الفصل 249

الفصل 249

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

248 – أغنية هادئة

بعد جمع بلورات الوحش من الكلاب المهزومة، استقبل كوين فجأة رسالة حول الحصول على خبرة. لقد أدرك أن الخبرة التي اكتسبها للتو لا بد أنها كانت من بيتر.

كان هذا هو التفسير الوحيد المنطقي، كما أنه يفسر سبب استخدام النظام لكلمة "مشاركة". هذا يعني شيئًا واحدًا: أن بيتر كان قريبًا. لم يكن يعرف كيف أو لماذا كان بيتر هنا أيضًا، لكن إن كان عليه أن يخمّن، فربما اختار بيتر أن يأتي إلى هنا ليتتبعه.

كان الأمر غريبًا، رغم أن النظام كان قادرًا على التقاط نقاط خبرة من بيتر، إلا أن كوين ما زال غير قادر على الشعور بوجود بيتر كما كان يستطيع عندما كان فوق الأرض.

"ماذا دهاك؟" سأل فيكس عندما لاحظ أن كوين بدا غارقًا في التفكير.

أراد كوين أن يذهب للبحث عن بيتر. لم يكن يعرف المسافة التي يحتاجها حتى يتمكن النظام من الحصول على الخبرة، لكن حقيقة حصوله على نقاط خبرة في المقام الأول تعني أنه في الوقت الحالي كان يقاتل وحوشًا أخرى.

"أعتقد أنني رأيت مبنى غريب المظهر في هذا الاتجاه." قال كوين. "هل تمانع إذا تحققنا منه أولاً قبل الذهاب إلى البرج؟"

هز فيكس كتفيه وأجاب: "حسنًا، ليس الأمر وكأننا نعرف كيفية الخروج من هذا المكان على أي حال."

كانت حدة بصرهم متشابهة إلى حد كبير. يمكن لجميع مصاصي الدماء تقريبًا الرؤية جيدًا في الظلام. الشيء الوحيد الذي يتحسن مع ازدياد قوتهم هو حواسهم. ربما يكون مصاص الدماء الأقوى قادرًا على الشعور بالطاقة في اتجاه معين، لكن من حيث المدى أو جودة الرؤية في الظلام، كانوا متشابهين تقريبًا.

عند النظر في الاتجاه الذي أشار إليه كوين، لم يستطع فيكس رؤية أي شيء يبدو خارجًا عن المألوف. ما زال فيكس يشعر بالفضول حيال هذا التغيير المفاجئ في الاتجاه.

بما أنهم كانوا أقرب إلى البرج، فإن المنطقة المحيطة بهم لم تكن واسعة. إذا سار كوين في دائرة، فربما يتمكن من اكتشافهم. بدون حواسه، لم تكن هناك طريقة لمعرفة الاتجاه الذي يجب أن يسلكه. بينما كان كوين يفكر في ذلك، ظهرت رسالة أخرى.

[5 خبرة مشتركة]

أكدت الرسالة للتو أن بيتر ما زال في معركة. كان بيتر قويًا، لكن إذا كان محاطًا بالعديد من الوحوش الأساسية كما كانوا منذ لحظات، فلن يخرج منها دون خدش، حتى مع قدرته الفائقة على الشفاء. هذا يعني أنه سيضطر في النهاية إلى أكل اللحم البشري مرة أخرى. لذلك اختار كوين اتجاهًا عشوائيًا وتوجه إليه.

*****

ببطء، بدأت عينا ليلى تنفتحان، وكان بصرها ضبابيًا في البداية، لكن ما برز لها هو الألم في مؤخرة رأسها. وضعت يدها بشكل غريزي على مكان الألم، وكان اللسع أسوأ. عند النظر إلى يدها، فركت جزيئات الدم الجافة عليها. كان من الصعب رؤيتها في الظلام، لكنها عرفت ذلك من الإحساس.

"هل أنتِ بخير؟" سأل فوردن.

عندما نظرت إلى الأعلى، عاد بصرها، وتمكنت من رؤية الشخص الذي فعل ذلك بها ووضعها في هذا الموقف، يقف بجانبها مباشرة.

"ابتعد عني!" صرخت ليلى في ذعر. تعثرت على الأرض، ومرة أخرى، ارتطم رأسها بالحائط.

فعل فوردن كما طلبت منه وتراجع ببطء، مدركًا أنها مذعورة. لقد أصيبت بالفعل، ولم يرغب فوردن في التسبب في المزيد من الألم.

قال فوردن: "اهدأي، لن أؤذيك".

سمع صوت النحيب، كانت ليلى قد غرست رأسها بين ركبتيها وأطلقت العنان لكل مشاعرها. "لماذا تفعل بي هذا فقط؟" بكت.

عند رؤية ليلى هكذا، شعر فوردن بألم عميق في قلبه. لم يكن يريدها أن تتأذى.

"أنا آسف." قال فوردن.

بدأ النحيب يتلاشى، وبدأت ليلى تستعيد السيطرة على مشاعرها. بدا الأمر كما لو أن فوردن عاد إلى طبيعته المعتادة. الهواء المحيط به الذي لاحظته في الماضي لم يعد موجودًا. لكنها كانت تعلم أنه يمكن أن ينقلب مثل مفتاح كهربائي. كان الأمر كما لو كان يعاني من اضطراب ثنائي القطب.

عندما رأت أن فوردن بخير الآن، ولا تريد أن تستفزه، اعتقدت أنها ربما تستطيع معرفة السبب. لم يكن من الطبيعي أن يكون هكذا، وفي قاعدة الطاهرون، شاهدت حالات مشابهة له.

كان من الصعب عليها أن تمنع يديها من الارتعاش، فشخص أقوى منها بكثير كان واقفًا أمامها مباشرة. يمكن لخطوة أو كلمة خاطئة أن تنهي حياتها، وقد شعرت بذلك حقًا.

"فوردن، هل أنت بخير؟ يبدو أحيانًا أنك تتغير فجأة. أريد أن أصدقك عندما تقول إنك لا تقصد إيذائي. ولكن عندما ينتهي بي الأمر هكذا…" بينما كانت ليلى تتحدث، كان صوتها مرتعشًا، حاولت جاهدة إخفاءه، لكن فوردن شعر بخوفها.

في الآونة الأخيرة، أصبحت التغييرات التي تحدث لفوردن أكثر تكرارًا. في الماضي، ظل مسيطرًا معظم الوقت، لكنهم كانوا في الآونة الأخيرة يكثرون، حيث كان يحتاج إلى الاعتماد على الآخرين للحصول على المساعدة.

والآن، ولأول مرة منذ فترة، كان سيل يطالب بنشاط بالحصول على المقعد. مع حدوث هذه التغييرات، كان من المتوقع أن يبدأ الناس في ملاحظة ذلك. كان أسوأ ما يقلقه هو إمكانية سيطرة أحد الآخرين على المقعد.

لم تكن لديهم المهارات الاجتماعية التي امتلكها فوردن للحفاظ على صورته. إذا تولوا السيطرة، فلن يعرف ماذا يفعل.

أجاب فوردن: "عندما التقيت كوين لأول مرة، عرفت أنه مختلف". "ربما، لنفس الأسباب التي انجذبت إليه، كنت أنا أيضًا كذلك. لقد كان واضحًا، مستخدمًا من المستوى الأول، لكن تلك النظرة في عينيه التي تقول إنه ما زال سيقاتل، وليس مثل الآخرين. بالطبع، في ذلك الوقت، لم أكن أعرف أنه مصاص دماء.

"في مدرستي القديمة، كان هناك عدد غير قليل من أمثال كوين. كانوا متشابهين، ما زال لديهم أمل، وما زالوا يقاتلون، لكن في النهاية، تم كسرهم وإخضاعهم للنظام تمامًا مثل أي شخص آخر. نادرًا ما ترى أحدًا يصل إلى المدرسة العسكرية دون أن يكون قد انكسر بالفعل. يمكنك حتى رؤية ذلك مع بيتر.

"لقد سئمت من ذلك، وسئمت من كل شيء، وقررت أنه إذا كان بإمكاني إنقاذ شخص واحد على الأقل، فسيكون ذلك كافيًا بالنسبة لي. ربما يمكنني أن أظهر لكوين أنه حتى كمستخدم من المستوى الأول، لن يعاملك الجميع بنفس الطريقة، وأنه يمكنك أن تنجح في العالم. ثم تورطت في كل أعمال مصاصي الدماء هذه."

لقد كان تفسيرًا جيدًا، ويمكن أن تقول ليلى إن هناك بعض الحقيقة وراء كلمات فوردن، لكنها كانت تستطيع أيضًا أن تقول إنه أغفل بعض النقاط والتفاصيل الرئيسية. كان السؤال، لماذا رغم ذلك؟

"ما علاقة ذلك بي؟ ألا يمكننا أن نتوافق مع كوين؟" سألت ليلى. "هل أنت غيور أو شيء من هذا القبيل."

"ليس أنا…" تمتم فوردن، بصوت خافت جدًا لدرجة أن ليلى لم تستطع سماعه.

أجاب فوردن: "لم أحصل على أفضل التجارب منذ مجيئي إلى هنا". "لقد قُيدت وتعرضت للضرب من قبل طلاب السنة الثانية، ودُفعت إلى كوكب بوابة حمراء، والآن عالق هنا. أعتقد أنه من الطبيعي أن أكون غير مستقر بعض الشيء بعد ما مررنا به."

عندما أنهى فوردن ما كان يقوله، اتخذ خطوة إلى الأمام. استجابت ليلى بضم ركبتيها إلى صدرها، متكورة على نفسها. ذكّره هذا المشهد بسيل، وبصوت عذب هادئ، فعل ما كان يفعله عادة دون تفكير… بدأ فوردن في الغناء.

"سيكون الأمر على ما يرام، سأجعل همومك تختفي… أنا بجانبك… سأكون دائمًا لطيفًا." بينما كانت تستمع إلى الصوت الملائكي الناعم، ودون أن تدرك ذلك، كان فوردن بالفعل بجانبها مرة أخرى.

توقفت يداها عن الارتعاش. "ماذا كان هذا؟" سألت. "قدرة؟"

بدأ فوردن يضحك. "كانت أغنية كانت والدتي تغنيها لي لتهدئتي".

رفع يده بلطف ولمس رأسها، وجذبها ليقربها من صدره. كانت كل حركاته ناعمة للغاية وهو يتفقد الجرح. كان جانبًا من فوردن لم تره من قبل.

"أنا أحب هذا فوردن." قالت ليلى.

*****