الفصل 303

الفصل 303

الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات

[الحلقة 99: مرشح الزعيم الأصغر (1)]

غلاية على الطراز القديم تغلي على حامل خشبي مرتب بدقة فوق نار مشتعلة.

تصاعدت رائحة عطرة من الغلاية ودغدغت أنفي.

-تشييي! هييه! هييه!

سيولبايك، بشعره الفضي المتطاير، يحرك الفرن الحديدي بعنف.

كانت تتباهى بمهاراتها المذهلة في الطهي برش التوابل المختلفة من أنبوب من الخيزران.

عند رؤيتها هكذا، أخرجت لساني في داخلي.

حاولت أن أشوي طائر التدرج الذي اصطدته بنزع فرائه بخشونة، لكن

بعد أن قالت ذلك،

[ليس من اللائق تناول الطعام]، أخرجت أدوات الطهي من حقيبتي وبدأت في الطهي.

جعلت الرائحة الحارة فمي يسيل.

في كل مرة كانت تلمس مقبض القدر الحديدي مرارًا وتكرارًا، كان لحم التدرج يُغطى بلمعان أحمر.

-……ما هو الطعم بحق الأرض؟

-أنا فضولي أيضًا.

حتى سودامغوم ونامتشيونتشولغوم أظهرا اهتمامًا، مما يدل على أن مهاراته في الطهي لا تختلف عن أي طاهٍ عظيم آخر.

بعد الانتهاء من الطبق، وضعت لحم التدرج المتبل بشكل جميل على الطبق الذي أعدته مسبقًا.

"…….هل من الضروري فعل هذا؟"

"الطعام الذي يبدو جيدًا يكون لذيذًا. حتى لو أكلت واحدًا فقط، سيكون الطعم مختلفًا إذا عاملته بجودة."

لا يسعني إلا أن أوافق.

مجرد النظر إليه يجعل فمي يسيل ويجعلني أرغب في تناوله بسرعة.

أعطتني ملعقة فضية.

لا أعرف ما الذي كان معبأً في أمتعتي.

"لقد تم إعداده باستخدام لحم السمك النيء على الطريقة السيتشوانية. تمت إضافة معجون الفاصولياء الحار والتوابل المختلفة، لذا قد يكون حارًا، فتناول قضمات صغيرة."

اللحم النيء هو طبق يُحضّر بغلي لحم الخنزير ثم قليه في فرن حديدي.

ومع ذلك، فهو لحم نيء تم استبداله بلحم التدرج.

أخذت عيدان الطعام، والتقطت اللحم المحمر، ووضعته في فمي.

'!!!'

في اللحظة التي تضع فيها اللحم في فمك، يمكنك أن تشعر بالرائحة الحارة والطعم الحلو، وقد ذاب بسلاسة.

كان له طعم حار لطيف.

سألتني سيولبايك بعيون واسعة.

"كيف هو؟"

"……..إنه جيد."

لا يمكنك القول إنه ليس لذيذًا.

ابتسمت سيولبايك ابتسامة عريضة، كما لو أن كلماتي جعلته يشعر بتحسن.

ثم بدأ يأكل بنفسه.

سألت أثناء أكل اللحم.

"ظننتك تقومين بشيء مزعج، لكنك ماهرة في هذا."

"إذا عشت طويلاً، تميل إلى فقدان الاهتمام بكل شيء."

"إذن هوايتك هي صنع الطعام؟"

"لا. كلما أصبحت براعم التذوق لدي أكثر انتقائية، بدأت في محاولة العثور على طعم يرضيني."

إنها مهارة طهي تم تطويرها على مدى 300 عام لتلبية الأذواق المتزايدة الطلب.

حتى قضاة القصر الإمبراطوري لن يكون لديهم هذا المستوى من المهارة.

سألتني سيولبايك.

"بصفتك سليلًا لغيومسون، يجب أن تكون قد عشت لأكثر من 300 عام أو حتى أطول مني. كنت قلقة بشأن ما إذا كان سيناسب ذوقك، لكنني سعيدة."

همم…

أنا آسف، ولكن حتى قبل عودتي، لم أستطع أن أعيش حتى عُشر ما عاشته هي.

لم تكن هناك حاجة للحديث عن هذا، لذا أبقيت فمي مغلقًا.

بعد أكل بضع قطع من اللحم، شعرت بإحساس حار.

لذا فتحت القرعة وأخذت رشفة من الماء.

ثم تحدثت سيولبايك.

"إذا كان لديك هذا المستوى من مهارة الطهي، ألن تكوني مرغوبة كزوجة؟"

"بصق!"

انتهى بي الأمر برش الماء الذي كنت أحتفظ به.

رشته على وجهها، لكنه تجمد قبل أن يصيبها وتطاير مثل الثلج.

البرودة تحمي جسدها طوال الوقت.

-يبدو أنك لست متعبًا.

أخرج سودامغوم لسانه.

هذه المرأة ظلت تقول هذا طوال الطريق إلى مدينة ووهان.

حتى تعتاد عليه بشكل طبيعي.

-سيتم غسيل دماغك أولاً قبل الذهاب إلى الملك غيونغ.

تفو.

أوافق سودامغوم.

النهج الذي اتبعته كان مختلفًا تمامًا عن النساء اللواتي قابلتهن حتى الآن.

بدلاً من الكشف عن مشاعرها دون قيد أو شرط، كانت تُظهر مدى جودة التواجد حولها.

إنه أمر طبيعي لدرجة أنه أكثر رعبًا مما قد تعتقد.

لم يكن شيئًا كان لدي كحاشية، ولكن على الرغم من أنني أخبرتها مرارًا وتكرارًا أن هذا ليس ضروريًا لأنني سأخدمها، إلا أنها كانت تعد كل شيء بشكل طبيعي.

'أوه.'

تنهدت بهدوء وأكلت اللحم دون إجابة.

كان ذلك حتى لا أتأثر بها.

عندما رآني هكذا، ضحكت سيولبايك بهدوء وأكلت مرة أخرى.

يبدو أنها تستمتع بردود أفعالي.

-بايك هاي-هيانغ تبدو امرأة أكثر رعبًا من تلك الثعلبة النارية. كن حذرًا.

-لا أعتقد أنها سيئة بشكل خاص. قال المالك السابق أنه لا يوجد زوج أفضل من الذي يجعل الرجل مرتاحًا.

-كان مالكك السابق واسع المعرفة لدرجة أنه لم يكن يعرف شيئًا عن النساء، فلماذا عاش وحيدًا طوال حياته؟

-همم.

أغلق نامتشيونتشولغوم فمه عند نقطة سودامغوم.

لقد مر وقت طويل منذ أن شاركت نصيحة سياف نامتشيون، لكن أعتقد أنني كنت فارغ اليدين.

على أي حال، أنا بحاجة إلى استعادة صوابي.

إذا استمر هذا، قد أقع في حيلتها.

بعد الانتهاء من الوجبة والاقتراب من ووهان، حاولت تغيير وجهي إلى حالته الأصلية باستخدام فن تغيير الجسد.

-طرق طرق طرق! طرق طرق طرق!

عندما عاد وجهه إلى حالته الأصلية، نظرت إليه سيولبايك بفضول.

قلت لأنه كان يحدق بي.

"توقفي عن النظر."

"هل هذا وجهك الحقيقي؟"

"أجل."

ارتفع زاوية فم سيولبايك عند إجابتي.

"لماذا تبتسمين؟"

"ظننت أنك قد تخفي حقيقتك لأنك قبيح."

شخرت عند كلماتها.

ومع ذلك، لم يسبق لي أن سمعت أحدًا يقول إني قبيح.

في ذلك الوقت، ابتسمت سيولبايك وقالت.

"سيكون طفلي جميلًا حتى لو أنجبت ابنة، وسيكون جميلًا حتى لو أنجبت ابنًا."

"سعال."

إنها حقًا لا تسمح لك بخفض حذرك ولو لمرة واحدة.

كلماتها جعلتني أسعل.

إنه لأمر مدهش أنه بمجرد رؤية وجهي الأصلي، تفكر في وجه طفلي أولاً.

إنها لا تتردد في قول أشياء مثل هذا حتى لو كانت باردة عن قصد لتجنب المودة.

"افعلي ذلك باعتدال."

"لا."

"يمكنك ختم فمك."

"لن يكون من السهل ختم الأوعية الدموية."

"ماذا؟"

"أول شيء تعلمته بعد أن امتلكتني لأول مرة في حياتي كان فن تغيير نظام الدم."

أعتقد أنني كنت على أهبة الاستعداد.

هززت رأسي.

وقلت لها.

"هل ستستمرين في فعل هذا حتى بعد دخول مدينة ووهان؟"

هي ضحكت على كلماتي، ثم أخرجت حبة صغيرة تشبه الحبة من صدرها وابتلعتها.

بعد فترة وجيزة، بدأ شعرها الفضي، الذي كان لامعًا مثل عينيها، يتحول تدريجيًا إلى الأسود.

الأمر الأكثر غرابة هو أنه لا توجد طريقة.

لن تتمكني من التحرك بشعر فضي.

"هل يوجد قناع وجه؟"

"لقد طلبت للتو واستلمت قناع وجه جديد."

أخرجت صندوقًا خشبيًا صغيرًا من أمتعتها.

عندما فتحت الصندوق الخشبي، خرجت كرة قطنية.

"غومسانغجي يجب أن يكون وجهًا لا تعرفه، أليس كذلك؟"

"لأنه وجه جديد."

التقطت قناع الجلد البشري ووضعته على وجهها بطريقة مألوفة.

كان الوجه الأصلي جميلًا، لكن الوجه المصنوع من جلد بشري كان أيضًا جميلًا جدًا.

"أعتقد أنك تحبين الأشياء التي تلفت النظر."

"لا. اخترت الوجه الذي يناسبك."

"…….."

أجيب على الفور عندما أسمعها، لكنني لا أعرف ما إذا كانت الإجابة تخرج دائمًا كما لو كنت أفكر فيها لفترة طويلة.

هززت رأسي وقلت لها.

"ستكون لانهائية قريبًا. حافظي على وعدك."

"لا تقلقي. لأنني لن أبتعد أبدًا أكثر من عشر خطوات عن جانبك. يمكنك تخطي أكثر من صفحة إذا أردت."

ظنت أنها فرصتها وحاولت الاقتراب.

لذا مددت يدي وأشرت إليه ألا يقترب.

نظرت إلى سيولبايك وأخرجت لساني في داخلي، وشعرت بخيبة أمل.

-فقط اذهب لمقابلة الملك غيونغ أولاً.

من أجل القيام بذلك، أصبح الوضع بالنسبة لاتحاد موريم أكثر إلحاحًا.

وفقًا للمعلومات المفتوحة التي أرسلها تشو سونغ-وون، فإن زعيم الفنون القتالية السابق بايك هيانغ-موك، السيف الأول اللانهائي، وصل أيضًا إلى اتحاد موريم.

هذا يعني أن المنافسة على انتخاب زعيم اتحاد موريم ستبدأ قريبًا.

وفقًا للمعلومات التي سلمتها سيولبايك، سمعت أن الغرض الحقيقي من عدم الإعلان عن انتخاب زعيم اتحاد موريم هو تتبع أثري من خلال كواك هيونغ-جيك من الشمال يونغدوسونغ.

-لو لم يكن الأمر مفتوحًا، لكانت مشكلة كبيرة.

جعل تشو سونغ-وون قوسًا مفتوحًا كان نعمة من السماء.

على أي حال، لا يمكننا السماح للأمور بالسير كما يريد غوم سانغ-جي.

حتى ذلك الحين، ليس لدي خيار سوى إبقاء سيولبايك بجانبي.

-كن يقظًا.

سيحدث حتى لو لم تقل ذلك.

"سنغادر في الصباح الباكر، لذا نم."

"ألا تحتاجين إلى حارسة ليلية؟"

لعقت سيولبايك شفتيها بلسانها كما لو كانت تغريني.

"…………"

لهذا لا أستطيع إغلاق عيني على الإطلاق.

* * *

صباح بعد يومين.

قلعة اتحاد موريم في مدينة وولين.

لقد مر وقت طويل منذ أن كنت هنا، لذا فهي مزدحمة بالناس كما كان من قبل.

السبب في وجود عدد أكبر من الناس المعتاد هو مراسم انتخاب رئيس اتحاد موريم التي ستقام غدًا.

رسميًا، يبدو أن أعضاء كل طائفة تمت دعوتهم بحجة انتخاب رئيس الحزب.

بينما كنت أدخل الشارع خارج القلعة، لفت انتباه الكثير من الناس.

لأنني أتيت بشكلي الأصلي، تعرف عليّ العديد من محاربي الفنون القتالية وكانوا يطنون.

"أنا لست من يلفت النظر حقًا."

شخرت عند كلمات سيولبايك اللاذعة.

كما قالت، لم يكن لدي أي فكرة أن شهرتي ستكون بهذا القدر.

ربما لأنني اختفيت لمدة سبعة أشهر تقريبًا ثم ظهرت مرة أخرى، لم يستطع المحاربون المارون أن يرفعوا أعينهم عني.

حتى أن بعضهم تظاهر عمدًا بمعرفتي.

"لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك، سو داي-هيوب."

"هل تتذكرني؟"

"هل أنت هنا لانتخاب رئيس الحزب؟"

كان بإمكانه أن يقول إنه لا يعرفني، لكنه قبل كل تحية بكل قوته.

لأنني هنا، أنا بطل الفصيل السياسي.

-امتلاك سمعة عالية ليس دائمًا أمرًا جيدًا.

أوافق.

في الطائفة الدينية، لا يمكن لأحد أن يتحدث معي دون إذن، لكن سمعتي في الطائفة الدينية كانت بمثابة شعبية.

لهذا السبب فإن اهتمام الناس وفضولهم شديد لدرجة أنه يصبح عبئًا.

كانت اللحظة التي كنت أشق فيها طريقي عبر الحشود في الشوارع متجهًا نحو مدخل قلعة اتحاد موريم.

سمعت شخصًا يصرخ.

"الأخ!"

عندما نظرت هناك، رأيت شخصًا يركض من البوابة.

كانت أختي، سو يونغ-يونغ.

لوحت بيدي بفرح لرؤية يونغيونغ لأول مرة منذ سنوات عديدة.

لكنني لا أعتقد أنها يونغيونغ.

بمجرد أن ركضت، صرخت دون أن تنتبه للمحيط.

"كيف يمكنك ألا تتواصل معي مرة واحدة على الأقل! أيها الأحمق، أيها الأحمق!"

'آه…'

ومع ذلك، الناس يشاهدونني هكذا، أليس هذا كثيرًا؟

أنتِ أحمق لأخيك.

لكن عندما رأيت عينيها الحمراوين، لم أستطع أن أقول أي شيء.

يبدو أنها كانت قلقة حقًا.

"أنت تعرف كم كنت قلقة!"

صرخت يونغيونغ هكذا وحاولت أن تضربني في صدري.

لم تكن تضرب حقًا، كانت فقط تشكو.

سيولبايك منعت هذا.

"ما هذا؟ أنت؟"

"هذا ما أردت أن أسأله."

أصبحت عينا سيولبايك حادتين بشكل غريب.

أعتقد أنها لم تعتقد أنها أختي الصغرى لأن يونغيونغ جاءت راكضة نحوي وهي تصرخ وتحدث ضجة.

"ابتعدي عن الطريق. أخ…"

"سو داي-هيوب!"

بينما كنت على وشك إخبار سيولبايك أنها أختي، سمعت شخصًا يصرخ.

كان بطل الصراخ نامغونغ غا-هي، رئيسة بونغهوانغدانغ.

كان هناك أيضًا إيون يونغ-إن من جينجو.

اقتربت نامغونغ غا-هي مني وقالت، وبدت سعيدة.

"وقت طويل لا رؤيتك. سو داي-غيوب. ومع ذلك، عندما سمعنا أن سو داي-هيوب قد ظهر، ركضت وسيطتنا الروحية بسرعة كبيرة لدرجة أننا واجهنا صعوبة في محاولة اللحاق بها."

كانت نامغونغ غا-هي، ترفرف بيديها وتمزح.

"عن ماذا تتحدثين عندما قفزت أختي بمجرد سماعها؟ هو هو هو."

"يا إلهي، ماذا فعلت؟"

لم تستطع نامغونغ غا-هي إخفاء ارتباكها عند كلمات إيون يونغ-إن.

كانا لا يزالان امرأتين طيبتين.

ثم، أدارت سيولبايك رأسها إلي وقالت:

"هناك نساء حولك أكثر مما تعتقد؟"

الصوت بارد جدًا.

شعرت أنني أسأت فهم شيء ما لأن جميع الأشخاص الذين ظهروا بالصدفة كانوا جميلين.

"لكن ما هو الوضع الآن؟"

سألت نامغونغ غا-هي سريعة البديهة وهي تنظر إلى سيولبايك ويونغيونغ، اللتين كانتا في مواجهة غريبة مع بعضهما البعض.

يبدو أنها كانت تستعد لأخذ جانب يونغيونغ إذا توقف الوضع.

لهذا، شرحت.

"هذه أختي."

اتسعت عينا سيولبايك عند تلك الكلمات.

"أختك؟ سو يونغ-يونغ؟"

يبدو أنها كانت تعرف بعض المعلومات الشخصية عن سو وون-هوي، حيث تعرفت عليه على الفور عندما سمعت اسمه.

سألتني يونغيونغ، مشيرة إليها بعينها.

"أخي، من هي هذه المرأة بحق الأرض؟"

أعتقد أنها كانت مستاءة جدًا من فكرة أن تزعجها هاي-هو، التي لم ترها منذ وقت طويل.

لذا، مشيرًا إلى سيولبايك، حاولت أن أخبرها عن الهوية المزيفة التي توصلت إليها تقريبًا.

لكن ذلك كان قبل أن أتمكن من قول أي شيء.

ابتسمت سيولبايك فجأة ابتسامة عريضة وقالت ليونغيونغ:

"كنت أتساءل كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذه سو-جيو الجميلة، واتضح أنها أخت أخينا أون-هوي. تشرفت بلقائك. أوه، أنتِ جميلة."

تغير نبرة صوتها وتعبير وجهها بمقدار مائة وثمانين درجة.

جعلني أتساءل عما إذا كانت هي المرأة ذات الوجه الجليدي.

لكن المشكلة تكمن في مكان آخر.

"هل أنتِ أختنا أون-هوي؟"

نظرت إليّ يونغيونغ، وهي تطرح سؤالاً بصوت ملتوٍ.

بدت النظرة في عينيها وكأنها تطلب منه شرح الموقف.

حتى نامغونغ غا-هي وإيون يونغ-إن نظرتا إلى سيولبايك وإلي بالتناوب بتعبيرات عدم تصديق.

'…….آه.'

فجأة بدأت عظامي تؤلمني.

؟ هانتشونغووليا