الفصل 257
الفصل 257
الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات
[الحلقة 85 العميل (1)]
بايك من المستقبل البعيد؟
لحظات من الارتباك اجتاحتني بسبب كلمات غيومسون.
إذا أخذنا الكلمات حرفيًا، فإن غيومسون الحالي ليس هو البايك الذي قابلته، وذلك البايك شيء حدث في المستقبل البعيد.
بعبارة أخرى، السياف الذي أقابله الآن هو…
-سياف من الماضي؟
عند كلمات سودام، أومأ غيومسون برأسه، ولا تزال عبوسه ملامح وجهه.
هل الشخص الذي أمامي حقًا شخص من الماضي؟
“ها…”
لو لم أختبر الانحدار، لما صدقت هذا أبدًا.
لقد عبرت للتو الغابة الضبابية والتقيت بسفينة سيف من الماضي.
ظننت أنه من الغريب أنه في الصورة، بدا أصغر سنًا مما كان عليه عندما التقينا.
-كيف يمكن لسيف من الماضي أن يكون حاضرًا في الحاضر؟
كلمات سودام جعلتني أتساءل أيضًا.
كان الناس، بمن فيهم غيومسون، مختبئين في تشكيل غامض في الغابة الضبابية.
لا أعرف كيف يحدث هذا.
كنت على وشك التساؤل عن السبب، لكن في تلك اللحظة، ومض فصيل موسان في ذهني.
'قال التلميذ الأول لغيومسون أن هناك فصيل موسان.'
انتظر لحظة، هذا يعني
“……أيها الشيخ. في المكان الذي أتيت منه، كان فصيل موسان قد انقرض منذ زمن طويل. لكنه تحدث وكأن فصيل موسان لا يزال حيًا وبصحة جيدة. “هل هذا هو الماضي، أم أنه الماضي بالنسبة لي؟”
ارتعش صوتي طوال الوقت الذي تحدثت فيه.
إذا كان هذا حقًا هو الماضي الذي ظننته، فهذا ليس مفاجئًا إلى هذا الحد.
هذا يعني أنني أتيت إلى الماضي.
سألني غيومسون سؤالًا بعيون متلألئة.
“هل سينقرض فصيل موسان؟”
“هذا صحيح.”
“ها… إذن هذا ما حدث في النهاية.”
“……أيها الشيخ. “ألم ترَ ذكرياتي بنفسك؟”
قرأت ذكرياتك مع تشيونغي، ولكن لماذا تتحدث وكأنك لا تعرف؟
هز غيومسون رأسه عند كلماتي.
“لقد تواصلت للتو مع ذاتي الأخرى بداخلك.”
“نعم؟ هل تقول أنك تواصلت مع حقيبة الرجل العجوز؟”
الآن بعد أن فكرت في الأمر، لقد امتصصت مئات قطع السياف التي حصلت عليها من جيبو الثاني مع القبضة السماوية.
ظننت أن الحقيبة قد ذابت في داخلي، لكن هل ما زالت موجودة بإرادة؟
تنهد غيومسون وقال دون أن يترك يدي.
“أرى كيف يمكنك الدخول إلى هنا. “لقد كان ممكنًا لأن لديك حقيبة نوبو.”
“لأن لدي حقيبة الرجل العجوز؟”
“فقط الأشخاص المدعوون يمكنهم دخول هذا المصهر. وإلا، فلن يُسمح لك حتى بوضع قدمك في المقام الأول.”
لذا، عندما تحاول دخول الغابة الضبابية، يبدو أنك هربت من الغابة على الجانب الآخر.
لكنني ذهبت أيضًا إلى الغابة على الجانب الآخر مرتين.
ثم، تمكنت من الدخول بالصعود، وفكرت،
'آه! حكم السجن.'
يبدو أنه تم الدخول عندما فُتحت الزنزانة في الدب الأكبر.
يمكن القول أنه كان متقنًا حقًا.
لكن السؤال لم يُحل بعد.
“بصراحة، ما زلت لا أفهم الأمر. “لقد جئت إلى هذا المكان داخل غابة الضباب. حتى لو كان كما قال الرجل العجوز، لماذا أتيت إلى الماضي؟…”
عند تلك الكلمات، مسح غيومسون لحيته وتحدث إلي.
“الشخص المسمى نوبو يمكن أن يكون بالتأكيد شخصًا من زمن بعيد بالنسبة لك. “لكن المصهر هنا ليس لديه هذا المفهوم.”
“نعم؟”
ماذا يعني هذا؟
عندما كنت في حيرة، أجاب غيومسون.
“المصهر ليس مكانًا يمكن تعريفه بالماضي أو الحاضر أو المستقبل.”
“ماذا يعني ذلك؟”
“دوهواسون هو مكان ينقطع فيه الناس تمامًا عن كل شيء من أجل قطع العلاقات مع العالم. المصهر ليس في أي مكان وفي كل مكان. وكأن هناك وقت معين ولا يوجد وقت.”
“…….”
هذا بيان متناقض للغاية.
ماذا يعني أن تكون حاضرًا في أي مكان وليس في أي وقت وليس في أي وقت؟
من المشكوك فيه ما إذا كان ذلك ممكنًا حتى.
“ما زلت لا أعرف ما يكفي، لذلك من الصعب فهم ما يقوله الشيوخ. “هل يمكنك شرح الأمر بشكل أسهل قليلاً؟”
“هيهي، بما أنني لم أمارس الطاو، فمن الطبيعي أنني لا أستطيع فهمه.”
إذا تعلمت الطاو، هل ستتمكن من فهمه؟
“هذا المكان، دوهواسون، هو مكان مستقل تمامًا، بغض النظر عن الوقت والتغيرات في الخارج. لهذا السبب تمكنت من المجيء إلى هنا من الوقت الذي كنت فيه.”
إنه صعب. إنه صعب.
ومع ذلك، إذا كان فهمي التقريبي صحيحًا، فإن مفهوم الوقت يبدو مختلفًا تمامًا هنا.
على أي حال، كما قال غيومسون، أنا لست طاويًا يمارس الطاو، لذلك لا حاجة لأخذ هذا الأمر الصعب.
نقر غيومسون بلسانه وقال.
“إنها مصادفة حقًا. “بعد الحصول على المئة التي سأتركها ورائي، لا أصدق أنه خمّن احتمالات لا حصر لها وخمّن متى وأين سيفتح المصهر.”
إذا استمعت إليه، يبدو أن هناك شيئًا يتجاوز الصدفة والصدفة.
ربما كان القدر أن أتيت إلى هنا والتقيت بغيومسون من الماضي.
هذا مذهل حقًا.
لكن الآن بعد أن حُل السؤال، كان هناك شيء أكثر أهمية من ذلك.
“أيها الشيخ. “إذا خرجت من هذا المصهر، يمكنني العودة إلى الوقت الذي كنت فيه، أليس كذلك؟”
ردًا على سؤالي، أطلق غيومسون يده التي كان يمسكها.
ثم تحدث بصوت عاجل.
“لقد كدنا أن نقع في مشكلة كبيرة.”
“نعم؟”
“هيا بنا.”
“تقصد الآن؟”
“يجب أن نسرع. مدخل المصهر يتغير باستمرار. إذا حدث خطأ ما، فقد تفوت الوقت والمكان الذي كنت فيه في الأصل.”
“هل هذا صحيح؟”
إذا كان الأمر كذلك، فليس لدي وقت للبقاء هكذا.
عندما لوح غيومسون بيده، أصبح الجسد الذي كان مقيدًا بطاقته حرًا.
“سأعيد السيوف.”
ومن الغريب أنه عندما رفع غيومسون يده، عاد الدروع الخشبية المفككة معًا وعادت إلى شكلها الأصلي. وسيف شيطان الدم وسيف الحب اللذان كانا ملقى على الأرض طفوا ودخلوا الدروع الخشبية.
“اتبع نوبو.”
-همم!
عندما غمز غيومسون، طار سيف كان معلقًا على الحائط.
أدار ظهره وصعد فوق السيف.
قال لي غيومسون.
“الآن بعد أن فهمت حكم السجن، يمكنك فعل ذلك أيضًا.”
نعم. بالطبع أعرف كيف أفعل ذلك.
أنا فقط لا أستطيع أن أرفع عيني عنه عندما أرى الشكل الأصلي للسيف يطير.
'نامتشيون.'
-فهمت!
استلقى نامتشيونتشولغوم على جانبه حتى أتمكن من الصعود عليه.
صعدت أيضًا على السيف.
ثم، كما لو كان السيف ينتظره، صعد فوق السيف وخرج من النافذة.
طرت خلفه أيضًا.
-شووووو!
امتد خط السيف على الفور إلى السماء في الاتجاه الجنوبي الذي طرت فيه.
تبعته وصعدت، وسرعان ما اختفت الشمس في السماء وأصبحت السماء مغطاة بالظلام.
كانت ظاهرة غريبة حقًا.
الهواء الدافئ في دوهواسون تحول أيضًا إلى برد شديد.
'هل أنت باردة؟'
في ذلك الوقت، خرج النفس.
'!؟'
ليس الشتاء الآن. ما هذا بحق الأرض؟
في اللحظة التي نظرت فيها إلى الأسفل، كنت في ذهول.
-وونهوي…. الغابة مغطاة بالثلوج.
كما قال سودام، كانت الغابة بأكملها على الأرض مغطاة بالثلوج البيضاء، وكانت تضاريس المكان مختلفة تمامًا عن الغابة التي كنت فيها في الأصل.
جاء سيف يطير على سيف وتحدث إلي.
“هل هذا هو المكان الذي أتيت منه؟”
أجبت بصوت محتار.
“لا. “لم يكن الشتاء عندما كنت هناك.”
“أوه…”
لم يستطع غيومسون أيضًا إخفاء ارتباكه عند تلك الكلمات.
لا يمكن لأحد أن يتنبأ بأن شيئًا كهذا سيحدث.
'سيما يونغ…. آه سونغ…. بايك الأيسر….'
كانوا أول ما مر بذهني.
لا أعرف أين أنا أو في أي وقت أنا، لكن من منظور رفاقي، سيعتقدون أنني اختفيت بعد أن طرت فوق الغابة الضبابية.
“أيها الشيخ! “هل هناك أي طريقة أخرى للوصول إلى حيث كنت؟”
تحدث إلي غيومسون بصوت جاد.
“لا توجد طريقة يمكن أن يحدث فيها مثل هذا التغيير في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن.”
“ماذا تقصد بذلك؟”
“اتبعني.”
غيّر السيف اتجاهه وعاد أدراجه إلى حيث كان المصهر.
شعرت بالإحباط، ولكن بما أنه لم يكن هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك، تبعته.
عندما دخلنا المصهر، أشرقت الشمس مرة أخرى بشكل مشرق، وكشفت عن موريونغداوون.
مر السيف بمبانٍ تشبه المعابد وبحيرة وتوجه نحو أعلى تل هنا.
هناك رأيت مكانًا يشبه الكهف.
نزل من سيفه وأشار لي أن أتبعه.
“أين نحن؟”
“إنه مركز المصهر.”
“مركز؟”
“لا تقل شيئًا، فقط اتبعني.”
“حسنًا.”
تبعت السيف ودخلت الكهف.
عادة، عند دخول الكهف، ستشعر بجو رطب، لكن هذا الكهف لم يكن لديه أي من ذلك، كما لو أنه تم إنشاؤه بشكل مصطنع.
بل شعرت حتى بشعور دافئ.
ما الشعور الذي تشعر به حتى بمزيد من الحرارة داخل الكهف؟
ومع ذلك، عبس السياف، وأصبح وجهه جادًا، وأطلق سلاحًا جديدًا في الكهف.
تبعته وتسارعت، لكن سرعان ما انكشف تجويف كبير.
-رررررررررر!
“ما هذا بحق الجحيم…”
كان التجويف الكبير بأكمله يحترق بالنار.
كانت الجدران داخل التجويف مليئة بالكتابات المكتوبة باللون الأحمر، مثل التمائم، وانتشرت النار بسرعة من خلالها.
“ها!”
أطلق السياف تنهيدة عميقة ولوح بأكمامه تجاه اللهب.
ثم انطفأت النار التي كانت تنتشر في جميع أنحاء الكهف مثل النار بسبب ضغط الرياح القوي.
-وييييييي!
انطفأت النار في لحظة بقوة هندسية عميقة.
قوة الفراغ عميقة جدًا لدرجة أنها تستطيع إطفاء النار داخل هذا التجويف الكبير في لحظة بمجرد موجة من اليد.
لا أعتقد أنه يُدعى رجلًا صالحًا من أجل لا شيء.
“أتساءل لماذا حدث التغيير بهذه السرعة…”
“أيها الشيخ. “كيف يحدث هذا بحق الأرض؟”
“…يبدو أن شخصًا ما أشعل النار في بوابة الاتجاهات السماوية الستة والثلاثين في مركز المصهر.”
“هل تقول أنك أشعلت النار عن قصد؟”
أومأ غيومسون برأسه كما لو كان متأكدًا.
سألت بصوت قلق.
“هل لهذا علاقة بعودتي إلى حيث أتيت؟”
أشار السيف إلى الأعلى.
لم أكن أدرك ذلك، لكن عندما نظرت إلى الأعلى، كان هناك ثقب صغير في الجزء العلوي من التجويف.
كان ثقبًا بحجم قبضة اليد، وتسرب الضوء من خلاله، ممتدًا في اتجاه واحد من الكهف.
“إذا استخدمت هذا للنظر إلى الاتجاهات السماوية الستة والثلاثين، يمكنك النظر إلى الوراء لترى في أي نقطة أتيت، لكنه احترق.”
“ثم ماذا أفعل؟”
شعرت بشعور مشؤوم.
إذا استمر هذا، ألن نتمكن حقًا من العودة إلى الوقت الأصلي؟
عند سماع كلماتي، تنهد غيومسون بعمق وقال.
“سأكون صادقًا. “لقد فاتك وقتك بالفعل.”
“ماذا تقصد بذلك؟”
“من المستحيل تخمين متى وأين أتينا في الأصل.”
'!!!'
تركت عاجزًا عن الكلام بسبب كلمات غيومسون.
إذن هل هذا يعني أننا لا نستطيع العودة إلى الوقت الأصلي؟
لحظة، شعرت بقلبي ثقيلًا.
كنت في حيرة من أمري ماذا أفعل بهذا.
إذن هل يجب أن أبقى محاصرًا في وقت لا أعرف متى؟
الأسوأ لا يمكن أن يكون أسوأ من هذا.
ثم قال لي السياف:
“أعرف الاتجاه الذي يلمع فيه الظل، لذا إذا أجلت الأمر واستعدت الكتابات، أعتقد أنه يمكننا الذهاب إلى وقت مماثل.”
ذهلت من تلك الكلمات.
لحظة، شعرت بالحماقة لأنني شعرت بالإحباط من اليأس.
“ألم يكن بإمكانك إخباري على الفور؟ “أخشى أنني لن أتمكن من العودة بدون سبب…سيدي؟”
ومع ذلك، لم يكن تعبير غيومسون مشرقًا جدًا.
قال غيومسون كما لو كان يشعر بالأسف.
“انظر. كم عدد الكتابات التي تعتقد أنها كانت في هذا التجويف؟”
نظرت حولي.
فقط من خلال النظر إلى الورق في الكتابات، كان من الصعب تخمين العدد.
انطلاقًا من حجم الورق غير المحترق والكتابة، بدا أنه لا يقل عن آلاف الأوراق.
لكن كلمات صادمة خرجت من فم غيومسون.
“ما مجموعه ثلاثمائة وستة وثمانون ألفًا وسبعمائة وثلاثة وستون.”
“…….”
“فترة التحضير لاستقلال دوهواسون عن العالم الدنيوي كانت أكثر من عشر سنوات.”
تلك الكلمات جعلتني أسيل لعابي دون أن أدرك ذلك.
بالنظر إلى الجدار، كان أكثر من ثلثه محترقًا ومتضررًا.
لذا، إذا استغرق بناء كل شيء أربع سنوات كما قال غيومسون، ألا يعني ذلك أنه سيستغرق ثلاث إلى أربع سنوات على الأقل قبل أن يمكن استعادته؟
“ثم أنا…”
“ليس لدي خيار سوى البقاء هنا بينما يتم استعادة الكتابات.”
'!!!'
آه…
أنا حقًا سأصاب بالجنون.
جئت للبحث عن سودام ولا أعرف أي نوع من الكوارث هذا.
الخبر السار هو أنه حتى لو قضيت ذلك الوقت هنا، يجب أن أجد عزاءً في حقيقة أنه سيكون نفس الوقت عندما أغادر.
لكن هنا، كشف المدعي العام عن أخبار أكثر صدمة.
“…وحتى لو اكتملت استعادة الكتابات، مع الأخذ في الاعتبار نطاق الخطأ في الكتابات حيث يشير الضوء، سيكون هناك خطأ زمني على الأقل.”
“كم هذا؟”
يوم أو يومين، أو حتى عشرة أيام، لا بأس.
إذا استمر الأمر كل هذا الوقت، فسيكون الأمر صعبًا على المجموعة.
ومع ذلك، انهارت تلك الرياح بقسوة.
“سيكون هناك خطأ لا يقل عن بضعة أشهر ويصل إلى عام.”
'…….آه.'
في تلك اللحظة، كادت لعنة أن تخرج.
-حقًا، ماذا أفعل؟ الجميع سيعتقدون أنك ميت.
هذا ما أريد قوله.
لن يحدث هذا لو لم يأخذك ذلك الرجل، التلميذ الأول لغيومسون، بالقوة.
بالطبع، كان شرفًا أن أقابله بالفعل، الذي كان يُدعى أفضل سياف في تاريخ الفنون القتالية، لكن لم يكن لدي أي فكرة عما سيحدث إذا غبت لمدة عام تقريبًا دون أي أخبار.
تحدث إلي غيومسون كما لو كان يواسيني.
“يمكن أن ينتهي الأمر بفارق شهرين أو ثلاثة أشهر.”
“…….”
نعم. شكرًا لك.
إنه ليس عزاءً كبيرًا.
“هل قلت أن الرجل شاحب الوجه كان تلميذك الأول؟”
“تفو. لقد أخطأ نوبو في تربية تلميذه. “لولا ذلك الطفل، لما مررت بهذا.”
“…….”
لم يكن من السهل إطلاقًا أن أقول أنه لا بأس.
تحدث غيومسون إلي بنبرة مهدئة.
“صديق نقي. ونتيجة لذلك، أصبح سامًا واصطدمت به هنا وهناك وكان لديه العديد من الحوادث. على الأقل لم يتم ذلك بدافع خبيث. إنه مبني على النقاء والإنصاف. كل هذا حدث بسبب نقص تعاليم نوبو، لذا لا تلوم ذلك الطفل كثيرًا…”
-تا-دا-دا-دا-داك!
“إعدام!”
قبل أن ينهي غيومسون حديثه، ركض شخص ما إلى التجويف.
كان رجلًا في منتصف العمر يرتدي زيًا موحدًا، وكل شيء عنه، بدءًا من الطاقة التي ينبعث منها، كان غير عادي.
ومع ذلك، كان تعبير الراهب في منتصف العمر خطيرًا جدًا.
بدا غيومسون في حيرة وقال وهو ينظر إليه.
“ما الأمر؟ أيها الكهنة.”
“إعدام أنثى. مشكلة كبيرة…آه!”
“أيها الكهنة؟”
“لا يمكنك أن تصدق أنهم صنعوا كتابًا مثل هذا! فيجيلانتي إينوووووم!”
لم يستطع الطاوي في منتصف العمر إلا أن يشعر بالغضب وهو ينظر إلى كتاب التميمة التالف في التجويف.
لم يستطع غيومسون إخفاء ارتباكه عند كلمة “يقظة”، وسأل.
“ماذا يعني ذلك؟ “قارب بمحرك؟”
الآن بعد أن فكرت في الأمر، أتذكر أن غيومسون دعا تلميذه الأول جيونغجيونغ.
أعتقد أنه اسمه.
لكن لماذا تغضب وتصرخ باسمه عندما ترى الكتابات التالفة؟
هل يمكن أن يكون هو من أشعل النار هنا؟
نظرت إلى السيف.
“……..”
كان تعبير غيومسون مظلمًا لدرجة لا يمكن وصفها بالكلمات.
لا أعرف كيف أعبر عن هذا الشعور، لكنه بدا على الأقل قريبًا من خيبة الأمل الشديدة.
أطلق غيومسون شفتيه ببطء.
“ما الأمر؟ أيها الكهنة.”
“هذا الوغد فيجيلانتي هرب بنصف أدوات دوهواسون الثمانية.”
“ماذا؟”
“فقد اثنان من الرهبان الذين يحرسون المعبد أرواحهما. ووفقًا لكلمات الرهبان الجرحى، يبدو أن يانغ سون-إي، التلميذة الثانية للإعدام الذي كان يحاول ثنيه، تم أخذها أيضًا بالقوة.”
“كيف!”
ترنح السياف لأنه لا بد أنه صُدم من تلك الكلمات.
يمكنني أن أخمن مقدار الضرر العاطفي الذي لا بد أنه تعرض له إذا أظهر نفسه هكذا، وهو رجل ذو انضباط عميق.
لا يوجد شيء أعظم من الشعور بالخيانة من قبل شخص تثق به.
حتى أكثر من ذلك إذا كان تلميذك المفضل…
-باااااا!
حدث ضغط رياح شديد حول السيف.
كم هي عميقة قوة الغونغ التي يمكن أن تخلق مثل هذا الضغط الهوائي بمجرد الغضب؟
إنه يعطيني قشعريرة.
يمكنني أن أقول على وجه اليقين أنه لا يوجد أحد، ولا حتى بين الأساتذة الثمانية الكبار أو الأشرار الأربعة الكبار، يمكنه التعامل معه.
قال غيومسون، وهو ينظر إلى الكتابات المحترقة في التجويف.
“إذن أنت تقول إنه فعل هذا لوقف المطاردة؟”
“…أعتقد ذلك. إعدام. ها…”
تنهد الطاوي.
أوه، أشعر بالغضب حقًا.
لذا، فإن سبب احتجازي هنا في هذا المصهر هو بسبب ما فعله.
رفع غيومسون صوته وصرخ.
“سوف يخرج نوبو ويمسك به.”
“ساهيونغ، أود أن أفعل ذلك الآن، لكن… هل نسيت العهد الذي قطعته مع الرئيس جيونغ يانغ وجين إن؟ ألم نقرر جميعًا نحن السبعة أن نترك العالم وألا ننخرط فيه بعد الآن منذ أكثر من مائتي عام؟”
توقف غيومسون، الذي بدا مستعدًا للهرب عند تلك الكلمات.
احمر وجهي ثم ازرق، وبدا وكأنه يحاول تهدئة غضبه.
بغض النظر عن مدى عمق انضباطك، هل سيكون من السهل تحمله؟
أنا أيضًا كنت غاضبًا من الرجل، لكنني شاهدت بهدوء قبل التدخل.
في ذلك الوقت، ضاقت عينا غيومسون وتحدث إلى الراهب في منتصف العمر.
“أيها الكاهن…..طالما أننا لسنا نحن.”
“ماذا تقصد بذلك؟”
أدار السيف رأسه ببطء ونظر إلي.
'!؟'
؟ هانزونغووليا
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.