الفصل 273

الفصل 273

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

272 – الفائزون

كان الضغط المنبعث من المجموعتين هائلًا، حتى إن كلمة أو فعلًا خاطئًا واحدًا قد يجعل الوجود الذي يلوح في الأفق المخيف بالفعل يندلع ويبتلعهم بالكامل. كان بيتر وڤوردن قادرَين على التعامل مع مثل هذا الضغط المحيط بهما، أما ليلى وحتى لوغان، فقد شعرا وكأنهما على وشك أن تستهلكهما الطاقة الخطيرة التي تدور حولهما، والتي كانت تنتظر فقط أن تُطلق العنان لها.

"هل سيتصادمون حقًا؟" سأل الطلاب على الجانب بعضهم بعضًا، وبدأ بعضهم يشعر بالقلق من اندلاع شجار.

"سيكون الأمر سخيفًا إذا فعلوا ذلك." سخِر طالب آخر وهو يهز رأسه، "بعد كل هذا، شيء صغير، لن يكون أحد على استعداد لبدء حرب بسبب عدد قليل من الطلاب المفقودين."

ومع ذلك، لم يكونوا على دراية بطريقة تفكير ليو. لقد كان رجلًا بسيطًا، فبدلًا من التفكير في الصورة الأكبر وما ستؤول إليه أفعاله، كان يعتقد أنه من الأفضل فعل ما هو صحيح في الوضع الحالي. وعندما تأتي الأمور إليه لاحقًا، سيواصل التعامل معها.

كان هذا هو الحال دائمًا وما زال كذلك. في الوقت الحالي، وضع الأشخاص الذين أمامه الطلاب الذين كان مسؤولًا عنهم في خطر. في الماضي، كان ليو رجلًا مختلفًا يفكر في الأشياء، وربما كان يفكر فيها كثيرًا، لدرجة أن من حوله عانوا بسببه.

"لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى." فكّر ليو.

رغم أن الآخرين اعتقدوا أن ليو لن يفعل شيئًا، تمكن ڤوردن من التقاط ما يدور في ذهن ليو. كان يرى أصابعه ترتعش قليلًا وهو يمسك بالمقبض.

"إنه مستعد للهجوم في أي لحظة." بعد مشاركة قوة ليو وتفاعله القليل مع كوين، شعر ڤوردن أنه يستطيع فهمه أكثر قليلًا.

حاول التفكير في طريقة ربما لتهدئة ليو. لم يكن العالم بحاجة إلى حرب أهلية الآن. في الماضي، وقعت عدة حروب أهلية قبل مجيء الحلم الحقيقي. كانت هناك شائعات بأن الدالكيين كانوا يراقبون البشر، وعلى استعداد للهجوم في أضعف نقطة لديهم، إذا حدث شيء مماثل مرة أخرى. ربما سيهاجم الدالكيون في وقت أقرب مما توقعوا.

"ليو، عندما كنا هناك في الأسفل، كان هناك وحش قوي بشكل لا يصدق. في الوقت الحالي أعتقد أن كوين وفيكس آمنان، لكنني لا أعرف إلى متى سيبقيان على قيد الحياة. إنهما بحاجة إلى المساعدة الآن." قال ڤوردن.

بعد سماع هذه الكلمات، ضعُفت قبضة ليو حول المقبض، ويبدو أنها نجحت. وقف منتصبًا واستمر في السير بجوار المجموعة. وبينما كان يمشي، صدم كتف أندريه عن قصد.

"هااي، ماذا تعتقد أنك تفعل! ألا يمكنك على الأقل إظهار بعض الاحترام، لقد أنقذنا طلابك. لم يكن علينا فعل ذلك، وكان بإمكاننا إبقاء الأمر برمته سرًا." صرخ آندي.

ثم أشار ليو إلى عينيه وفتحهما. حيث كان من المفترض أن تكون البؤبؤان السوداوان، بدا الأمر كما لو أن مقلة عينه بأكملها كانت بلون رمادي. لم يكن هناك أي لون.

"أنا آسف، لكنني أعمى كما ترى، لم أكن أعرف أنه كان يقف هناك. فاي، سأترك الأمر لك لتفعلي ما تريدين مع زوارنا هؤلاء. أيًّا كان اختيارك، فسأدعمه عندما نعود إلى القاعدة."

مع ذلك، واصل ليو السير نحو الغابة، وبينما كان يمشي وضع قدمه بحذر على جذر كبير يمر عبر الأرض. قال وهو يصفر في الغابة: "لقد تعثرت تقريبًا فوق هذا."

"أعمى مؤخرتي." تمتم آندي تحت أنفاسه.

عند هذه النقطة، كانت فاي قد هدأت بالفعل من غضبها. إن فعل أو قول أي شيء سيكون مجرد مضيعة للأنفاس. لذلك قررت اتخاذ الموقف السياسي بدلًا من ذلك، فعل ما هو أفضل للجميع.

"شكرًا لإبلاغنا بهذه المعلومات. يرجى إبلاغنا في المستقبل بأسرع ما يمكن. بهذه الطريقة يمكننا تجنب أي مشاكل قادمة."

انحنى أندريه لها، قبل أن يغادر مع مجموعته، مع طعم لاذع في أفواههم مما عاشوه للتو.

بينما كان ڤوردن والآخرون يُفحصون، لم يبقَ أمامهم سوى الانتظار، آملين أن يعود فيكس وكوين بأمان.

أثناء عودته إلى الآخرين، بدأ ڤوردن يفكر فيما حدث للتو. عندما التحق بالجيش لأول مرة، بدا وكأنهم لا يهتمون بما يحدث للطلاب الأضعف.

لقد سمحوا باستمرار المعارك دون تدخل، وكان الأمر كما لو أن المعارك كانت مُشجَّعة على الحدوث. حتى مع موقف دوك وبيتر بالكامل، بدا الأمر وكأنهما يحاولان عن عمد إحداث احتكاك وانقسام بين الأضعف والأقوى في المدرسة.

حدث هذا في العالم الخارجي بشكل طبيعي وفي المدرسة من قبل، ومع ذلك، لم يكن الانقسام يبدو كبيرًا كما كان في المدرسة العسكرية. بعد سماع رد فعل ليو، ورد فعل فاي أيضًا تجاه الطلاب في محنة وتفكيرهم فيهم، ربما لم يكن الجيش كله هكذا. أو كان هناك أيضًا احتمال أنه كان أكثر بسبب أولئك الذين كانوا مسؤولين. بدت علاقاتهم وثيقة بشكل غريب مع عائلة الحلم الحقيقي، أكثر مما ينبغي أن تكون.

بعد انتظار لمدة ساعة، عاد ليو أخيرًا ولم يكن وحيدًا هذه المرة. إلى جانبه كان كل من فيكس وكوين. ركضت ليلى لتلقي التحية عليهم، وكان الآخرون سعداء برؤيتهم أيضًا.

حتى الآن، تم فحص جميع الطلاب من فصل ديل. سُمح لهم الآن بقضاء بعض الوقت مع الفصول الأخرى، لكن الأخبار حول ما حدث بالفعل للفصل أثناء تواجدهم بالخارج بدأت تنتشر، وانتشر شعور بالتوتر في الهواء.

حقيقة مدى خطورة هذه الحملة بدأت أخيرًا تضربهم. الأصدقاء والطلاب الذين تحدثوا معهم قبل ساعات قليلة فقط في الصباح، لم يكونوا في أي مكان يمكن رؤيتهم فيه، ولن يكون بإمكانهم التحدث إليهم مرة أخرى.

كان ليو وفاي مشغولَين في مناقشة ما يجب القيام به بعد ذلك. على الرغم من أنهما كانا من نفس الرتبة، لم تشعر فاي بهذه الطريقة أبدًا وقررت أنها ستوافق على كل ما يقرره ليو.

قال ليو: "لقد اتخذت قراري. سألغي الرحلة وأعود إلى الأكاديمية."

"هل أنت واثق؟" أجابت فاي. "لقد مر يوم واحد فقط ولم يتم تغطية الكثير من الأمور. لن يكون بول سعيدًا بالقرار. ألا يمكننا السفر كمجموعة واحدة وحماية الأطفال؟ بناءً على ما قاله لنا المسافرون، يبدو أن مستوطنة الدالكيين مهجورة."

"لا!" رد ليو على الفور. "عندما نزلت إلى هناك، شعرت بذلك. بالتأكيد لا يزال هناك شيء ما، وهو على الأقل بقوة دالكي بأربعة مسامير."

عند سماع ذلك، كادت عينا فاي تخرجان من جمجمتها. أصيبت بقشعريرة أسفل عمودها الفقري بالكامل، ووقف شعر ذراعها.

وأوضح ليو: "سنحتاج إلى واحد على الأقل من الجنرالات هنا لمحاولة التعامل مع شيء من هذا القبيل، وحتى ذلك الحين لا أعتقد أنهم سيتطابقون معه كثيرًا."

"أنا أفهم، إذا شرحنا هذا لبول، يجب أن يفهموا. قد يزيلون كل واحد من الكواكب ويصنفونه على أنه كوكب بوابة حمراء حتى إشعار آخر." أجابت فاي.

لقد أساءت في الواقع تفسير كلمات ليو. لأنه قال إن هناك شيئًا في الأسفل له نفس قوة دالكي ذو أربعة مسامير. لكنها اعتبرت أن هذا يعني أن هناك أربعة دالكيين بمسامير. عرف ليو فقط الحقيقة، وهي أن الطاقة المنبعثة من ذلك الوجود كانت مماثلة لقوة كل من فيكس وكوين.

عندما نظر ليو إلى الطالبين، سرعان ما غُرست فكرة في رأسه: "هل هناك تهديد حقيقي تحت أنوفنا ربما يكون أكبر بكثير من الدالكيين؟"

كان جميع الطلاب مجتمعين في منطقة التربة المفتوحة الموحلة في الملجأ الذي كان قائمًا قبل الغابة مباشرة. أخبرهم ليو أنه سيكون هناك إعلان سيُعلن.

قال ليو: "أنا متأكد الآن من أنكم سمعتم جميعًا بالأخبار التي حدثت لصف ديل. ولهذا السبب، قررنا إلغاء الرحلة والعودة إلى المدرسة."

بعد سماع الأخبار، شعر بعض الطلاب بوزن يُرفع عن أكتافهم. لم يعودوا في خطر، ولم يعودوا يفكرون في لقاء مثل هذه الأشياء. كان أولئك الذين كانوا جزءًا من فصل ديل أكثر سعادة.

ومع ذلك، فإن هذا الشعور بالراحة لم يشاركه إطلاقًا كل من في الحشد. أولئك الذين أدوا أداءً جيدًا في الاختبار حتى الآن ولم يواجهوا أي مشاكل بدأوا في التعبير عن قلقهم.

"ماذا؟!" اشتكى طالب وهو ينظر حوله باحثًا عن الدعم، "لكنه مر يوم واحد فقط! هذا غير منطقي. لماذا يجب أن نعود؟"

"توقف عن كونك أنانيًا جدًا!" صاح آخر عليه.

بدا الأمر وكأن معسكرين قد ظهرا: أولئك الذين أرادوا المغادرة وأولئك الذين أرادوا البقاء.

"كفى!" صرخ ليو بصوت عالٍ. كان صوته مرتفعًا لدرجة أن بعض الطلاب شعروا أن طبلة أذنهم ستتحطم. تساءلوا كيف يمكن لرجل بهذا الحجم أن يصدر مثل هذا الصوت العالي.

توقفت الثرثرة، لكن طالبًا واحدًا ما زالت يده مرفوعة.

قال ليو: "نعم، أيها الصغير."

"لا مانع من الاضطرار إلى العودة مبكرًا، لكن لدي سؤال. ماذا يعني هذا بالنسبة لتقييمنا؟ من حصل على أعلى درجة، وكيف سيتم تقسيم درجاتنا." سأل الطالب بأدب.

"سيتم تحديد درجاتكم من خلال مدى أدائكم الجيد حتى الآن. في الماضي، عادةً ما يكون من أدى جيدًا في اليوم الأول، سيستمر في الأداء الجيد خلال الاختبار. أعلم أن هذا قد لا يكون عادلًا حقًا، لكننا سنأخذ ذلك في الاعتبار بناءً على أدائكم في التقييمات المستقبلية وتعديل النتيجة وفقًا لذلك.

"بالنسبة لفصل ديل، فسيحصلون على إعفاء بسبب الظروف الخاصة التي واجهوها وسيتم اختبارهم في وقت آخر. الآن، الفائزون، أفترض في هذه الأنواع من الأحداث، نود دائمًا الترويج لمن قاموا بعمل أفضل ليعرف الطلاب الآخرون من ينظرون إليهم كنماذج يحتذى بها. وسأقرر الفائزين الآن."

بعد سماع ليو يقول هذا، بدأ العديد من الطلاب الذين أدوا أداءً جيدًا في التقييم حتى الآن بالتحمس. كانوا يقومون بتصويب ملابسهم والتأكد من أن شعرهم كان جاهزًا حيث سيُستدعون إلى المقدمة.

ذهبت فاي إلى حيث كان يقف ليو وحاولت تسليمه الظرف الذي يحمل نقاط جميع الطلاب التي تم استلامها من الماسح الضوئي. بدلًا من أخذ الحافظة، دفعها ليو بعيدًا وهز رأسه.

قال ليو "ليست هناك حاجة" ونظر إلى حشد الطلاب المنتظرين.

"الفائزون هم على النحو التالي، فهل سيأتي الطلاب التاليون إلى المقدمة؟ ڤوردن بليد، وليلى مونرو، وسيا جرين، وبيو بلانك، وفيكس سيج، وريتشاردسون لوجان، وأخيرًا كوين تالين."