلى سبيل المثال، كانت عائلة جرايلاش دائمًا تواجه صعوبة في القتال ضد قوة الأرض للجيش. ففي بعض الأحيان، تكون للقدرات نقاط ضعف طبيعية، لكن كان من المستحيل إيجاد مضاد ضد جيش الحلم الحقيقي.

استمر القتال، وبدا الأمر وكأن الجيش متوقفٌ وعاجز عن التقدم. فرغم عدم إصابة أيٍّ منهم بجروح حقيقية، كان أفراد عائلة بليد يمتلكون عملًا جماعيًّا مثاليًّا في استخدام قدرة الأرض، وكانوا في موقف دفاعي، وكأنهم يماطلون في انتظار شيء ما.

"هذا لا يمكن أن يكون كل ما لديكم." قال جاك. "أحضروه."

وبالعودة إلى القلعة، كان الرجل العجوز قد انتهى من ارتداء معدات الوحش. كان يرتدي قطعة صدر بلا أكمام لتتيح له حرية الحركة في منطقة الذراعين، وبنطالًا عاديًّا بحذاء من البلور. بدت قطعة الصدر نفسها وكأنها مصنوعة من الماس أيضًا. ولم يكن واضحًا ما إذا كان هذا درع وحش حقيقيًا، أم شيئًا صُنع للعرض فقط.

كان داخل قاعة فارغة لا تحتوي سوى على لوح حجري، مشابه لذلك الموجود في الخارج لكنه أصغر حجمًا. وبعد ذلك، سُمعت أصوات اصطدام السلاسل بالأرض مع صوت احتكاكها ببعضها البعض.

"لقد أحضرت السلاسل كما طلبت."

عندما استدار الرجل العجوز، رأى خمسة أشخاص يقفون أمامه، جميعهم مقيدون بالسلاسل من أعناقهم وأذرعهم وأرجلهم. بدت وجوههم هزيلة بسبب سوء التغذية، وكأنهم لم يُعطوا سوى الحد الأدنى للبقاء على قيد الحياة، ولم يُزوَّدوا حتى بالملابس لتغطية أنفسهم.

"لقد حاولت كل واحدة من عائلاتكم في وقتٍ ما التخلص منا." قال الرجل العجوز. "واليوم، حاول أحمق آخر أن يفعل الشيء نفسه، وسرعان ما سينضم إليكم جميعًا أيضًا."

مشى الرجل العجوز نحو كل واحدٍ منهم ولمس رأسه. وأثناء قيامه بهذا الإجراء، بدا وكأنهم لا يلاحظون حتى ما يحدث من حولهم. كانت عيونهم باهتة، وكأنهم أموات بالفعل.

"دعونا نتعامل مع هذا الأحمق."

*****