الفصل 259

الفصل 259

الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات

[الحلقة 85: الوكيل (3)]

'تقنية سيف تشوندون العظيم؟'

الآن بعد أن فكرت في الأمر، هناك حكاية أسطورية عن فنون السيف.

كانت النظرية تقول إن غيومسون قتل غيو-ريونغ (التنين الذي يشبه التمساح) باستخدام تقنية سيف تشوندون التي تعلمها في يوسان عندما كان يتجول في أنحاء العالم.

ولأنها كانت قصة سخيفة إلى هذا الحد، ظننت أن الناس يؤلهون فنون السيف، لكن اتضح أنها فنون سيف حقيقية.

– ألم تتعلمها؟

'لا.'

قيل إن السياف الأكبر الذي قابلته في الصورة قد فقد شكل فنون السيف، لذلك طور في الواقع فنون سيفي باسمي بشكل أكبر.

'آه…'

إنها تقنية سيف لها شكل سيف.

بصفتي مشحذ سيوف، كان ذلك إغراءً لم أستطع إلا أن أهتز له.

"كيف تجرؤ على استخدام تقنية سيف تشوندون العظيم مع وكيل ليس حتى تلميذًا. إنه حقًا رقم ملموس. إعدام."

هزت امرأة ترتدي حذاءً واحدًا فقط رأسها وقالت.

على هذا، أجاب السياف بشكل عابر.

"كيف يمكنني التعامل مع طاوي منضبط يمتلك أربع أدوات دارمية دون قوة الأدوات الدارمية، إلا إذا علمته ذلك المستوى من المهارة؟"

"حتى لو كان الأمر كذلك، فهو مفرط."

"إنه أفضل من لا شيء. على الأقل يجب ألا يموت هذا الشاب بسبب كارما الرجل العجوز."

كان موقف المدعي العام حازمًا.

عند رؤيته هكذا، تنهدت المرأة.

في ذلك الوقت، فتح راهب في منتصف العمر يحمل مزمارًا على حزامه فمه.

"حقيقة أن أختي الكبرى تعلمني حتى تقنية سيف تشوندون العظيم تعني أنني لا أعتقد أنني في وضع يسمح لي بالادخار في مواهبي أيضًا. بصفتي الشخص المسؤول عن إدارة المعبد البوذي، سأنقل موك وون هوا سونغ غوك إلى هذا الشاب."

"لا! أيها الكاهن هان، أنت حقًا…"

كانت المرأة التي تحمل زهرة اللوتس مصدومة.

يبدو أنها حاولت التزام الصمت، ربما لأنها لم تكن تنوي نقل موهبتها في المقام الأول.

ابتسم الطاوي في منتصف العمر وقال لها.

"إذا لم تكن لديك الموهبة لنقلها، فلست مضطرًا لإجبار نفسك."

عند كلماته، ظهرت تجعدة على شكل نهر بين حاجبي المرأة.

يبدو أن كبرياءها قد استفز.

تحدثت بصوت غير مريح.

"ماذا لو لم تكن لديك الموهبة لنقلها؟"

"سيدتي، لديك الموهبة لرؤية الحظ السعيد، أليس هذا شيئًا يمكن تعلمه بعد ثلاث أو أربع سنوات من الممارسة؟ لهذا أقول لك ألا تبالغي."

كان هذا بمثابة الضربة القاضية.

يدها التي تمسك بزهرة اللوتس ارتجفت، ثم تحدثت بصوت قوي.

"أنت ترفضين السير في الطريق الطاوي واعتباره نقصًا في الموهبة. حسنًا. إذا كان الأمر كذلك، فسأنقل خطة جونغ يو هوان إلى هذا الشاب."

'خطة جونغ يو هوان؟'

كنت مندهشًا للحظة من كلماتها.

على الرغم من إضافة الحرفين الأولين، هل هذه حقًا خطة هوان ووي التي أعرفها؟

بينما كنت أتساءل، ابتسم راهب يرتدي خرقًا ويحمل قرعة ابتسامة عريضة وقال:

"ها ها ها. كاهن يستفز أختي الكبرى بلسانه وأخيرًا يحصل على الحيلة."

"أنا فقط أقول لك ألا تبالغي."

"على أي حال، لقد علمتني حيلة عظيمة. دعنا نرى. إذن، أي نوع من المواهب يجب أن ينقل بيندو إلى ذلك الشاب؟"

تحدث الطاوي الذي يحمل زهرة اللوتس بنبرة حادة إلى الطاوي الذي يحمل القرعة، والذي كان يريح ذقنه كما لو كان يفكر.

"أنا متأكد من أنك لا تخطط لتوفير مهاراتك لأنهم يعلمونك تقنية سيف تشوندون العظيم وعين جونغ يو هوان. لماذا لا تعلمنا فنون السيف المشوية التي يفخر بها الكهنة أنفسهم؟"

"هذا…"

"لماذا؟ هل حاولت أن تعطيني حتى حيلة تافهة؟"

"واو."

عند كلماتها، ضرب سيد القرعة جبهته بكفه.

"أعتقد أنني قلت شيئًا بدون سبب وضربت. حسنًا."

أخذ غيومسون البندقية وأعرب عن امتنانه له.

تحدث الطاوي في القرعة إلى الطاويين في الجمهور الذين ما زالوا صامتين.

"ماذا ستفعلون مع كهنة الإعدام الآخرين؟ الآن بعد أن أصبح الأمر هكذا، دعونا نجرب حيلنا."

"هه. لا يوجد شيء يمكنني فعله."

هز الطاوي الجالس أمام البغل الأبيض رأسه.

ثم نظر إلي فجأة وقال.

"لن أسامحك في المستقبل إذا علمت شخصًا آخر المهارات التي علمك إياها نوبو."

………انظر هنا.

لم أقل حتى أي شيء عن المساعدة.

إنهم يلعبون الطبول والطبول فيما بينهم. ماذا نفعل حيال هذا؟

"فرح. أنت لا تعرف كيف تكون ممتنًا."

شخر الراهب، ونقر بلسانه، وتحدث معي.

"سأعلمك جينهيول غومتشي، الذي يحتوي على جوهر مهاراتي في الرمح. سأعلمك بقسوة، فكن مستعدًا."

عند كلماته، ضحك الطاوي الذي يحمل المزمار ضحكة عالية.

"هاهاهاهاها. تتحدث عنه كما لو أنك لست سعيدًا جدًا، ولكن بعد ذلك تتنازل عن العمل الفذ الذي جعلك مشهورًا في العالم كملك الرماح."

"هذا ليعلمك أن السيف ليس كل شيء."

تحولت نظرة الطاوي إلى غيومسون بينما كان يجيب بجفاف.

يبدو أنه كان يسأل: 'هل الأمر على ما يرام الآن؟'

أحنى غيومسون رأسه امتنانًا له.

ثم نظر إلى التلميذين المتبقيين بدوره.

قهقه الطاوي الذي يحمل لوحة الين واليانغ وقال:

"سأنقل سول-إيوم هوايانغ سيون-مو. سيكون مفيدًا جدًا لذلك الشاب في فهم مبادئ الين واليانغ."

"شكرًا لك. أيها الطاوي جو."

بطبيعة الحال، تحولت نظرة غيومسون إلى شخص ما.

باستثناء جيونغ يانغ جينين، الذي كان على رأس الطاولة، كان هو الوحيد المتبقي بين التلاميذ.

"أوه."

تنهدت المرأة التي ترتدي حذاءً واحدًا فقط.

نظرت إلي المرأة بعيون معقدة ثم فتحت فمها.

"الجميع يعلمون من أجل الصالح العام، ولكن إذا كنت الوحيدة التي لم أنقل أي مهارات، فسيبدو الأمر مضحكًا."

بهذه الكلمات، حدث تغيير مذهل فيها.

ارتعشت عضلات وجهها، وسرعان ما ظهرت التجاعيد، مما جعل وجهها يبدو تمامًا مثل وجه السياف.

هي، التي أصبح وجهها يشبه وجه غيومسون، فتحت فمها.

"سأعلمك فن تغيير الجسد."

حتى صوته كان مثل صوت غيومسون.

عندما نظرت عن كثب، كان شكل جسدي قد انتفخ وأصبح مشابهًا تقريبًا.

سمعت أنه بين فناني الدفاع عن النفس، كان هناك من يقلدون الآخرين عن طريق تغيير عضلات وجوههم لارتداء أقنعة من اللحاء، لكنه بدا وكأنه تقنية أعمق من ذلك.

حتى الجنس نفسه يبدو أنه تغير.

– سررر!

قالت المرأة، عائدة إلى مظهرها الأصلي.

"سيكون مفيدًا عند الاقتراب من ذلك المارق. لكنني أحذرك أيضًا. يجب ألا يتم نقل هذا إلى أي شخص. إذا أقسمت هذا القسم، فسأعلمك حيلة."

هي أيضًا أعطت نفس التحذير الذي قدمه الطاوي الجالس أمام البغل الأبيض.

أضاف شخص ما إلى كلماتها.

"ليس فقط ذلك، ولكن المهارات التي تتعلمها في دوهواسون يجب ألا تُعلم لأي شخص. هذا شرط أساسي لنقل الموهبة."

كان جينين جونغ يانغ الجالس على رأس الطاولة.

رد غيومسون على كلمات جونغ يانغ جينين نيابة عنه.

"هل هذا ممكن؟"

"نوبو، إذا تعلم ذلك الشاب كل مواهب الأرواح الصغيرة هنا وما زال ينقصه شيء، فسأعوض عنه."

عند سماع كلماته، أعطاني الرهبان نظرات حسود غريبة.

لم أكن أعلم أنه كان رئيس الطاويين هنا.

هل يجب أن أقول إنني محظوظ؟

– أليس هذا جيدًا حقًا؟ أين في العالم يمكنك أن تجد فرصة مثل هذه؟ أنت تتعلم من طاويين لا يبدون حتى بشرًا.

من بين الطاويين هنا، لا أحد منهم عادي.

لذلك، كانت المواهب التي ذكرتها للتو كلها غير عادية.

هذا يعني أيضًا أنه يمكنك التعامل معه فقط إذا تعلمت هذه المواهب العظيمة.

ولكن ماذا لو فشل هذا؟

إذا حدث ذلك، فقد لا أتمكن من العودة إلى حيث كنت.

في ذلك الوقت، انحنى غيومسون لجميع الرهبان الجالسين بالترتيب، وانحنى لهم، ثم تحدث.

"شكرًا لكم على الاستماع إلى طلب نوبو الصعب."

"إنه لتصحيح كل شيء، فكيف يمكننا أن نرفض؟ الآن الأمر متروك لاختيار ذلك الشاب."

تحولت عينا جونغ يانغ جينين إلي.

كان الأمر نفسه بالنسبة للطاويين الآخرين.

اقترب السيف مني وفتح فمه.

"يمكنك تعلم حيلهم بينما يتم ترميم الكتاب المقدس التالف."

"…أعلم ذلك لأنني سمعته أيضًا. ولكن إذا فشلت، فهل سأتمكن من العودة إلى حيث أتيت؟"

"هذا…"

قبل أن يتمكن غيومسون من الكلام، قاطعته طاوية تحمل ورقة لوتس.

"إذا اتبع الكاهن خطته، فلن يتمكن من العودة، أليس كذلك؟"

'!؟'

لحظة، نظرت إلى السيف في حيرة.

أخذ غيومسون نفسًا طويلًا وقال.

"سأجعلك تعود بالتأكيد."

"كيف تقصد؟"

كانت هناك حاجة إلى خطة محددة، وليس مجرد إجابة محددة.

في ذلك الوقت، تدخل الطاوي الجالس أمام البغل الأبيض.

"إذا فكرت في الوقت الذي يستغرقه تعقب دارما غو والقبض عليه، فسيكون من الصعب العودة إلى فوسي، فلماذا تقدم مثل هذا الوعد؟"

على تلك الكلمات، أضاف الطاوي الذي يحمل القرعة أيضًا.

"لقد تساءلت عن ذلك أيضًا. إذا لم تقبض على ذلك التلميذ الأحمق عندما يهرب، فسيكون التعامل معه لاحقًا أكثر صعوبة، لذلك أنت لا تطلب منا أن نعود إلى حيث أتى ونقبض عليه، أليس كذلك؟"

للحظة كنت مصدومًا.

إذا كان الأمر كذلك، فما الفرق بين أن تطلب مني التخلي عن الحياة التي عشتها حتى الآن من أجل القبض على ذلك الشخص؟

"هل هؤلاء الأشخاص محقون؟"

ردًا على سؤالي، أشار غيومسون بصمت إلى النافذة.

المكان الذي أشار إليه كان تلًا به تجويف يمكن القول إنه مركز خط الانصهار ذاته.

"مع تلف البوابة، يعلق الانصهار في منتصف التدفق. لحظة ترميم الكتاب المقدس، سيتحرك مرة أخرى."

"إذن؟"

"إذا كان الأمر كذلك، فلن يكون بعيدًا عن الوقت الذي هرب فيه تلميذ نوبو عديم الضمير من الانصهار. في ذلك الوقت، يمكنك إخضاع المارق واستعادة الأداة البوذية."

"بأي وسيلة؟ إذا تم إغلاق مدخل الانصهار بينما تحاول القبض عليه، فكيف يمكنك العودة إلى هنا؟"

لقد أخبرتني المجموعة أن السيف، نظرًا لأن الانصهار يتحرك باستمرار مع التدفق، فمن المستحيل معرفة من الخارج متى وأين سيظهر مرة أخرى.

لذا إذا تم إغلاق المدخل، فسأكون محاصرًا في هذه الفترة المجهولة.

إذا حدث لاحقًا مما كنت عليه في الأصل، فسيكون الموقف الأسوأ.

تحدث غيومسون معي بصوت مليء بالعزم.

"سأرسلك بالتأكيد إلى حيث أتيت."

"ماذا تقصد؟"

"حتى لو ضحى الرجل العجوز بكل طاقته، فسيكون قادرًا على التمسك بتدفق الاتجاهات السماوية الستة والثلاثين."

عند تلك الكلمات، صرخ الرجل الطاوي الذي يحمل المزمار في مفاجأة.

"إعدام! كيف تجرؤ على فعل شيء متهور كهذا!"

لم تختلف ردود فعل الطاويين الآخرين كثيرًا.

كانوا أيضًا يقولون شيئًا يبدو أنه يثنيني.

لم أستطع فهم سبب حدوث ذلك.

لكن في النهاية، تمكنت من فهم السبب مما قاله جونغ يانغ جينين.

"أنت تعلم أنه إذا استنفدت كل طاقتك، فسوف يتدهور جسدك أيضًا، لكن هل أنت مستعد حقًا لتحمل هذا الخطر؟"

"قد يضطر هذا الشاب إلى التضحية بنفسه بسبب تلميذي أنا وتلميذي عديم الإحساس، فماذا أفعل إذا لم أتحمل حتى هذا الخطر؟"

كنت عاجزًا عن الكلام للحظة عند كلمات غيوم سون.

كان ذلك لأنه هو أيضًا كان مستعدًا لتقديم التضحيات.

قال لي غيومسون.

"نوبو لا يعتقد أن كل هذا صدفة. كل شيء طبيعي وقدر. إذا لم تقبض على تلميذي عديم الضمير، فقد يكون وقتك في خطر."

"……"

أغمضت عيني وتنهدت.

هل كل هذا حقًا قدر؟

أولئك الموجودون في الانصهار هنا غير قادرين على القبض على المارق الذي هرب بالأداة البوذية.

إذا حدث ذلك، فسيكون من المستحيل معرفة ما سيفعله جاكيونغ جونغ، الذي عاش لفترة طويلة بزراعة الطاو بهذه القوة الهائلة.

– لكن لم يحدث شيء خلال الوقت الذي كنت فيه هناك.

ابتسم غيومسون عند كلمات سودامغوم وقال.

"قد يكون هذا هو الجواب."

"نعم؟"

"ربما لم يحدث شيء لأنك أمسكت بتلميذ نوبو عديم الضمير."

كان صوت غيومسون مليئًا بالثقة.

عندما سمعت صوته هكذا، شعرت بالهدوء الغريب.

ربما كان هذا هو الحال حقًا.

ربما يمكنني أن أصبح ممثلهم وأقوم بواجبي لمنع حدوث شيء من هذا القبيل في المستقبل…

'هه؟'

في تلك اللحظة، مر شيء ما في ذهني.

كان ذلك ما قاله أكسيمبا وتشولسو-ريون.

[هزم الرجل من قبل أحفاد غيومسون.]

انتظر لحظة.

هناك سليلان حقيقيان لغيومسون.

جاكيونغ جونغ ويويانغ سيون.

بما أن يويانغ سيون هو من تم اختطافه، إذا استبعدنا هذا، فهل يمكن أن يكون المارق الهارب هو الذي أزال الشخص المسمى جونجو؟

إذا كان الأمر كذلك، فإن الفترة الحالية التي هرب فيها جا كيونغ جونغ يمكن أن تكون الفترة التي يظهر فيها جونجو مباشرة وينشط.

– إيه؟ هذا صحيح!

إذا قبضنا على المارق، فقد نتمكن من معرفة هوية جونجو.

قد تكون هذه فرصة ذهبية.

ألن يكون من الأفضل استخدام المارق وضرب جونجو؟

– إنها طريقة جيدة!

وافق سودامغوم، ولكن بعد ذلك رن صوت نامتشون تشولغوم في رأسه.

– لكن أونهوي. إذا كان هذا هو الماضي، ألن تكون مشكلة كبيرة إذا قبضوا على جونجو؟

'هه؟'

– قلت إنك مررت بارتداد. لكن ألم تقل إنه كلما فعلت شيئًا أكثر، كلما اختلف المستقبل عما كنت تعرفه في الأصل؟

'آه!'

يمكنني فهم ما كان يتحدث عنه نامتشون تشولغوم.

ما قاله صحيح.

إذا قتلت جونجو هنا، فسيتغير مستقبلك تمامًا.

على سبيل المثال، سياف نامتشون في حالة يائسة بسبب اللورد ويترك سيف نامتشون الحديدي في كهف الجرف، ولكن إذا مات، فلن يحدث هذا أيضًا.

إذا حدث ذلك، فلن أضطر أبدًا إلى مقابلة نامتشون تشولغوم وستختفي فرصة تعلم فنون الدفاع عن النفس مرة أخرى.

'……حتى لو اكتشفت أمره في النهاية، لا أستطيع قتله.'

لا أستطيع إنقاذ ما سيحدث في المستقبل.

في النهاية، لا يوجد شيء يمكنني فعله سوى معرفة أي نوع من الأشخاص هو هذا الشخص.

– ألن يساعدنا مجرد معرفة ذلك على العودة إلى الوقت الأصلي والعثور على هذا الرجل؟

أنا أتفق مع ذلك.

للقيام بذلك، عليك القبض على المارق.

على الأقل، لا ينبغي أن تقبض عليه فورًا، بل انتظر حتى يستهدف المارق الشخص المسمى جونجو.

سيستغرق ذلك وقتًا طويلاً، فهل هذا جيد؟

نظرت إلى السيف.

كلما طال تمسكه بالانصهار، زاد استنزاف طاقته.

بينما كنت أنظر إليه بقلق، تحدث الرجل الطاوي الذي يحمل المزمار.

"كيف يمكننا أن نترك عقوبة الإعدام تتحمل المسؤولية وحدها؟ إذا قمت بذلك، فسأفعل الشيء نفسه."

حث غيومسون على هذا.

"ليس من شأن الكاهن أن يتقدم."

"ليس من شأني أن أتقدم. كم من الوقت يمكن لعقوبة الإعدام أن تمسك بالانصهار بمفردها؟ بغض النظر عن مدى عمق طاقتك، ستستمر فقط ليوم أو يومين على الأكثر."

"هذا…"

"إذا ساعدتك، فسأتمكن من الصمود لمدة ثلاثة إلى أربعة أيام على الأقل."

"أيها الكاهن…"

نظر الطاوي بالسيف والمزمار إلى بعضهما البعض بحنان.

في ذلك الوقت، رفع الراهب الذي يرتدي الخرق ويحمل القرعة يده وتحدث.

"سأساعد أيضًا. إذا قمت بذلك، فستتمكن من الصمود لمدة خمسة إلى ستة أيام على الأقل."

هل كانت تلك نقطة البداية؟

كما رفعت الراهبة التي تحمل زهرة اللوتس يدها وتحدثت بهدوء.

"هل من الممكن أن نخسر الكهنة المنفذين بالتهور؟ إذن سأمد يد العون أيضًا."

"أختي الكبرى تتقدم، فهل يمكنني البقاء ساكنًا؟"

تحدثت راهبة ترتدي حذاءً واحدًا فقط بصوت مليء بالعزم.

نظر إليهم جونغ يانغ جينين بارتياح.

في ذلك الوقت، تحدث الطاوي الذي يحمل لوحة الين واليانغ.

"أنا… آسف لإشعال حريق هنا، ولكن هل هناك طريقة للعودة إلى الانصهار؟"

عند تلك الكلمات، عبس غيومسون ونظر إليه.

"ما هذا؟"

على هذا، قال الطاوي:

"قد يكون ذلك حلاً سريعًا، ولكن إذا أصبح هذا الشاب عضوًا في الانصهار لفترة من الوقت، ألن يتمكن من معرفة متى وأين سيظهر الانصهار حتى مع مرور الوقت؟ ثم يمكننا القبض على المارق بسهولة."

'!!!'

لم يستطع الجميع إخفاء ارتباكهم عند تلك الكلمات.

كنا مصممين على تقديم التضحيات معًا، لكن هذه الطريقة السريعة كانت موجودة.

كما انفجر جونغ يانغ وجينين في الضحك، كما لو أنهما لم يفكرا في هذا.

تنهد غيومسون بارتياح وسألني.

"كانت هناك طريقة. الآن بعد أن وجدنا طريقة لإعادتك، ماذا يجب أن نفعل؟"

إذن، هل هناك أي سبب للرفض؟

تحدثت وذراعاي مرفوعتان نحو غيومسون والتلاميذ الآخرين.

"جين وون-هوي يرسل تحياته إلى مختلف المعلمين."

.

.

.

مرت ثلاث سنوات وثمانية أشهر هكذا.

؟ هانزهونغ ووليا