الفصل 213

الفصل 213

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

212 – تصنيف الطاهرون

عند دخول غرفتها هذه المرة، كانت ليلى أكثر توتراً من أي وقت مضى. تذكّرت يوم انضمامها الأول إلى المدرسة. كانت كل المشاعر الغريبة تعود إليها وبدأت تشعر بها بالمرض.

قالت مازحة لنفسها وهي تحاول أن تنسى المحنة التي مرّت بها: "أعتقد أنه بحلول نهاية اليوم، سأفقد حوالي خمسة أرطال من وزني".

عند دخولها الغرفة، لم يكن هناك أحد بالداخل. كانت رفيقتها في السكن تتألف من إيرين وطالبة أخرى. وفي معظم الأوقات، بدا أن زميلتهن في السكن قد خرجت، وكان ذلك أمراً جيداً بالنسبة إلى ليلى.

ومع ذلك، وللأمان، ظلّت تراقب الباب وهي تفعل ما تريد القيام به. لقد ضُبطت بالفعل مرة واحدة من قبل لوغان ولم يكن لديها أدنى فكرة كيف فعل ذلك، مما جعلها تتردد كثيراً.

كل تلك السنوات من التدريب فرضت عليها ألا تُقبض عليها أثناء التحقيق، وفي النهاية، أُلقي القبض عليها من قبل طالب آخر. ربما لم تكن مخلوقة لهذا النوع من العمل.

أمسكت بالكرة السوداء من تحت سريرها، وها هي الآن في يدها. ومرة أخرى، أخذت نفساً عميقاً، وأعدّت نفسها قبل أن تضغط على الجزء العلوي من الكرة. بدأت الحلقة الزرقاء في الأعلى تنبض داخلاً وخارجاً حتى تحوّلت في النهاية إلى لون أزرق ثابت، مما يشير إلى أن الاتصال قد تم.

"العميل 45 متصل بالعميل 83. اليوم ليس يوم تقرير. هل هناك مشكلة؟" سأل الصوت من الكرة.

"أود تقديم تقرير خاص. هل تسمح لي من فضلك بالاتصال بالعميل رقم 5؟" سألت ليلى.

"العملاء الفرديون مشغولون للغاية. يمكنك إبلاغي بذلك وسأرسل لهم الرسالة."

قالت ليلى بحزم: "سأطلب منك مرة أخرى. من فضلك دعني أتحدث إلى العميل 5. هذا ليس طلباً بصفتي عميلة، بل بصفتي ابنتها."

بدا أن هناك وقفة طفيفة بين الطرفين أثناء إجراء محادثة للحظة قبل أن يرد العميل في النهاية…

"سأرى ما سأفعله."

انتظرت ليلى بينما ذهب العميل الآخر ليتصل بوالدتها. في منظمة الطاهرون، كان لديهم أرقام خاصة مرتبطة بكل عميل. يمكن تقسيم نظام الأرقام إلى أربع فئات مختلفة. كانت المجموعة الأولى هي المئات.

لم يُعطَ هؤلاء العملاء في الطاهرون أي ترتيب للأرقام. كل ما قيل لهم هو أنهم فوق المائة عميل خاص. غالباً ما يكون هؤلاء الأشخاص جدداً في منظمة الطاهرون ولا يُستخدمون إلا في العمليات الواسعة النطاق.

ثم تلاهم الترتيب. تم ترقيم هؤلاء العملاء من 20 إلى 100. وكانوا عملاء عمليات خاصة استندت أعدادهم إلى موقعهم داخل المنظمة. كلما كان رقم رتبتك أقل، كنت أقوى.

وكانت المجموعة الثالثة هي الأعلى مرتبة، حيث تراوحت أرقامها من 6 إلى 20. لقد كانوا مختلفين تماماً مقارنة بالعملاء الآخرين، بسبب أنهم كانوا أساساً ضمن المنظمة قوةً. ثم أخيراً…

كان لديك الخمسة الأخيرون. كان بعض هؤلاء الأعضاء هم المبدعون الأصليون لمنظمة الطاهرون وأيضاً الأقوى داخل المنظمة.

عندما تعلّمت ليلى نظام التصنيف لأول مرة، وجدته غريباً. بالنسبة لمجموعة كانت مصمّمة بشدة على عدم وجود تسلسل هرمي في المجتمع، كان من الغريب أن يكون لدى مجموعتهم تسلسل هرمي.

لكنهم كانوا يقولون دائماً إن الأمر مختلف لأنهم جميعاً كانوا يملكون الهدف نفسه في أذهانهم ويفهمونه. سيكون هذا الحال فقط في الوقت الحالي حتى يحققوا هدفهم، وبعد ذلك سيتخلصون من نظام التصنيف. بحلول ذلك الوقت، سيتم توزيع المعدات والثروة والموارد بالتساوي.

بدأت ليلى تتذكر مقاطع الفيديو الوهمية التي عرضوها عليها عمّا قد يكون عليه العالم، وكانت تبدو دائماً مسالمة للغاية.

وبينما كانت غارقة في تفكيرها، قاطعها بسرعة صوت مألوف من السماعة.

"هذا العميل 5 يتحدث. سمعت أن لديك بعض الأخبار المهمة بالنسبة لي، العميل 83؟" قال الصوت.

بعد سماع هذه الكلمات تخرج من فمها، انزعجت ليلى قليلاً. لم تتحدث إلى والدتها منذ فترة وكان أول ما يخرج من فمها هو العمل. لم تسألها عن حالها أو كيف كانت أيامها ولم تذكر اسمها. لكنها كانت دائماً على هذا النحو، وقد اعتادت ليلى على ذلك الآن.

بدأت ليلى تشرح تفاصيل ما حدث. كيف تصرّفت بمفردها دون إبلاغ المنظمة لحماية أصدقائها، ضد جاك وما هو الوضع الحالي. على الرغم من أنها أغفلت بعض التفاصيل هنا وهناك، وبخاصة الأجزاء التي أخبرت فيها جميع أصدقائها بهويتها.

حتى الآن، قالت فقط إنها أخبرت إيرين، الشخص الذي أرادت إحضاره إلى الطاهرون، عن منصبها الحقيقي.

"هل تعرّض وضعك للخطر من قبل أي شخص آخر في المدرسة أو الموظفين؟" سألت والدتها.

"لا، لقد أبلغت إيرين فقط. في الوقت الحالي، يعتقدون أنها هربت بمفردها. إنهم يبحثون عنها، وليس لديها قدرة، ولا مكان تذهب إليه. إذا استطعتِ، الرجاء مساعدتها."

فأجابت: "لا تقلقي. سنبذل قصارى جهدنا. سيتم قبول أي شخص تأثر بـ"الحلم الحقيقي". وسنعاملها جيداً. ومع ذلك، فقد خالفتِ التعليمات. على الرغم من أنه لم يتم القبض عليك، فقد اتخذتِ إجراءً دون طلب الإذن حتى أنكِ ذهبتِ إلى حد استخدام اسمنا."

"سيتم تحديد عقوبتك عندما تعودين إلى القاعدة. في الوقت الحالي، سيتم تخفيض رتبتك من الموضع 83 إلى المركز 100. حدّثيني عندما تعرفين الموقع الذي سيتم إرسال إيرين إليه. سيكون لدينا شخص في وضع الانتظار."

"أوه، وشيء أخير. ليلى، أنا في انتظارك. ارتفعي في الرتب. لا تخذليني وحاولي الوصول إلى المستوى الأعلى حتى نتمكن من الالتقاء بشكل متكرر. فليكن الطاهرون معك."

"فليكن الطاهرون معك."

مع انتهاء المكالمة، أبقَت ليلى رأسها منخفضاً. كان تخفيض الرتبة عقوبة كبيرة بحد ذاتها. لقد استغرق ليلى وقتاً طويلاً للارتقاء في الرتب، وبهذا أصبحت في القاع، بالكاد تتشبث بالمراكز المرقّمة.

عندما كانت في القاعدة، نادراً ما كانت ترى والدتها كثيراً. كانت والدتها تخبرها دائماً، طالما بقيت مخلصة للطاهرون، في النهاية، سترتقي في الرتب ويكون لها مقعد بجانبها.

حتى الآن كانت مخلصة قدر الإمكان واتبعت كل شيء كما هو مكتوب. لكن كل شيء تغيّر قليلاً عندما التقت كوين والآخرين. بدأت تستمتع بوقتها في المدرسة.

بالتأكيد، كان هناك أشخاص سيئون في العالم، لكن لم يُسئ الجميع استغلال قوتهم كما اكتشفت. كان هناك أشخاص مثل إيرين لم يفهموا حتى أن هناك ظلماً وتمييزاً يحدث. شعرت ليلى أنهم بحاجة فقط إلى تثقيف العالم أكثر.

بدأت تتساءل عما إذا كانت طرق المنظمة القوية هي الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله حقاً، ولهذا كانت مترددة في الإبلاغ عن كوين والآخرين.

إذا كانت هناك فرصة لمغادرة المنظمة دون تلقي عقوبة، فربما كانت فكّرت في الأمر. والآن، عندما تفكر في الأمر، كانت على وشك إرسال أحد أفضل أصدقائها إلى هذا المكان.

مكان لم تعد تريد أن تكون جزءاً منه.

****