الفصل 281
الفصل 281
الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات
[الحلقة 92: قبر الملك بيونغ (2)]
"أنت… ما هذا؟"
قال لي حارس في منتصف العمر بذهول.
"هذا صحيح… لماذا لا تكشف عن وجهك أولاً؟"
عند رد فعل ذلك الرجل، أمسكت به من قاعدة أذنه كالبرق ومزقتها.
ثم انكشف وجهه الحقيقي المخفي.
الوجه المخفي تحت قناع الوجه البشري لم يكن سوى باكونغوي تشوسا.
"باكونغوي؟"
لم يتمكن الملك غيونغ والغيسانغ اللذان كانا يشاهدان هذا من احتواء دهشتهما.
على عكسهم، كنت أكثر دهشة من أن ذراعه ما زالت سليمة.
أخبرني والدي زوجتي، وولاكغوم سيما تشاك.
لقد حاولت قتله على حين غرة بقطع ذراعه، لكنه هرب بسرعة كبيرة.
– لا يمكنك رؤيته لأنه مغطى بالتنورة.
تمتم سودامغوم وقال لي.
وذلك لأنه، بينما كانت تتنكر في هيئة غيسانغ تدعى يونساينغ باستخدام التنكر، وضعت نامتشيون تشولغوم في حقيبتها المحظوظة وأخفت سودامغوم في تنورتها.
بل بالأحرى، هل يمكن للذراع المقطوعة أن تتجدد بمرور الوقت؟
وإلا فلا توجد طريقة ليكون بهذه الدقة.
بينما كنت أتساءل، حاول الرجل تحرير يده التي كانت تمسك برقبتي.
رداً على ذلك، لكمته في بطنه.
– باك!
"آه!"
سال دم طازج من فم الرجل الذي كان يتألم لأنني طبقت قوة لا بأس بها.
هل تعتقد أنهم سيتركونه يهرب؟
بدا تشوسا وكأنه لا يصدق ذلك.
أعتقد أن الأمر نفسه ينطبق علي.
لا بد أنه ظن أنها مجرد واحدة من محظيات الملك غيونغ، فكم سيكون محرجاً له أن يدفع نفسه هكذا، متسلقاً الجدار بمعصميه النحيلين ويصل إلى عالم الخارقين.
"من أنت بحق الجحيم؟"
حتى الملك غيونغ، الذي كان يراقب بدهشة، سألني إذا كان فضولياً.
أولاً وقبل كل شيء، يجب أن أتحدث مع باكونغوي تشوسا، لذا يجب أن أترك الملك غيونغ ينام.
– تمام!
طقطقت بأصابعي بأسلوب جونغيو هوانوي-غيونغ.
ثم سقطت الغيسانغات اللواتي أحطن بالملك غيونغ ويحرسنه نائمات في الحال.
– ثام! ثام!
بالطبع، ظننت أن الجميع سيغرقون في النوم، لكنني سألت،
"ماذا تفعلين؟"
لكن الملك غيونغ في الواقع لم يستطع النوم.
بدلاً من ذلك، صرخ في وجهي لأنني أنمت غيسانغات حراسته.
– ماذا تفعلين؟
هذا غريب. على الرغم من أن الملك غيونغ تعلم المهارات الداخلية، إلا أنه من الصعب تحمل هوانوي-غيونغ، وهو الشكل النهائي لتطوير جونغيو هوانوي-آن، لأنه يُحتمل بقوة عقلية، إلا إذا كان على الأقل في ذروة مستوى الخبير. كان من الغريب أن الملك غيونغ، الذي كانت قوته الداخلية فقط على مستوى خبير من الدرجة الأولى، كان قادراً على الصمود أمامها.
انحنى الملك غيونغ وتفقد نبض الغيسانغات في أعناقهن وتنفس الصعداء.
يبدو أنه كان سعيداً لأنه لم يقتلهن.
"لماذا أنمتهن؟"
"حاولت أن أنيمك أنت أيضاً، يا صاحب السمو."
"ماذا؟"
تساءلت لماذا لم يغرق في النوم، لكن في الوقت الحالي، هو الأولوية.
– طق، طق، طق!
كانت العظام في معصمه المكسور تلتف وتحاول العودة إلى حالتها الأصلية.
كانت سرعة تعافيه لا تضاهى سرعة أي من مرؤوسي غوم سانغ-جي. أنا أملكها.
في الواقع، لقد عشت لأكثر من 300 عام، لذا أعتقد أنها بهذا المستوى.
"هوااااب!"
زاد تشوسا فجأة من قوته الهجومية وألقى ركلة على رقبتي.
أملت رأسي للخلف قليلاً لتفاديها، لكن الركلة غيرت اتجاهها وحاولت ضرب ذراعي التي تمسك برقبتي. لذا استخدمت يدي اليسرى. أمسكت بكاحل الرجل.
– طق!
ثم طبقت قوتي وأمسكت بكاحل الرجل.
في تلك اللحظة، سحب الرجل السيف من خصره بسرعة ورفعه في دفعة واحدة، ممسكاً بمعصمي ورقبتي بينما كان يحاول كسر كاحله. حاولت قطع الذراع التي كنت أمسكها في نفس الوقت.
لم يكن هناك ما يمكنني فعله.
– طق، طق، طق!
"آه!"
كسرت رقبة الرجل باليد التي كنت أمسكها.
فقد الرجل ذو الرقبة المكسورة قوته في يدي وسقط إلى الأسفل.
– تشانغولانغ!
يموت الناس العاديون إذا كسروا رقبتهم، لكن أولئك الذين خضعوا لإجراءات التأخير الذهبي لن يموتوا دون قطع رؤوسهم، لذا هذا على الأرجح بخير، أليس كذلك؟
سيتعافى بسرعة على أي حال.
"هيهي!"
في ذلك الوقت، أصبح نوه كانغ-يون، قائد المقاطعة الذي كان يراقب هذا، مفكراً وحاول الهرب.
"إلى أين تهرب؟"
كان الملك غيونغ غاضباً لدرجة أنه صرخ وحاول مطاردة الرجل.
لا بد أنه أراد القبض على الشخص الذي طعنه في ظهره.
لذا، تظاهرت بسحبه نحو نوه كانغ-يون، روح المقاطعة، الذي كان يحاول الركض نحو المخرج العام.
"شهيق!"
ثم أمسكه شيء في الهواء وأُحضر قسراً.
بدلاً من إرساله إلي، سلمه بلطف إلى الملك غيونغ. نظر الملك غيونغ إليّ بدهشة عند رؤية نوه كانغ-يون، الحكيم، يطير أمامه، وسحب سيفاً من حزامه على الفور. وجهته نحو رقبة الرجل.
"كيف تجرؤ على طعن الملك الذي رأيته في مؤخرة الرأس؟"
"ارحمني يا صاحب السمو."
سقط نوه كانغ-يون، حاكم المقاطعة، على الأرض وسجد.
لم تكن هناك طريقة ليهدأ غضب الملك غيونغ بسهولة.
حثه الملك غيونغ،
"هل تريدني أن أبقيك حياً؟"
"لقد فعلت فقط ما قيل لي."
"تفعل كما تقول؟ من يقف خلفك؟ ألا تستطيع أن تخبرني الآن!"
– باو!
طعن الملك غيونغ نوه كانغ-يون في ظهره بسيفه.
فزع الرجل الذي طُعن قليلاً في ظهره وصرخ على عجل،
"لا أعرف. لقد فعلت فقط ما قاله لي ذلك الرجل هناك. هذا صحيح."
الشخص الذي أشار إليه كان تشوسا باكونغوي.
إذا أمر تشوسا بذلك، فبالطبع سيكون غوم سانغ-جي هو من يقف خلفه.
"ارحمني يا صاحب السمو."
"لقد وثقت بك!"
– ساي!
ضرب الملك غيونغ رأس الوغد الذي يتوسل من أجل حياته وقطعها.
لم يستطع نوه كانغ-يون، الحكيم، حتى الصراخ ومات بجسده ورقبته منفصلين.
كان الملك غيونغ، المغطى بدماء الوغد، بوجه غاضب. نظر إلي.
"كان من الأفضل لو لم تقتليه."
الرجل الذي كان الملك غيونغ يتحدث عنه لم يكن سوى تشوسا.
كانت رقبته مكسورة وسقط على جانبه، لذا بدا وكأنه ميت.
لهذا قلت بلا مبالاة،
"إنه ليس ميتاً بعد."
"ماذا؟"
– طق، طق، طق!
بمجرد أن أنهى الملك غيونغ حديثه، سُمع صوت عظم من رقبة تشوسا.
بدأ العظم المكسور في التعديل والتعافي من تلقاء نفسه.
تم تقويم رأسه الذي سقط على جانبه، وانفتحت عينا تشوسا.
فتح عينيه. قال لي وكأنه محتار،
"ما هي هويتك بحق الأرض؟ أن أقول إن هناك امرأة مثلك…"
"هل أرسلك الملك جين!"
قبل أن يتمكن تشو سا من إنهاء حديثه، تدخل الملك غيونغ وصرخ.
لهذا كنت أحاول أن أنيمه.
أعتقد أنني سأضطر إلى الاستفادة من أوعيته الدموية لتنويمه.
قبل ذلك، ضربت تشو سا مرة أخرى…
كان ذلك في تلك اللحظة بالضبط.
– بابانغ!
فجأة، حدث ارتداد هائل من تشوسا، وتم دفع شينهيونغ، الذي كان يمسك برقبة الرجل، للخلف أكثر من ثماني خطوات.
– ما الخطب؟
'لقد انفجرت القوة فجأة.'
لقد تضاعف حجمها تقريباً.
عندما نظرت إلى الرجل، كان ضباب أسود يتصاعد من جسده.
لقد رأيت هذه الطاقة المشؤومة من قبل.
سحب الرجل بسرعة سهماً وأطلق النار مباشرة علي.
– بااااا!
تمزق الهواء وحدث انفجار هائل. اندفع سهم كبير نحوي بسرعة لا تُقارن بالسهم الذي رأيته قبل ثلاثمائة عام. بما أنني كنت على بعد عشر خطوات فقط، لم أتفاداه وأمسكت بالسهم وهو قادم.
– تشيررررر!
الطاقة الموجودة في السهم. تم دفع جسدي أقرب إلى ثلاث خطوات. بينما كان السهم يدور، تصاعد حتى الدخان بسبب الاحتكاك بكفي.
"يونساينغ!"
صرخ الملك غيونغ بدهشة عند رؤيتي وأنا أُدفع للخلف.
هل ما زلت تعتقد أنني غيسانغه؟
لكن هذه ليست المشكلة.
ذلك الصراخ لفت انتباه الرجل.
– بابابابانغ!
باكونغوي تشوسا يطلق أربعة أسهم. سحب مسدسه وأطلق ثلاث طلقات متتالية علي، ثم أطلق طلقة واحدة على الملك غيونغ.
كانت مهارة رماية مذهلة.
لم تكن هناك طريقة لتبقى مهاراته كما هي على مدى ثلاثمائة عام.
– بوت!
هذه المرة، رأيت بالفعل ما كان سيطلقه، لذا تفاديته. لم يكن هناك ما لا يستطيع فعله.
لكن الملك غيونغ لم يستطع أبداً إيقاف ذلك بقوته الخاصة.
رميت السلاح الجديد على الملك غيونغ.
'إنه سريع.'
من الصعب مواكبة السرعة التي تطير بها الأسهم.
رفعت الروح بالسيف وأطلقتها مباشرة أمام الملك غيونغ.
طارت الروح عبر الهواء وصدت بصعوبة السهم الذي كان يحاول اختراق الملك غيونغ.
لكن
– شو! شو!
ثلاثة أسهم ظننت أنني تفاديتها. تعثرت قدماي وطارت نحوي.
'إيغي-غيشي؟'
– ويريريريريك!
الأسهم الطائرة من الجانب حاولت اختراق رأسي وخصري وساقي في نفس الوقت.
لذا ركلت بقدمي وأدرت جسدي.
ثم أمسكت بسهمين وضربت السهم الآخر بزاوية.
في نفس الوقت، أطلقت السهم الذي أمسكته على الرجل.
– شوش!
أرجح تشوسا السهم القادم بقوسه الكبير وصدّه بسهولة.
أصبح الضباب الأسود الذي يغطي جسد الرجل أكثر وضوحاً، وظهرت أوردة سوداء منتفخة على وجهه.
في هذه الأثناء، سددت طريق الملك غيونغ.
"أرجوك لا تتقدم."
لم يكن هدفه فقط أن يكون داخل ذلك الجدار الحجري. كان أيضاً قتل الملك غيونغ.
هذه المرة، وضع باكونغوي تشوسا خمسة أسهم في أوتار القصر في نفس الوقت وقال،
"هي ليست من نسل غيومسون ولم أسمع قط عن مثل هذه المرأة. لا أستطيع أن أصدق أنك تستخدمين هذه القوة على شخص ما."
قال وكأنه مهان وسحب الوتر.
لقد سحب الوتر فقط، لكن ضغط الرياح ارتفع وتجمع ضباب أسود حول طرف السهم.
عند هذا المشهد، قال لي الملك غيونغ بصوت مرتجف،
"هل يمكنك إيقافه؟"
"إنها تقنية سرية تحتوي على طاقة الشيطان، قصر الدمار. حتى لو جاء نسل السياف، لا يمكننا إيقافه!"
صرخ بغضب وسحب يده من الاحتجاج.
ثم انحنت الأسهم المليئة بالضباب الأسود كل منها مثل ثعبان حي وتمددت بقوة لاختراق كل شيء.
– بااااانغ! كوا-كوا-كوا-كوا-كوا!
ضغط الرياح الناتج عن السهم الطائر وحده كان كافياً لتشقق أرضية وسقف التجويف.
الملك غيونغ، الذي فوجئ بالقوة الهائلة، ارتجف وانكمش.
حاولت أن أفعل ذلك باعتدال، لكن لم يكن بوسعي سوى ذلك.
"أوه."
تنهدت ووضعت يدي للأمام.
في تلك اللحظة، توقفت الأسهم الخمسة التي كانت تطير بزخم اختراق كل شيء في الهواء كما لو كان هناك شيء أوقفها.
– تشيررررر!
تموج الهواء مع قوة دوران السهم.
على الرغم من أنها كانت تمتلك هذه القوة، إلا أن السهم لم يعد قادراً على التحرك للأمام.
"ما… هذا…"
تمتم وكأنه لا يصدق ذلك.
يبدو أنه صُدم لأن تقنيته السرية تم صدها بعد أن بذل قصارى جهده.
أخبرته بذلك.
"هل زادت كثيراً منذ 300 عام؟"
'!!!'
عند تلك الكلمات، اهتزت عينا تشوسا بجنون.
على أي حال، تظاهرت بأنني أشبك يدي.
– كواد ديوك!
ثم صدر صوت غريب من الأسهم الدوارة، وسرعان ما انكسرت الأسهم الخمسة كلها.
بينما سقط السهم المكسور على الأرض، مشيت نحوه.
"اللعنة!"
الرجل المذعور سحب سهماً وأطلقه علي.
– بابا باباب بانغ!
أطلق سلسلة من الطلقات كما لو كان متأكداً من أن طلقة واحدة ستصيبه.
لكن
– بوف! اللعنة! بانغ!
في كل مرة لوحت بيدي بخفة، كان السهم الطائر ينحني ويرتد، ويصطدم بالسقف والأرضية، بما في ذلك جدران التجويف.
مجرد رؤية الشق في المنطقة التي علق فيها السهم أعطاني فكرة عن مدى صعوبة جهوده.
ومع ذلك، هذا لا ينجح معي.
"أوه…"
زفر الملك غيونغ تعجباً عند هذا المشهد.
من ناحية أخرى، أطلق باكونغوي تشوسا الأسهم كالمجنون بوجه تأملي.
كنت أجاهد بطريقة ما لإصابة السهم بي.
ومع ذلك، كلما فعلت هذا أكثر، كلما تمكنت من رؤية مسار السهم الذي يطلقه بدقة أكبر.
أعتقد أنه يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة أيضاً.
– بوف!
لويت مسار السهم الطائر.
في تلك اللحظة، اخترق السهم الذي تغير مساره بطن الرجل بسرعة لا تصدق.
– بوف!
"آه!"
اهتز جسد الرجل الذي كان يطلق السهم عندما اخترق بطنه.
في تلك اللحظة، ركزت انتباهي على الرجل وفي نفس الوقت أرجحت السيف الذي امتص في الفراغ.
قُطعت ذراعا تشوسا وهو يحاول رمي النموذج الجديد مرة أخرى.
"كواااااك!"
وطأت على صدره وهو يسقط وهو يصرخ.
تململ الرجل تحت قدمي كما لو كان يتألم، ثم تمتم وكأنه لا يصدق ذلك.
"أنتِ من نسل غيومسون؟ هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً. إنها ليست فتاة…"
يبدو أنه محرج لأنه يبدو كامرأة.
عندما رآني قبل أكثر من ثلاثمائة عام، كنت أبدو كقائد عسكري خاص.
يمكنني أن أخبرك حتى لا يكون هناك سوء فهم، لكن لا داعي للكشف عما إذا كنت رجلاً أم امرأة.
بل إن ما لا تعرفه سيكون أكثر إرباكاً.
ابتسمت وقلت، وألوي لساني عمداً مثل بايك هاي-هيانغ، كما لو كنت أحاول تخويفها.
"لماذا خاب ظنك لأنني امرأة؟"
"قف."
لم يستطع الرجل إلا أن يشعر بالغضب من هذا، كما لو كان يخجل منه.
في هذه الأثناء، سُمع صوت الملك غيونغ الممزوج بالتعجب من الخلف.
"……أعتقد أنني سأقع في حبك، يونساينغ."
'!؟'
ماذا يعني هذا مرة أخرى؟
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.