الفصل 444: ㊎ تشو وو جيو الماكر㊎

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

㊎ تشو وو جيو الماكر㊎

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

جَاءَ الإثْنَان إِلَي (مطعم لَا تنسي) . كَانَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) يقوم باعداد طاقم المطبخ للطَعَام ، وَ ـذبح الوَحُوش مِنْ الدَرَجَة الثَانِية ، وَ الـغزلان الغَامِضَة التِيْ نشأت مِنْ تَنَاوُلِ الجِيِنِسِيِنْغ ? البالغ مِنْ العُمْرِ مَائَة عَام . ببساطة كان يغلي جَيْدَا بالماء ، و سيكون له المذاق اللذيذ الذي يُمْكِن أَنْ يجَعَلَ أَسْنَان الَنَاس تسَقَطَ .

وكَمَا كَانَ مُتَوَقَعاً ، بَعْدَ أَنْ كَانَ لـِـيـُـوْ جي تونغ يتمتع بالطعم ، لَمْ يَعُد يَهْتَم بوَجْهه الَقَديم وَ لَمْ يَسْتَطِعْ التوقف عَن تَنَاوُلِ الطَعَام ، متناسياً أَنْ يطلب مِنْ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) النصيحة بشَأنْ الخِيِميَاء .

مَعَ العلم أَنْ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) جَاءَ ، جَائَت (لِيُو يـُـو تـُـونـْـغ) وَ الأُخْرَين . قدمهم (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) وَاحَدَاً تِلْوَ الأخَرُ . الجَمِيْع جلس و أكل . صدمت شهية (هـُــو نِيـُو) الهائلة بشَكْل طَبِيِعي لـِـيـُـوْ جي تونغ . حَتَي أَنْ الرَجُل العَجُوز شعر بأزمة وشيكة ، خوفا مِنْ أَنَّه لَنْ يَهُزُمَ (هـُــو نِيـُو) فِيْ إنْتِزَاع الطَعَام .

بَعْدَ أَنْ كَانَت نِصْف ممتلئاً ، تذكر لـِـيـُـوْ جي تونغ أَخِيِراً الأعَمَال المُنَاسِبة ، واستشارة عَلَيْ عَجَل (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) عَلَيْ تِقْنِيَات الخِيِميَاء .

تَحَدَث (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) بشَكْل عرضي . كُلْ كلمة مِنْ السَيِدُ العَظِيِم للخِيِميَاء كَانَت بشَكْل طَبِيِعي مِثْل جوهرة . فِيْ وَقْت قَرِيِب جِدَاً ، نسي لـِـيـُـوْ تونغ هُوِيَتِه ، وقفَ بشَكْل غَيْرَ أَرَادَي باحترام مِنْ جَانِب (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) مِثْل صبي خيميائي فِيْ سن المَرأةقة ، وَ الاستماع إِلَي تعاليم مُعَلِمِه المحترم .

فِيْ عُيُون لـِـيـُـوْ جي تونغ ، تَمَ رفع مكَانَة (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) بشَكْل لَا نهائي ، حَتَي أنه قد تجاوز الخيميائيين الخَمْسَةَ من (دَرَجَة?الأرْضَ) من المُسْتَوَي العالي.

… لَقَد سمَعَ هَؤُلَاء الخَمْسَةَ يعبرون عَن آرائهم حَوْلَ الخِيِميَاء ، وَ لكنَّ بالمُقَارَنة مَعَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) ، لَمْ يَفهَمه أَحَدُ مِنْهُم بعمق ؛ كَانَ الفرق تقَرِيِباً مِثْل السـَـمـَـاء وَ الأرْضَ .

هَل مِنْ المُمْكِن أَنْ يَكُوْن هَذَا تناسخ مِنْ سَيِدُ عَظِيِم في الخِيِميَاء ؟ وَ إلَا كَيْفَ كَانَ مُجَرَدَ شَخْص يَبْلُغ مِنْ العُمْرِ سَبْعَة عَشَرَ عَاما لَدَيْه مِثْل هَذَا الفِهْم الصادم للخِيِميَاء ؟

لَا تقل ، لَقَد خمّن حَقَاً

بنغ ، بنغ ? ، بنغ ? ، بنغ ? ، فِيْ هَذِهِ اللحَظْة ، جَاءَ الصخب مِنْ الأسفل ، مِمَا يجَعَلَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) يتوقف .

تم إِسْتِيِعَاب لـِـيـُـوْ جي تونغ بعمق ، كَمَا لـَــوْ كَانَ الباب الجَدِيِد يفَتَحَ ببطء لـَـهُ مِمَا يُسْمَحَ لـَـهُ أَنْ يُصْبِحَ سيد الخِيِميَاء مِنْ المُسْتَوَي المُتَوَسِط! مِنْ خِلَال الزِرَاْعَة ، لَمْ يتَمَكَن مِنْ تنَقَية الحُبُوُب الطبية مُتَوَسِطة المُسْتَوَي فِيْ الوَقْت الحـَـالي ، وَ لكنَّ طالما أَنَّه تَقَدُمَ إِلَي [طَبَقَة إِزدِهَاْر الزُهُوْر] ، فَإِنَّ كُلْ شَيئِ سيَأتِي بسُهُوُلة .

كَانَ ذَلِكَ مِثْل (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) ، الذِيْ كَانَ يمتِلْكَ الفُنُوُن القِتَالِية لـ [طبقة السماء] فِيْ الحَيَاة السَابِقَة ، وَ الأنْ يَحْتَاجُ فَقَطْ إِلَي تراكم الزِرَاْعَة . بمُجَرَدَ أن يكون لَدَيْه مـَـا يكفِيْ مِنْ الزِرَاْعَة ، فَإِنَّه مِنْ شَانْه أَنْ يتَقَدُمَ بسلاسة .

غَضَب عَلَيْ الفَوْر وَ إنْتَشرت نية القَتْل . وَ تمني أَنْ يتَمَكَن فَوْرَاً مِنْ تمزيق الشَخْص الذِيْ عكر صفو السيد لِـيـِـنــــج إِلَي عَشَرَة أَلَاف قطعة .

قَاْلَ (تشُو وُوُ جِيِوُ) عَلَيْ الفَوْر : “سَأَلَقي نَظَرة” ، وَ إنْتَقلَ لمُغَادَرة القاعة .

وَصَلَ (تشُو وُوُ جِيِوُ) فِيْ الطَابِقٍ السفلي . كَانَ هُنَاْكَ شَاْبان يقفَانَّ فِيْ الردهة ، حَيْثُ أَحْضَروا اثني عَشَرَ شَخْصاً ، كَانَوا يطَرُدُونَ الزبائن . بَدَا كُلْ وَاحَدٍ مِنْهُم خبيثاً ، بَل و حَتَي موظفِيْ المَتْجَر لَمْ يجْرُؤوا عَلَيْ التَقَدُمَ لَلتَوقف .

لم يتعرف (تشُو وُوُ جِيِوُ) إلَا علي شَخْصين مِنْ الشَبَاب – (لَانْج جُوُن تْشَاوْ) . إِذَا كَانَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) سيَأتِي ، فَإِنَّه سيتعرِفَ بالشَخْص الأخَرُ – (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) ، الذِيْ كَانَ سيد (لَانْج جُوُن تْشَاوْ) .

من الوَاضِح أَنْ (لَانْج جُوُن تْشَاوْ) لَمْ يترك الأمر . كَانَ قَدْ خَطَطَ للإستيلاء علي “مطعم لن تنسي” ، وَ هـُــوَ مـَـا يُعَادِل امتلاك جَبَلٍ من الذَهَبَ . لَمْ يظن أبَدَاً أَنَّه لَنْ يَحْصُل عَلَيْ الجَبَل الذَهَبَي فحسب ، بل سيتم ابتزازه أيْضَاً بِأرْبَعة أَلَاف مِنْ كِرِيستَالَات الـدَاوْ الرُوُحيِة .

كَانَ يعلم أَنْ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) كَانَ لـَـهُ (غُوُنْغ لِي تِيَان) كـ “دعم” وَ لَمْ يتَمَكَن مِنْ مقاومته ، لذَلِكَ وجد (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) ؛ مَعَ القَلِيِل مِنْ التحريض ، تَمَ نَقْل (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) .

جَبَل الذَهَبَ ، مَنِ الذِيْ لَا يريد أَنْ يستولي علي ذلك؟

كَانَ (لَانْج جُوُن تْشَاوْ) خائفاً مِنْ (غُوُنْغ لِي تِيَان) ، وَ لكنَّ هل سيده كذلك ؟ بِالطَبْع لا!

ثُمَ فالنذَهَبَ!

هذه المَرَة ، أَحْضَر نُخْبَة [طبقة الركيزة الرُوُحيِة] الَّتِي تَمَ رعايتها فِيْ العَائِلَة . مَعَ مِثْل هَذَا الدعم مِنْ النُخْبَة ، لَنْ يخاف مِنْ جَعَلَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) يخفض رَأْسه بالقُوَة .

“اذَهَبَ ، إستدعي رَئِيِسك هُنَاْ لتحية السَيِدُ الشَاْب ليو!” (لَانْج جُوُن تْشَاوْ) قَاْلَ ببِرُوُدْ ، مَعَ شُعُورٍ بالضيقِ للغَايَة فِيْ دَاخلِهِ . كَانَ هَذَا الجَبَل الذَهَبَي لـَـهُ – كَانَ يَجِب أَنْ يَكُوْن لـَـهُ ، وَ لكنَّ (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) اتخذ بالفِعل خَطْوَة ، حَتَي يتَمَكَن مِنْ الحُصُول عَلَيْ بقايا الحساء ، وَ كَانَ هُنَاْكَ بالتَأكِيد حصته مَعَ الجَمَال . إِذَا كَانَ بإمكَانَّهُ حَتَي الحُصُول عَلَيْ جُزْء وَاحَدُ مِنْ الكنوز ، سيَكُوْن شَيْئاً يَسْتَحِق الشكر للسـَـمـَـاء .

لم يَكُنْ (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) شَخْصاً سخياً ، وَ بالإضَافَة إِلَي ذَلِكَ ، لَمْ يقم (لَانْج جُوُن تْشَاوْ) ببَذَلَ أَيّ جُهْد فِيْ هَذَا الشَانْ .

و نزل (تشُو وُوُ جِيِوُ) إلي أسفل الدرج وَ قَاْلَ : “يا شَبَاب أنتم لستم موَضْع ترحيب هُنَاْ ، إِرّحَلُوا”

“هاها ، مُنْذُ متي يجْرُؤ محاربو [طَبَقَة تَدَفُقِ الرَبِيْع] عَلَيْ أَنْ يَكُوْنوا مُتَغَطْرِسين؟” (لَانْج جُوُن تْشَاوْ) سَخِر “دعوني أُخْبِرَكَم ، لَا فائدة مِنْ المَجِيِئ إِلَي متوسلين عند قدمي اليَوْم ، لأَنَّ السَيِدُ الشَاْب لـِـيـُـوْ هنا!” قَاْلَ ، مَلِيْئاً بالثقة .

فِيْ جَمِيْع أنْحَاء مَدَيْنة يـانغ الأقصي ، لَمْ يَكُنْ هُنَاْكَ سِوَي العديد مِنْ الأجيال الثَانِية المدللة الَّتِي لَا يُمْكِن أَنْ تعطي الوَجْه إلي (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) ، وَ لَمْ يَكُنْ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) أَحَدُ مِنْهُم ! مـَـا لَمْ يَكُنْ لـَــوْ غونغ تيـان رَاغِباً فِيْ حماية لـَــوْ غونغ تيان بأي ثمن ، فَإِنَّه لَنْ يتَمَكَن مِنْ إيقاف (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) أيْضَاً .

بَعْدَ كُلْ شَيئِ ، لَا يُمْكِن أَنْ يبقي (غُوُنُغ لِي تِيَان) دَائِمَاً فِيْ “مطعم لا تنسي” ، أَلَيْسَ كذَلِكَ؟

كَانَ (تشُو وُوُ جِيِوُ) مبتهجاً . كَانَ يَعْرِفَ هُوِيَة لـِـيـُـوْ جي تونغ ، الذِيْ كَانَ جد (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) و دعَامة عَشِيِرَةِ لـِــيـو . وَ مَعَ ذَلِكَ ، كَانَ يقف الرَجُلُ العَجُوُزُ لـِـيـُـوْ بهدوء جَانِب (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) فِيْ الوَقْت الحـَـالي ، مطيعاً مِثْل المبتدئ في الخِيِميَاء . كَانَ (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) أكثَرَ انفتاحاً الأنْ ، وَ راهن بشَكْل مأساوي أَنَّه سَوْفَ يبكي فِيْ وَقْت لاحق .

لم يَكُنْ لَدَيْه نية لتحذيرهم وَ قَاْلَ ببطء “السَيِدُ الشَاْب ليو ؟ هيه ، المَوْهِبَةٌ الخفية لمَدَيْنة يانغ الأقصي… مِنْ الأفضَل أَنْ تَكُوُن أكثَرَ تواضعاً قَلِيِلَا ” .

“أنْتَ حَقَاً تجَعَلَ الَنَاس يضَحِكَون حتي يخفضوا رؤوسهم ! مُجَرَدَ مزارع في [طَبَقَة تَدَفُقِ الرَبِيْع] يجْرُؤ عَلَيْ إلقاء محاضره لهَذَا السَيِدُ الشَاْب ؟ لقنه درساً!” أعطي (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) نَظَرةً صَارِمَة و أمر الحارس في [طَبَقَة الرَكِيْزَة الرُوُحيِة] عَلَيْ الفَوْر بالقَفَزَ ، فِيْ محَاوَلة لقهر (تشُو وُوُ جِيِوُ) .

كَانَ هَذَا سهَلَا جِدَاً ، وَ سَقَطَ (تشُو وُوُ جِيِوُ) عَلَيْ الفَوْر فِيْ يَدُ المُنَافس .

“اصفَعه!” قَاْلَ (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) ببِرُوُدْ .

بـاا?, بـاا?, بـاا?, بـاا?, أَنْ المحارب [طَبَقَة الركيزة الرُوُحية] بَدَأ عَلَيْ الفَوْر صفع وَجْه (تشُو وُوُ جِيِوُ) .

(تشُو وُوُ جِيِوُ) ببساطة ثبت أَسْنَانه وَ لَا ينوي طلب الرحمة ، وَ لَمْ يطلب المسَاعَدة . قام بإستفزاز (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) لأَنَّ (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) بالتَأكِيد لَنْ يوبخ بشدة بسبب خلق إِضْطَرَّاب ؛ وَ مَعَ ذَلِكَ ، إِذَا كَانَ سيتَعَرَض للضَرْبَ بشَكْل رَهِيِب ، هَل لـِـيـُـوْ جي تونغ سيعاقب (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) بشكلٍ بسيط؟

ت.م : [اووووه يا لئيم]

كَانَ يَشْعُر دَائِمَاً بالخجل وَ الـقَلَقْ ، وَ عَدَمُ الَقَدرة عَلَيْ تخفيف هموم وَ مَشَاكِل (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) . لذَلِكَ عِنْدَمَا واجه أشْيَاء مِثْل هَذِهِ ، كَانَ يفضل أَنْ يعاني وَ يُصْبِحَ (لـِـيـُـوْ تشِي يُوَانْ) فِيْ ورطة .

“يجْرُؤ محارب مِنْ [طَبَقَة تَدَفُقِ الرَبِيْع] أَنْ يَكُوْن وقحا أمام هَذَا السَيِدُ الشَاْب ؟ همم ، شاهد كَيْفَ سيعتني بك هَذَا السَيِدُ الشَاْب!” ليو تشِي يُوَانْ كَانَ غَاضِباً للغَايَة .

قَبلَ أَنْ يَكُوْن (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) وقحا لـَـهُ ، وَ الأنْ تَجَرَّأ أيْضَاً أتْبَاعُ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) ليَكُوْنوا وقحين أمامه ، مِمَا يجَعَلَه غاضباً للغاية . متي لَمْ يَكُنْ للسَيِدُ الشَاْب فِيْ عَائِلَة لـِـيـُـوْ أي وجهٍ هنا؟

ضَحِكَ (تشُو وُوُ جِيِوُ) بِصَوْتٍ عال وَ قَاْلَ : “ليو تشِي يُوَانْ ، لَا تندم عَلَيْ ذَلِكَ!”

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

إنـتـهـــــي (❁´◡`❁) الـفـصــــل

ترجمة

◉ℍ???????◉