الفصل 318
الفصل 318
الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات
[الحلقة 103: الحقيقة (1)]
"إذا استطعت إخراج لي جونغ-غيوم من القلعة بأمان، فماذا يمكنك أن تفعل من أجلي؟"
'!؟'
عبس بايك هيانغ-موك عند سؤالي ونظر إليّ.
أعتقد أن ما أقوله ليس سهل الفهم.
بايك هيانغ-موك، الذي كان يحدق بي هكذا، قال:
"…هل تعتقد حقًا أنك تستطيع تخليص ذلك الطفل من طبيعته؟"
أومأت برأسي على هذا السؤال.
في الواقع، إذا كان المرء واقعًا في شرور روح سيف الموت، فيمكن إعادته إلى حالته الأصلية بقوة السلطة السماوية، التي يمكنها التحكم في العقل.
كل ما علي فعله هو امتصاص الورقة البيضاء التي كتبها جونغ-غيوم لي.
"لقد أخبروني بنفس الشيء."
"أنا واثق من أنها طريقة أكثر أمانًا من تلك."
على الأقل ستكون أفضل من سم الوهم.
بسم الوهم، لن تخرج من القلعة، بل ستكون تحت السيطرة.
ينظر إليّ بايك هيانغ-موك وكأنه في ورطة.
وسرعان ما فتح فمه.
"بالنظر إلى الأشياء العجيبة العديدة التي أريتني إياها حتى الآن، أيها السليل لسياف الخالد، أعتقد أن هذه ليست كلمات فارغة."
"ماذا ستفعل إذا فعلت؟"
"إذا استطعت حقًا تخليص ذلك الطفل من طبيعته، فسأقبل أي شيء طالما أنه لا ينحرف عن الأخلاق."
"إجابة مثل هذه غامضة."
في النهاية، أليس من حق الشخص أن يقرر ما هو صواب؟
ارتفع حاجبا بايك هيانغ-موك عند كلماتي.
بالنظر إلى تعبيره
– هل هذا الشخص حقًا سليل سياف الخالد؟ أعتقد أنك تفكر بهذه الطريقة.
قهقه سودامغوم وقال:
حسنًا، يبدو الأمر متشابهًا تقريبًا.
ومع ذلك، على الرغم من أنني سليل سياف الخالد، إلا أنني لم أنضم رسميًا إلى المدرسة الطاوية.
لدي الحق في أن أعيش بالطريقة التي أريدها.
فكر بايك هيانغ-موك للحظة ثم تحدث معي.
"حسنًا. سأفعل ما تريد، ما لم يكن يعني ذبح أعضاء الفصيل السياسي بلا تمييز."
لقد تحملت اللوم لقتلي مو يونغ-سو، رئيس هوانغريونغ-دانغ، ولاحقًا جيسو.
أعتقد أنه شعر بعدم الارتياح الشديد حيال ذلك.
أنا ضغطت على أسناني عند كلماته.
"قلت إنني فعلت ذلك لمواجهة تهديداتهم، لكن عدد الأشخاص الذين ذبحهم تلميذي حتى الآن لا يُحصى."
هذه الكلمات جعلت بايك هيانغ-موك عاجزًا عن الكلام.
من المضحك أن شخصًا لديه الكثير من نقاط الضعف قادر على هزيمتي بالكلمات.
في النهاية، كان على بايك هيانغ-موك أن يعد بمنحي أي شيء أريده.
"إنه الاختيار الصحيح."
"……إذا كان بإمكاني شفاء تلميذي، فسأتحمل أي شيء كمعلم."
أنا لست طبيبًا ومفهوم العلاج هو… آه!؟
في تلك اللحظة، مر شيء ما في ذهني.
لقد كانت إرادة سَامي كل الأشياء.
لقد قمت بحل الأسئلة الأخرى إلى حد ما، لكن الشيء الوحيد الذي لم أستطع فهمه هو لماذا كان لدى سَامي مانسا سيف مصمم للقتل وذبح الناس.
هل أصيب القاتل من قبل أو حدث له شيء خطير؟
لا المالك الأول للسيف ولا لي جونغ-غيوم كان لهما أي علاقة بذلك.
"لماذا تفعل هذا؟"
بدا بايك هيانغ-موك محتارًا من عبوسي الصامت وسأل.
بينما كنت أحدق فيه، تذكرت كلمات بايك هيانغ-موك:
"الشخصية التي كانت مهووسة بالطبيعة كانت لا تزال حية، وكانت تكتسب قوة مرة أخرى وتنتظر وقتها."
نشأ سؤال هنا.
كما قال، دعنا نقول أن كل هذا تم بواسطة شخصية مهووسة بالطبيعة.
قال بايك هيانغ-موك إنها لا تتذكر متى غيّر لي جونغ-غيوم شخصيته.
ومع ذلك، لا أعرف ما إذا كان ذلك لفترة قصيرة فقط، لكنه في هذه الأثناء ارتكب العديد من المجازر بل وأقدم على الفظاعة المتمثلة في قتل معلم آخر من معلميه.
أليس لديك أي شكوك حول تلك الفجوة التي لا تُنسى؟
سألت بايك هيانغ-موك.
"هل طرح لي جونغ-غيوم أي سؤال جعله يشك في نفسه؟"
"ماذا تقصد؟"
بدا بايك هيانغ-موك محتارًا من سؤالي، لكن وجهه بعد ذلك تصلب.
أعتقد أنه فهم أيضًا ما كنت أسأل عنه.
"سَامي كل الأشياء الذي قابلته من قبل كان لديه سيف مصمم للقتل وذبح الناس. لم يكن لدي أي أسئلة محددة في ذلك الوقت، لكن ألا تعتقد أنه من الغريب؟"
ارتجفت عينا بايك هيانغ-موك عند تلك الكلمات.
لم أمانع في ذلك وتابعت الحديث.
"ماذا لو ذهب لي جونغ-غيوم إلى سَامي مانسا وطلب منه إيقاف عمل يانغ إي غود غونغ أو اتخذ نوعًا من الإجراءات؟"
قال بايك هيانغ-موك بصوت مرتجف:
"هل تقول إن الطفل كان دائمًا تحت سيطرة شخصية مهووسة بالطبيعة؟"
* * *
في نفس الوقت.
شخص مقنع يحمل شخصًا ما على كتفه ويعبر الغابة.
الرجل المقنع، الذي كان يركض بسرعة عالية، توقف في مكان مهجور.
توقف الرجل المقنع ونظر حوله بحواسه، وعندما تأكد من عدم وجود أحد هناك، أنزل الشخص الذي كان يحمله على كتفه.
لم يكن ذلك الشخص سوى لي جونغ-غيوم، رئيس الحزب الأزرق وتلميذ بايك هيانغ-موك، السيف الأول اللانهائي.
أخرج الرجل المقنع شيئًا من جيبه.
كانت إبرًا مطلية بسائل لزج ما.
'هل نبدأ؟'
الرجل المقنع، الذي أجلس جونغ-غيوم لي، التقط إبرة طويلة وحاول إدخالها في نقطة الوخز على رأسه.
كانت تلك اللحظة.
– اتساعًا!
أمسك شخص ما بمعصم الرجل المقنع.
لم يكن سوى لي جونغ-غيوم نفسه.
ضاقت عينا الرجل المقنع.
"أنت… كيف تخلصت من سيف الدم؟"
– آآآه!
ردًا على سؤاله، حاول لي جونغ-غيوم بصمت لف معصمه.
"وقح!"
ردًا على ذلك، ضربه الشخص المقنع على ظهره.
لي جونغ-غيوم، الذي كان يحاول كسر معصمه، دفع الأرض بكفه وقفز قدمًا واحدة أقرب.
لي جونغ-غيوم، الذي قفز هكذا، أدار جسده ووجه ركلة إلى رأس الرجل المقنع.
– باباك!
ومع ذلك، صد الرجل المقنع ركلته بسهولة بل وقام بهجوم مضاد.
العرض المبهر للشخص المقنع الذي يخلق العشرات من الصور اللاحقة.
في البداية، استخدم لي جونغ-غيوم حركة قدميه ووسع المسافة خلفه.
'انظر إلى هذا الرجل. يمكنك إظهار هذا المستوى من عدم الفعل حتى بدون سيف؟'
إن عدم فعل لي جونغ-غيوم، الذي شعر به من خلال حواسه، قد وصل إلى ذروته، لكنه لم يكن بمستوى لا يمكنه قمعه.
ومع ذلك، فقد صد وتجنب كل هجماته.
'ثم ماذا عن هذا؟'
شكل الرجل المقنع الجديد حفر فجأة أمام لي جونغ-غيوم.
أحد الرجال المقنعين حفر هكذا واستهدف وجه لي جونغ-غيوم بدقة خاطفة.
اعتقدت أنه مع هذا المستوى من السرعة، لا توجد طريقة على الإطلاق لتجنبه.
ومع ذلك، قبل أن تصل القطب إليه، أمال لي جونغ-غيوم رأسه للخلف قليلاً وتفاداه بصعوبة.
'هذا الرجل؟'
كما لو كان يعلم أن الهجوم على وشك أن يصيبه.
في اللحظة التي رأى فيها الرجل المقنع ذلك التعبير البارد يحدق فيه بحدة، شعر بالحرج لسبب ما.
الشعور بعدم الارتياح تجاه شيء ما، استخدم الرجل المقنع حركة القدمين لزيادة المسافة.
'هذا الرجل لا يمكن أن يكون…'
وبينما كان على وشك أن يشك، اندفع شقيق لي جونغ-غيوم الجديد نحوه.
* * *
أومأت برأسي إلى بايك هيانغ-موك، الذي توصل إلى نفس النتيجة.
كان بايك هيانغ-موك مصدومًا عقليًا لدرجة أنه تعثر.
تحدثت معه وكأنني أواسيه.
"لست متأكدًا."
"ماذا تقصد؟"
"لأنني لا أستطيع أن أكون متأكدًا من أن سيف القتل والقسوة الذي حصل عليه سَامي كل الأشياء قد حصل عليه من لي جونغ-غيوم."
الشخص الوحيد الذي عرف الحقيقة الدقيقة هو سَامي كل الأشياء.
اعتمادًا على الوقت الذي حصل فيه على الشارة، يمكن تحديد ما إذا كان متعصبًا عظيمًا للمتوفى أو متعصبًا عظيمًا لهذا العصر.
ومع ذلك، لم تكن هناك حاجة للتحقق من هذا.
"وحتى لو واصلت الانشغال بتلك الشخصية على أي حال، فلن يغير ذلك أي شيء. إذا أزلت هذا العنصر، فسيعود إلى حالته الأصلية."
قال بايك هيانغ-موك، الذي صُدم من كلماتي وتيبس:
"هل هذا ممكن حقًا؟"
"إذا أزلت ياوسونغ."
إذا قمت فقط بامتصاص السم، فسيعود إلى حالته الأصلية.
الشيء الوحيد الذي يقلقني هو أنني قد أفقد عقلي بعد أن غزتني البياض لفترة طويلة.
لا يمكن معرفة ذلك إلا من خلال مراقبة الوضع.
بايك هيانغ-موك، الذي كان ينظر إلي، تحدث بصوت مليء بالعزيمة:
"سأثق بك."
سأصاب بخيبة أمل كبيرة إذا لم أتمكن من رد ثقتك.
ثم عبس بايك هيانغ-موك وقال لي:
"آه!"
"لماذا تفعل ذلك؟"
"أعتقد أننا يجب أن نسرع. عندما يعتقدون أن نوبو مات، قد يغيرون خططهم ويستهدفون جونغ-غيوم بسرعة."
"صحيح."
كان هناك بعض الحقيقة في ذلك.
لذا أخرجت الجيب الذي يمكن أن يحمل أي شيء من صدري مرة أخرى ووضعت يدي فيه.
ما أخرجته كان سيف نامتشيون الحديدي.
اتسعت عينا بايك هيانغ-موك كما لو كان دائمًا مندهشًا.
بما أننا سنعود إلى اتحاد الموريم، ألا يجب أن نعود كسوغومسون؟
'نامتشيون.'
– فهمت.
طاف نامتشيونتشولغوم إلى النقطة التي يمكنه الطيران فيها وأظهر وجه سيفه.
لذا تسلقت فوق السيف.
وقلت لبايك هيانغ-موك:
"يجب أن أسرع، لذا سأذهب أولاً."
"أنا أفهم."
بمجرد سماعي لإجابته، طرت على سيف نامتشيون الحديدي.
يجب أن أسرع بكثير من الذهاب إلى غيونغغونغ.
إذا كنت خبيرًا بمستوى بايك هيانغ-موك، فستتمكن من اللحاق قريبًا، حتى لو لم يكن بمستوى طيران سيف السمكة.
– شوووت!
طرت بسرعة كبيرة عبر سماء الليل.
في أقل من يوم، يمكن رؤية قلعة اتحاد الفنون القتالية والقرى المحيطة بها صغيرة جدًا في المسافة.
كان من الطبيعي تجاهل سلسلة الجبال والطيران في خط مستقيم.
اعتقدت أنني سأصل قريبًا، لكن في تلك اللحظة لم يكن لدي خيار سوى التوقف.
'نامتشيون. توقف.'
– لماذا ولكن؟
توقف نامتشيونتشولغوم عن الطيران بأمري.
أخفضت رأسي ونظرت إلى الأسفل.
كانت طاقة حادة بشكل مخيف تكشف علنًا عن نيتها القاتلة تجاهي.
عندما نظرت إلى هناك، رأيت شخصية صغيرة تشبه الإنسان.
'لقد لاحظتني.'
الشخصية الصغيرة بالأسفل كشفت عمدًا عن طاقتها كما لو كانت تريد أن تعلمني أنها تراقبني، بينما كنت أحلق على ارتفاع عالٍ إلى حد ما.
في بعض الحالات، يمكن التغاضي عن الطاقة بسهولة، لكن في هذا المستوى، فهي قوية بما يكفي لدرجة أنه لا مبالغة في القول إنها تجاوزت حاجز كونها خارقًا.
شخص مثل هذا يرسل طاقة قريبة من العداء، ولا يمكنك تجاهلها.
'يجب أن أنزل.'
– فهمت.
ركبت سيف نامتشيون الحديدي، وتوجهت إلى حيث كان إنيونغ.
وبمجرد أن اقتربت قليلاً، قفزت من المكان.
إنيونغ جالس على ما يشبه صخرة وذراعاه متقاطعتان.
انكشف ضوء القمر الذي كانت تخفيه الغيوم وظهر الوجه.
"لي جونغ-غيوم."
لم يكن ذلك الرجل سوى لي جونغ-غيوم.
على الرغم من أنني لم أظهر ذلك ظاهريًا، إلا أنني لم أستطع إخفاء دهشتي في الداخل.
شعرت بطاقة شديدة منه لدرجة أنني تساءلت كيف أخفاها طوال هذا الوقت.
كان مختلفًا تمامًا عن شعوري المعتاد بالنعاس والشعور بالانزعاج من كل شيء.
كان حادًا وقاطعًا للغاية.
قلت له ذلك.
"لقد أخفيت نفسك جيدًا."
شخر لي جونغ-غيوم عند كلماتي.
إنه يبدو مختلفًا تمامًا عن الرجل الذي أعرفه.
بصرف النظر عن كل شيء آخر، يبدو أنه شخصية وقعت بوضوح في شرور روح سيف الموت.
قال لي لي جونغ-غيوم:
"أنا ممتن حقًا لأنك خرجت من القلعة لتجنب لفت الانتباه."
"أنت تتحدث وكأنك كنت تنتظر."
"لقد انتظرت. أنت لا تعرف كم أشعر بالضيق من الاستمرار في ترك الأمر يمر."
"ترك الأمر يمر؟"
ضحك على كلماتي وقال شيئًا غير مفهوم.
"لقد حان الوقت المناسب وتم تحقيق فائدتك، لذا سأقتلك الآن."
– بوت!
بمجرد أن انتهى من التحدث، أصبح شكله الجديد ضبابيًا ووصل أمامي في لحظة.
مد الرجل سيفه بين عيني بسرعة لا تصدق.
كما لو كان الهواء يتمزق ويخترق كل شيء.
لكن
– بوو!
توقف سيف ذلك الرجل أمام أنفي مباشرة.
لأنني أمسكت بمعصمه.
– باااااا!
تمكنا من الإمساك به، لكن القوة على السيف كانت قوية جدًا لدرجة أن ضغط الرياح القوي حدث حولنا، مما تسبب في انحناء وتمايل الأشجار من حولنا.
– بوديوكديوك! ثود! ثود!
'هل من الممكن إخفاء مثل هذه الأعمال المذهلة؟'
لم أستطع تصديق ذلك.
من حيث القوة وحدها، كان متفوقًا على بايك هيانغ-موك، الذي تجاوز جدار الخارقية.
كيف بحق الأرض أخفيت قوتك الداخلية؟
حتى لو كانت حساسية طاقتك عالية، فهذه ظاهرة غير مفهومة.
كانت تلك اللحظة.
'لا؟'
تبددت الطاقة التي تمسك يد الرجل.
مع ضعف قوة هجومه، هز سياف الرجل الذي كان يمسك معصمه وحاول طعنه بين العينين.
ردًا على ذلك، ضربته بيدي اليسرى وأخذت الطائر حوالي خمس خطوات إلى الخلف.
'ألم تكن قدرة السيف الجبان؟'
الرجل لم يكن يحمل سيفًا الآن.
كيف بدد طاقته عندما لم يكن لديه سيف؟
بينما كنت أتساءل، ضحك الرجل باستخفاف وقال:
"إذا كان الأمر هكذا فقط، فأنا محبط جدًا."
"أنت فخور جدًا بنفسك."
"ابذل قصارى جهدك. وإلا، إذا خففت حذرك ولو قليلاً، فسوف تموت بسرعة."
– غووووووو!
انبعثت كمية هائلة من الطاقة القاتلة من هذا الرجل.
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها حياة ملموسة لدرجة أنها تلمس بشرتي.
في لحظة، وصل الرجل إليّ مرة أخرى ومد سيفه.
بسبب الأمثلة الحادة المضمنة في السيف، يبدو الأمر كما لو كنت تتلاعب بسيف بكنز حتى بدون سيف.
– تشو! تشوب!
يقطع سيف الهواء ويضغط.
في الواقع، تمامًا كما سمعت من بايك هيانغ-موك، كان سيفًا مثاليًا بلا ثغرات.
لذا فتحت بوينغيونغبو.
– سوريك!
تبدد الشكل الجديد مثل الضباب، وقبل أن أعرف ذلك، كنت خلفه.
الرجل الذي لاحظ على الفور أنني ظهرت خلفه استدار على الفور وقام بحركة.
كانت ورقة الاختبار الخاصة بي أسرع من ذلك.
– شووت!
إذا طعنته بين العينين فسيموت، لذا استهدفت الصدر.
"فرح!"
أمسك لي جونغ-غيوم بسرعة بمعصمي بيده اليسرى، تمامًا كما فعلت أنا.
ثم بدأ الفضل الموجود في ورقة الفحص في التبدد.
رفع الرجل فمه وقال:
"كان يجب أن تعرف الآن فقط أن الاتصال سام."
"ثم دع هذا يذهب أيضًا."
"ماذا؟"
قبل أن يكمل سؤاله، قبضت يدي التي كانت تمسك ورقة الفحص في قبضة واندفعت للأمام، متقدمًا بخطوة.
كان الرجل يحاول التخلي عن القوة التي كانت في قبضته.
لكن تعبير الرجل أصبح فجأة مشوهًا.
"أوه…"
كان معصمي ممسوكًا وقبضتي ضربت صدره.
– بوم! كواكواكواكواكواكواك!
في تلك اللحظة، ارتد شكله الجديد مثل قذيفة مدفع وطار بعيدًا، محطمًا كل الأشجار خلفه.
لقد طار بعيدًا لدرجة أن ما يقرب من عشرات الأشجار القديمة السميكة تحطمت وسقطت.
سألني سودامغوم في مفاجأة:
– كيف فعلت ذلك؟
ماذا علي أن أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟
لم أفعل ذلك باعتدال وضربت بكل قوتي.
؟ هانتشونغووليا
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.