الفصل 623: ㊎ شَلُّ التَدْرِيِب ㊎

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

㊎ شَلُّ التَدْرِيِب ㊎

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

“السيد لِـيـِـنــــج ، بِمَا أنَّنَا مخلصون جِدَاً ، ألَا يَجِب أَنْ تظَهَرَ الأَخْلاص إلى حَد ما؟” قَاْلَ أو فـِـيِنـْــج مُبْتَسَمَاً : “يقَاْلَ أنَكَ حَصَلْتُ عَلَيْ العَدِيِد مِنْ الكُنُوُز دَاخلِ عوالم السـَـمـَـاء الاثنا عَشَرَ , أخرِج كُلْ ذَلِكَ دَعْنَا نري”

إِبْتَسَمَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) أيْضَاً ، لكنه كَانَ أيْضَاً بَارِدْا جدا : “هَل اذنيك لَدَيْهم مَشَاكِل ؟ قُلتُ ، اليَوْم أنا هُنَا لأخذ شَخْص مـَـا بَعِيِداً!”

“إِذَا أَرَادَ السَيِدُ لِـيـِـنــــج المُغَادَرة ، فالرجَاءَ!” قَاْلَ أخَرُ فِي [طَبَقَة إزْدِهَارِ الزُهُوُر] – كَانَ يُطْلِقُ عَلَيْه لي بى يُوَانْ ، وَعَائِلَة لي أيْضَاً كَانَ لَهَا مُقاتِلٌ فِي [طبقة الرَضِيِعِ الرُوُحِي] . “وَ مَعَ ذَلِكَ ، الأخْتُ الصُغْرَي هونغ تشَانْغ هِيَ شَخْص مِنْ طائفة (القمر الشتوي) ، لذَلِكَ ستبقى بشَكْلٍ طَبِيِعي فِيْ الطَائِفَة”

نَظَرَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) وَ تَطَلَعَ فِيْ عَشَرَات النُخْب مِن [طَبَقَة إزْدِهَارِ الزُهُوُر] أمَامَهُ ، وقَاْلَ : “مَاذَا لـَــوْ أَخَذَتُ شَخْصَاً مـَـا عَنوةً وَ قسرا؟”

“هاهاهاها!” ضَحِكَ الجَمِيْع بِصَوْتٍ عال. ذَهَبَ آو فـِـيِـنــج وَ قَال : “سَيِّد لِـيـِـنــــج ، إنْجَازَاتك فِيْ الخِيِميَاء هِيَ بالتَأكِيد لَا مثيل لَهَا ، ولكن لَا يزَاَلُ لَدَيْك فَقَطْ تدريب [طبقة الرَكِيِزَة الرُوُحِية]. وعِلَاوَة على ذَلِكَ ، على الرَغْم مِنْ أَنْ لَدَيْك بعضُ الحُبُوُب للحُصُول على دَفعَة فِي القوة لطبقةٍ كَامِلَة ، فَغِنَّ هَذِهِ الطَائِفَة لَيْسَ فيها فَقَطْ نُخْبٌ من [طَبَقَةِ إزْدِهَارِ الزُهُوُر]!”

فِيْ الوَاقِع ، كَانَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) قَدْ استخدم بالفِعْل قوة البُرْج الأسْوَد مَعَ [طَبَقَة الرَكِيِزَةُ الرُوُحِية] ، والآن لَا يُمْكِن أَنْ يمْتَلَكَ بَرَاعَة مَعْرَكَة فِيْ [طَبَقَة إزْدِهَارِ الزُهُوُر] . لكن بِالطَبْع ، لَمْ يقل ذَلِكَ.

قَاْلَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) بِفرح ، ثُمَ رفع يَدَه اليُمْنَي وَظَهَرَت جُثَة على الفَوْر أمَامَ البوابة الرَئِيِسية : “القَتْل مـَـا يَفعله الرِجَالُ غَيْرَ المتحضرين”. هونغ ، إجْتَاحَ المَكَانَ وُجُود مُرْعِب

الجَمِيْع إنْخَفَضَ بِضَعْفٍ على الأرْضِ . كَانَت القوة القسِرِيَة لبقايا الخَالِدِيِن قَوِيَةً جدا ، وعِلَاوَة على ذَلِكَ ، لَمْ يَكُنْ هَذَا القَصْر الخــَــالـِــدْ الذِيْ يُمْكِن أَنْ يقَمَعَ الهَالَةَ الخــَــالـِــدة . إجْتَاحَت على الفَوْر نَحْو قِمَة الجَبَل وخَافِت النُخْبُ مِن [طبقة الرضيع الروحي] عِنْدَمَا صَعَدَت إلى السـَـمـَـاء وَاحِدَة تِلْوَ الأخَرَى ، ولَمْ تَكُنْ جَرِيِئة لِتَقْتَرِب.

إِبْتَسَمَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) قَلِيِلَا وَ قَاْلَ: “انَظَر؟ وَ مِثْلما قُلتُ ، لَا أحب أَنْ أَقَتْل ، هَذِهِ هِيَ الطَرِيْقة الأبْسَطُ فِيْ القِيَام بالأشْيَاء”

إِذَا سمَعَت (لِيُو يـُـو تـُـونـْـغ) هَذِهِ الكَلِمَاتَ ، فَإِنَّهَا ستُصَدِق بالتَأكِيد لأَنَّ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) غَالِبِاً مـَـا يحب أَنْ يَقْتُل ، على الرَغْم مِنْ أَنَّه يَسْتَطِيِعُ بوُضُوُح استخُدَّام لقبه فِيْ حل الأُمُوُر – كَانَ عَلَيْه استخُدَّام قَبَضَاته.

الأنَ , لَا يُمْكِن لأَحَدُ الرد . تَحْتَ القوة الخــَــالـِــدْة القسِرِيَة ، لَا أَحَدُ يَسْتَطِيِعُ أَنْ يفَتَحَ أفْوَاهِهم.

سَارَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) إلى جَانِب (يُوي هُونْغ تشَانْغ) ، وسَاعَدَهَا ، وَ قَاْلَ : “أمي ، لَقَد عَانَيْتِ الكَثِيِر هَذِهِ السَنَوَات!”

لم تَستَطِع (يُوي هُونْغ تشَانْغ) أَنْ تتَحَدَث ، بل ببَسَاطَة وَمَضَت عَيْنيهَا عِنْدَمَا سَقَطَت الدموع.

سَاعَدَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) والدتهُ على الجُلُوس ، وَ تحَدَث عَن بَعْض الأشْيَاء عَن والده ، وَ يتبْدُو وكَأَنَّهَا ستشَارِك فِيْ محَادِثة صَغِيِرة هنا . هَذَا جعل أهَل طائفة (القمر الشتوي) غَيْرَ قَادِريِنَ على الكَلَام ؛ كَانَوا لَا يزَاَلَون مستَلَقَين على أرْبَع!

على أية حـَـال ، بخِلَاف العرق البَارِدْ ، لَا يُمْكِنهم فِعل أَيّ شَيئِ أخَرُ.

“أمي ، سأَرْسِلُكِ لمكانٍ مَا أوَلاً”. أعَادَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) (يُوي هُونْغ تشَانْغ) إلى جُزْء خلفِيْ مِنْ صَخْرَة كَـَـبِيِرَة مُسْتَتِرَة و جَعَلَ (يُوي هُونْغ تشَانْغ) لَا تقاوم وَعْيِه ، وَ قامَ بتخزينهَا فِيْ البُرْج الأسْوَد .

من المُؤكَد أَنَّ طائفة (القمر الشتوي) لَنْ يَتْرُكَ المسَأَلَة تسَقَطَ على هَذَا النَحْو . كَانَ لَا يزَاَلُ هُنَاْكَ تِسْعَة نُخَب مِنْ [طبقة الرَضِيِعِ الرُوُحِي] ، ومَعَ أنَهُم لَمْ يجْرُؤوا على الإقْتِرَاب الأنَ , فبِمُجَرَدِ أَنْ يَضْع (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) رفات الخَالِدِيِن ، سيُهَاجِمون بالتَأكِيد على الفَوْر.

يُمْكِن لـِـ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) أَنْ يَخْتَبِئَ فِيْ البُرْج الأسْوَد فِيْ أَيّ وَقْت ، ولكن مَعَ شَخْص أخَرُ ، فَإِنَّ الحوادث سَتَحْدُث حتماً ، ولَا يُمْكِن لـ (يُوي هُونْغ تشَانْغ) بالتَأكِيد الدُخُولُ فِيْ حَادِث.

مشى بِخِفَةٍ ، قَادِمَاً أَمَامَ آو فـِـيِنـْــج.

كَانَ آو فـِـيِنـْــج ينَظَر فَقَطْ إلى إِبْن عَدُوْه ، وكَانَ الضَرَرَ النَفَسْي دَاخلِ قَلْبَهُ كَبِيِرَاً إلى حَد مُذْهِل. كَانَ هُنَاْكَ بالتَأكِيد عَشَرَة أَلَاف مِنْ خيول الوحل العشبي .

سبْلَاش ?!

وَقَفَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) على وَجْهه وسَحْقهُ بقوة ، مِمَا جعل آو فـِـيِنـْــج يَتَأوه مِنْ الألم. لَمْ يَكُنْ لَدَيْه الجَسَدَ الصَخْرِي ، ولَا جَسَد الصَفَائِح الحَدِيِدية ، وبدُونِ حَاجِزَ من طاقة الأَصْل ، كَانَ دِفَاعِه عَن الجَسَد أقوى بقَلِيِل مِنْ الشَخْص العَادِي.

“يَجِب أَنْ أَخَذَ حَيَاتَكَ ، لكن كإِبْن ، لَا يَجِب أَنْ أحرم والَدَيْ مِنْ دَوْرِه . لذَلِكَ ، سَيَتِمُ تَرَك حَيَاتَكَ لأبي أَنْ يَأخُذَهَا شَخْصيا!” (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) ركل آو فـِـيِنـْــج بضراوة ، شلَّ القَاعِدة الرُوُحِية لـِـ آو فـِـيِنـْــج.

هَكَذَا عَامَلَ آو فـِـيِنـْــج والده فِيْ ذَلِكَ الوَقْت ، والآن قَامَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) بإعَادَة الدَيْنِ بالكَامِلِ!

من الآن فَصَاعِدَاً ، فَإِنَّ زراعه أو فـِـيِنـْــج سَتَكُوُن راكدة فِيْ المَرْحَلَة الثَالِثَة مِنْ [طَبَقَة إزْدِهَارِ الزُهُوُر] ، فِيْ حِيِن إِنَّ زراعَةَ لِـيـِـنــــج دُوُنْغ شـِـــيـِـنْغ سَتَلْحَقُ بِهِ قَرِيِبا.

… لإِصْلَاحُ القَاعِدة الرُوُحِيَة ؟ بِأيِ حـَـال مِنْ الأحوال ، مـَـا هِيَ دَرَجَة حَبَة الرُوُح المَطْلُوُبة لإسْتِعَادَة القَاعِدة الرُوُحِية الَّتِي شلَهَا (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) ؟ على الأَقَل دَرَجَة السـَـمـَـاء ! أيْنَ سَتجد عَشِيِرَةُ آو ذَلِكَ ؟ يَجِب عَلَيْه الإنْتَظار بهُدُوُءٍ حتى المَوْتِ!

آو فـِـيِنـْــج لَمْ يَسْتَطِعْ حتى الصُرَاخ ، ببَسَاطَة كَانَ يئن مِنْ الألم.

كَانَ عَبْقَرِية لـِـ طائفة (القمر الشتوي) ، إختَرَقَ إلى [طَبَقَة إزدِهَار الزُهُوُر] قَبِلَ أَنْ يَكُوْن عُمْره خَمْسِيِن سنة ، مَعَ فُرْصَة العبور إلى [طَبَقَة الرَضِيِعِ الرُوُحِي] فِيْ الَمُسْتَقْبَل ؛ ولكن الأنَ , تَمَ تَدْمِيِر قَاعِدَتَهُ الرُوُحِية ، وكَسَرَ طَرِيْقه مِنْ التَقَدُمَ.

لَقَد صُدِمَ ، وأُغَضَب ، وأصِيِبَ بالخَوْف ، وأصِيِبَ بالإغماء على الفَوْر.

خَافَ مُحَارِبِي [طبقة إزدهار الزهور] حتى أُغمي عَلَيْهِم ، رُبَمَا يَكُوْن (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) قَدْ خَلْقِ أوَل مَرَة فِيْ التَارِيِخٌ.

إكْتَسَحَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) قَلِيِلَا ، وإجْتَاحَ بنَظَره فِيْ فِينج يان ، وسار فِيْ خَطَوَات وَاسِعَة : “على الرَغْم مِنْ أنَنِي لَمْ أهتم بـِـكَ أبداً ، مُنْذُ قدومي ، قَدْ أعتني بـِـكَ أيْضَاً.”

بِرُؤيَة شفاه فنج يان ترْتَعَشَ ، حَاوَل جاهداً الكَلَام . إخْتَارَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) ببَسَاطَة فينج يان وسار بَعِيِدا عَن بقايـَـا الـهَيْكَل العظمي.

“(لِـيـِـنــــج هـَــانْ) ، أتَتَنَمَر عَلَي الأخَرِيِن مِنْ خِلَال الإِسْتِفَادَةِ مِنْ إتِصَالاتك ، أأنْتَ الأن بطل!” وبخ فنج يان.

دُهش (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) وقَاْلَ : “هَل تعاني أذني مِنْ مشَكْلة ؟ كُنْت فِيْ الوَاقِع تقول شيئا حتى دُونَ الَمِسْتُوى المَطْلُوُب ؟ عِنْدَمَا كُنْت فِيْ إمبرَأطُورِيَة المَطَرْ, ، ألم تستفد مِنْ إمْتِلَاك سَيِد في الرُوُحِي فِيْ محَاوَلة قَتْلي فِيْ الأماكن العَامَة ؟ إتِخَاذُ مرُسُوُم قَانُوُن [طبقة الرَضِيِعِ الرُوُحِي] لتولي السُلْطَة غَيْرَ المبررة وَ العَمَل الجامح للغَايَة؟”

“كل هَذَا يَعْتَمِدُ على قُوَتِي الخَاصَة على أية حـَـال ، كَيْفَ أسْتَفِيِدُ هَذَا مِنْ الإتِصَالات؟”

“فـِـيِنـْــج يان ، كُنْت حقا مُنْحَطَاً و مبتَذَلَاً!”

هذه الكَلِمَاتَ جعلت وَجْه فـِـيِنـْــج يان أحْمَرَ فِيْ كُلْ مكَانَ . فِيْ ذَلِكَ الوَقْت ، كَانَ بالتَأكِيد رَاضِيا بنَفَسْه ، ولَا حتى عَن الإمْبِرَاطُورِ المَطَرْ. فِيْ النِهَاية ، كَانَ إمْبِرَاطُورِ المَطَرْ ، الذِيْ تِجَاهَله ، هـُــوَ الذِيْ أطْلَق العَنان للقوة المُدْهِشة الَّتِي صدت الخَبِيِر المُرسَلَ مِنْ طَائِفَةُ (القَمَر الشِتْوِي).

إِذَا كَانَ قَدْ صممَ عَلَي موَقَفَه فِيْ ذَلِكَ الوَقْت ، رُبَمَا لَمْ يتَدْخُل إمْبِرَاطُورِ المَطَرْ!

لسُوُء الحَظْ ، لَمْ يَكُنْ هُنَاْكَ حظٍ جَيِدٍ فِيْ كُلْ شَيئِ.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

إنـتـهـــــي (❁´◡`❁) الـفـصــــل

ترجمة

◉ℍ???????◉