الفصل 329

الفصل 329

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

328 – وداعًا فيكس، وداعًا بيتر

قبل أن يغادروا غرفة بيتر، أطلع كل من فيكس وڤوردن بيتر على الوضع برمّته، وأخبروه بالخطة والمشاكل التي رافقتها.

دون تردد، وبعد أن عُرض عليه ما يجب القيام به، وافق بيتر. وبعد أن علم أن كل هذا كان من أجل كوين، سعد لأنه سيقدم بعض المساعدة لصانعه ومنقذه.

غير أن قبوله المفاجئ بدا غريبًا لفيكس. صحيح أن الويت كانوا مخلصين لصانعيهم، لكن ليس إلى هذا الحد. عادةً، لا بد من إصدار أمر وإجبارهم على الطاعة بسبب رابط الدم، لكن يبدو أن بيتر تقبّل الأمر برمّته بارتياح.

قال فيكس: "لا أستطيع أن أضمن ما سيحدث لك عندما يكتشفون الحقيقة، فقد تُقتل". كانت كلماته محاولةً لثنيه.

أجاب بيتر: "لا بأس. ذلك أفضل من أن أُترك في أيدي البشر. وإلى جانب ذلك، إذا بقيت هنا، فهناك احتمال كبير أن يعرفوا بوجودكم جميعًا، ولا أريد أن يحدث لكم أي مكروه."

عند سماع هذه الكلمات، ارتسمت ابتسامة على وجه ڤوردن.

قال ڤوردن: "بيتر، لقد تغيّرت حقًا للأفضل، ولا أعتقد أن ذلك يعود فقط لكونك ويتًا الآن. عندما تطورتَ لأول مرة، بدوت قاسيًا ومنعزلًا، لكن هذه الكلمات التي قلتها الآن لم تصدر عن نسختك الويت أو عن بيتر القديم. في هذه اللحظة، أرى رجلًا جديدًا."

عزّزت كلمات ڤوردن الهواجس الغريبة التي راودت فيكس. كان الويت قصيري المزاج وشرسين بطباعهم. صحيح أن بيتر أظهر بعضًا من ذلك عدة مرات، لكنه لم يبلغ مستوى الويت الذين عرفهم. ربما كان ذلك أثرًا من إرادة كوين. كان الأمر مؤسفًا، لأنه بدا يتطور ببطء؛ فقد بدأ بيتر يبتعد عن معيار الويت.

قال فيكس: "لنذهب."

*****

بعد الانفصال عن الآخرين، نُقل بيتر إلى مكان آمن ومنعزل على المنصة، بعيدًا عن نقطة الالتقاء مع سيلفر وعن بقية المجموعة. عادت الأقنعة إلى الوجوه الآن، وقام بيتر بتغيير ملامح وجهه لتصبح شبيهة بملامح كوين. لو رآهما أي شخص، لظن أنهما طالبان يتبادلان الضحك.

ولم تكن هناك فرصة لأي شخص آخر لكشف أمر كوين، إذ كان ڤوردن يراقبه داخل غرفة التدريب الخاصة.

سأل فيكس: "هل تكرهني؟"

أجاب بيتر على الفور: "لا"، لكنه لم يضف شيئًا آخر.

قال فيكس: "أنا أكره نفسي. كما تعلم، ظننت أنني قد أتعلق بهذا المكان وأكره العودة إلى الديار. لكن ما لم أكن أتوقعه هو أنني سأتعلق بالأشخاص بدلًا من المكان. ولا يسعني إلا أن أظن أنهم جميعًا دخلوا في هذا الأمر بسبب رغباتي الأنانية."

أجاب بيتر: "كان مصاصو الدماء سيأتون خلف كوين على أي حال."

سأل فيكس: "ماذا تقصد بذلك؟" لم يكن هناك أي سبب يدعو مصاصي الدماء لإرسال أحدهم إلى القاعدة العسكرية؛ فقد خرجوا للتو للبحث عنه.

لم يرد بيتر لأنه لم يكن يعرف السبب الذي قد يجعل مصاصي الدماء يطاردون كوين. كل ما كان يعرفه من الماضي أن كوين كان يردد كثيرًا أنه يحاول أن يصبح أقوى بأسرع وقت ممكن، وكأنه يستعد لتهديد قادم في المستقبل.

قال فيكس: "أوه، أعتقد أنني فهمت"، معطيًا إجابته الخاصة وتوصّل إلى استنتاجه المعتاد. لا بد أن الأمر كان مرتبطًا بقوى الظل. كانت هناك فرصة كبيرة أن يكون سيد كوين من المعاقبين القدامى إذا كانوا ما يزالون على قيد الحياة. وإذا علم الآخرون بهذا، فسيُرسلون بالتأكيد من يلاحقونه. وحتى لو لم يكن سيد كوين معاقبًا، فسيظل الآخرون يطمعون في قوة كوين لأنفسهم، وسيحاولون معرفة العائلة التي يقف خلفها كوين.

"لم أعرف الحقيقة أبدًا". كان فيكس في البداية شديد الفضول، لكنه سرعان ما شعر بالذنب لمحاولته كشف تفاصيل قد تنقلب ضده فيما بعد. لقد شعر بأن ذلك خطأ، ولم يكن من طبعه القيام بمثل هذه الأمور.

قال فيكس وهو يسلّم القارورة إلى بيتر: "هاك، خذ هذا". بعد فتح الغطاء، جرع بيتر الشراب دفعة واحدة، وفجأة شعر بإحساس غريب في صدره.

*بامپ

*بامپ

كان إحساسًا لم يختبره منذ زمن طويل، وقد بدا له كل شيء غريبًا بعض الشيء.

"ذلك الصوت… قلبي ينبض من جديد!"

عندما سقط الدم في حلقه ووصل إلى قلبه، شعر بطاقة غريبة تسري في جسده كله. كان الدم يُضخ من القلب إلى جميع أنحاء الجسد، وشعر به يتحرك في عروقه. أحسّ بأن أحشاءه تشتعل نارًا. بالنسبة لأي شخص آخر، كانت تلك تجربة مؤلمة، لكنها بالنسبة لبيتر كانت غبطة، لأنها كانت أول مرة يشعر فيها بالألم منذ مدة.

سأل بيتر: "ما هذا؟"

أوضح فيكس: "إنه دم سيدك؛ عادةً، لا يوجد سبب لفعل ذلك مع ويت. قوتهم تكمن في أنهم لا يشعرون بالألم، وإذا حدث أي شيء، فهذا يجعلك تبدو أكثر إنسانية. على أي حال، لا تفرح كثيرًا، فالتأثيرات مؤقتة… قوتنا تنبع من دمائنا، والآن، قوة كوين تسري في داخلك. الآن، الشعور والرائحة وحتى المظهر، وبكل هذا لن أستطيع أن أميّز من أنت. أما بالنسبة للقوى، فعلى الرغم من أن ضرباتك وما شابهها ستكون سليمة، إلا أنك لن تستطيع إنتاج أي هجمات دموية مثلنا. كما أنني أحثّك على ألا تقاتل أو تجرّب أيًا من قوتك. على الأكثر، سيدوم هذا لمدة أسبوع. يومًا بعد يوم، ستبدأ القوة بالتضائل ببطء، وعاجلًا أم آجلًا سيكتشفون الأمر. وإذا بدأت في استخدام قوتك الإضافية، فستتلاشى بشكل أسرع."

ثم أخذ فيكس نفسًا عميقًا وبدأ بالسير نحو إحدى القواعد العسكرية. "اترك كل الكلام لي."

كانت سيلفر تنتظر بصبر فوق سطح المبنى الرابع. وفي يدها جهاز مستطيل الشكل يشبه الجهاز الموجود في غرفة لوغان، لقد كان ناقلًا بعيد المدى محمولًا.

كانت تثق بأن شقيقها سيكمل المهمة؛ فرغم كونه أحمق، إلا أنه لم يخلف الوعود أبدًا. عندما قال إنه سينهي الأمر، كانت تعلم أنه سيفعل.

قالت بينما قفز شخصان من الجانب: "ها قد أتيت."

ردّت سيلفر وهي ترى أن الشخص الذي أحضره ما يزال واعيًا تمامًا: "يا."

"كما طلبتِ، هذا هو مصاص الدماء الخارج عن القانون. كنت أتعقّبه لفترة من الوقت، وأوضحت له كل ما حدث. عندما أخبرته أن فارس مصاصي دماء هنا للقبض عليه، سلّم نفسه على الفور، مدركًا أن القتال لا طائل منه."

فارس مصاصي الدماء، رتبة تأتي مباشرة تحت زعيم مصاصي الدماء. إنه دور فريد، إذ لا يمكن لكل عائلة أن تعيّن سوى فارسين اثنين فقط. يكونان مسؤولين غالبًا عن إدارة الأمور أو إصدار الأوامر في غياب زعيم مصاصي الدماء. ولهذا السبب، فإن الوصول إلى مثل هذا المنصب يتطلب قوة كبيرة لإبقاء الآخرين في طوعه.

عندما رأى بيتر الأنثى الجميلة أمامه، لم يشعر بأي شيء. ومع ذلك، ولسبب ما، كان ذلك يقلقه أكثر. فعندما واجه فيكس لأول مرة، كانت طاقته البرية ملموسة طوال الوقت؛ إذ كان يمكن للمرء أن يدرك قوته. أما سيلفر، فكانت هادئة تمامًا. كان الأمر وكأنها غير موجودة، رغم أنه كان يعلم أنها واقفة أمامه مباشرة.

سألت: "وماذا عن الخارج عن القانون؟ لقد اعتنيت به وتخلصت من جسده، لكن بما أنه وهذا الشخص طلابٌ مسجّلون، فسيكتشفون أمرهم قريبًا. أقترح أن نغادر في أقرب وقت ممكن."

اتجهت سيلفر نحو فيكس ببطء، وسمع صوت ارتطام حذائها بالأرض. كان كل شيء مُعدًا لهذه اللحظة، وقد أجاب بشكل مثالي، وكل ما تبقى هو أن تصدّقه. لكنه كان خائفًا جدًا ولم يرغب في النظر إليها ولو للحظة واحدة.

فجأة، شعر بيدٍ تلمس شعره. رفعت سيلفر يدها وربّتت عليه. "لقد أدّيتَ واجبك على أكمل وجه أيها الأخ الصغير. سأخبر العائلة بأعمالك هنا، وسيخففون عنك العقوبة."

وُضع جهاز البوابة المربعة على الأرض، وأُدخل رقم رقمي فريد. بدأ الجهاز الغريب يفتح نفسه ببطء قطعةً قطعة حتى اكتمل الاتصال أخيرًا.

وسرعان ما قيّد فيكس يدي بيتر خلف ظهره بقدرة الخيط وسحبه.

"وداعًا للجميع"، قال في رأسه وهو يخطو عبر البوابة، وكان بيتر يتبعه من الخلف. وبعد لحظات، ألقت سيلفر كرة دائرية صغيرة على الأرض ودخلت هي أيضًا.

بدأت الكرة الدائرية الصغيرة تومض باللون الأحمر وتُصدر صوت صفير، وتسارع الوميض مع الصوت حتى سُمع * بااانغ.

انفجرت الكرة ودمرت كل شيء في دائرة نصف قطرها مترين. وبذلك، لن يتمكن أي شخص من تتبع آثارهم إلى منزل مصاصي الدماء، بما في ذلك البوابة نفسها.