الفصل 80
80
* * *
“كيف يكون سعادة القائد العام خارجًا في هذه الساعة المتأخرة من الليل……”
تقدم نوردكس مسرعًا، متجاوزًا باستو وبيل، وانحنى للقائد العام، ثم أمسك يد تييه وسحبها نحوه، محافظًا على تعبير هادئ.
“لماذا أنتِ خارجة؟ ألم تنامي جيدًا مرة أخرى؟”
كان نوردكس يحاول تصغير الوضع.
لأن القائد العام قد ينزعج من خروج أغابيرت خارج السكن في الليل المتأخر، متجاهلين تعليماته.
كأنها فهمت نيته، دارت عينا تييه.
فتحت فمها، ثم أغلقته، ثم ردت مرغمة:
“أمم، النوم، لم أنم جيدًا……”
ابتسم نوردكس كأنه توقع ذلك.
ثم سحب تييه نحو السكن بسرعة.
“يمكنكِ طلب المساعدة مني أو من الأعضاء الآخرين. أمس كان يومًا مرهقًا، فادخلي وارتاحي سريعًا.”
“ولاء الأعضاء مذهل، يا ملك الأرواح.”
لكن في ذلك الوقت، أوقف صوت فالنتيس الاثنين.
تردد نوردكس، ثم استدار ببطء.
كان القائد العام ينظر إلى أستييه دون أن يعير نوردكس انتباهًا.
مع ابتسامة خفيفة جدًّا على طرف شفتيه.
لكن حتى ابتسامة رقيقة كورقة كانت كافية لإرباك نوردكس.
‘يبتسم؟ القائد العام لومينن؟’
من وجهة نظر نوردكس، ابتسامة القائد العام لومينن تحدث مرة كل ثلاثة أشهر إن حدثت.
كان أصلاً بدون تعبير وباردًا، لكنه أصبح أكثر برودة بعد فقدان زوجته.
نتيجة لذلك، نشأت حتى شائعات عن ابتسامته النادرة هذه الأيام.
‘ابتسامة القائد العام واحدة تعادل إطلاق ألف نواة سحرية.’
بمعنى تقريبي أنه يبتسم مرة كلما قتل فرسان الكنيسة ألف وحش.
بينما تردد نوردكس، اقترب فالنتيس من أمام تييه.
ثم قال بصوت هادئ:
“إذا أردتِ، يمكنكِ الرد على دعوتي مع أعضاء فرقتكِ.”
حل صمت في الرواق.
تبادل باستو وبيل النظرات بهدوء، وتجمد نوردكس بابتسامة محرجة في مكانه.
دعوة؟
أي دعوة يقصد؟
لكن في تلك الأثناء، ردت تييه:
“……نعمم.”
عندما خفضت رأسها، كانت الطفلة تمدد نهاية الكلمة بوجه خالٍ من الطاقة لسبب ما.
ثم أنزلت نظرها بحزن، ثم رفعت عينيها بحذر نحو فالنتيس.
“إذن نذهب جميعًا مع الأعضاء؟ عندما يطلع قمر مكتمل مرتين؟”
رسم فالنتيس قوسًا خفيفًا آخر على طرف شفتيه.
“نعم. إذن ارتاحي.”
في اللحظة التالية، استدار القائد العام دون تردد.
ثم مرّ بجانب باستو وبيل الواقفين محرجين، ونزل الدرج.
بعد ثوانٍ، رن صوت إغلاق باب بهدوء في الرواق السفلي الفارغ.
استدار نوردكس بجسد متيبس، حدق في تييه، ثم حملها مسرعًا.
* * *
عند العودة إلى الغرفة، سأل نوردكس فور إغلاق الباب:
“أستييه، ما الذي حدث بالضبط؟ ما الذي حدث مع فالنتيس لومينن؟ وما هذه الدعوة!”
كان صوته عاجلاً.
لأنه لم يستطع ترتيب ما حدث للتو.
جلست تييه على سريرها منحنية، وقالت بصوت خائف:
“تييه فعلت شيئًا سيئًا للعم لومينن بشكل غير عادل.”
شيء سيئ؟
اتسعت عيون الأعضاء.
اقترب باستو من جانب تييه وسأل مهدئًا:
“شيء سيئ، يا تييه.”
برقت دموع في عيني الطفلة.
لكن تييه فركت عينيها بقوة كأنها تحاول كبح الدموع، ثم ردت:
“تييه جعلت العم أحمق.”
“جعلته أحمق، ما هذا الكلام.”
عندما جلس بيل أمام تييه وسأل، رفعت تييه معصمها بضعف:
“أطعمت العم بهذا…… أي خدعته.”
كان ‘خاتم النسيان المقدس’ مربوطًا جيدًا على معصم الطفلة.
شهق نوردكس، دفع بيل، وجلس أمام تييه بنفسه.
“خدعته؟ كيف وأي خدعة؟”
أغلقت تييه شفتيها بقوة، ثم نظرت إلى نوردكس بعينين قلقتين.
ثم ترددت وتابعت الكلام:
“في العاصمة، هناك هيكل تنظيمي لفرسان الكنيسة.”
“هيكل تنظيمي؟”
“نعمم. لذا، إذا رأيته، ربما أجد أبي. الأسماء مزيفة لكن الوجوه ليست……”
بينما فقد الأعضاء الكلام، تابعت تييه:
“لكن العم لومينن قال إنه لن يظهره مجانًا.”
تنهد نوردكس دون وعي.
بالطبع، فالنتيس لومينن ليس شخصًا يظهر الهيكل التنظيمي بسهولة.
“قال إنه سيفكر إذا أخبرته لماذا تبحثين عن أبيكِ ومن هو أبوكِ بصدق كامل. لكن إذا قلت ذلك، سيكتشف أن تييه ليست قوية مخفية بل مجرد طفلة……”
أصبح صوت تييه أصغر تدريجيًا.
ثم بدأت تشهق بعينين مليئتين بالدموع.
“لكن يجب رؤية الهيكل التنظيمي بالتأكيد. لذا بعد أن أخبرت كل شيء، حقًّا، حقًّا لا خيار……”
أصدر باستو من الجانب صوت ألم.
كان بيل، راؤول، إنزو يحدقون بعيون واسعة، يحبسون أنفاسهم.
“حصلت على وعد بإظهاره فقط، ثم مسحت كل شيء من رأسه. كل ما قلته تييه.”
حل صمت في الغرفة.
أصبح وجه الطفلة التي انتهت من الكلام حزينًا وفارغًا.
“تييه محتالة…… في سوق المستعمل، تأخذ السلعة ولا تحول المال، شخص سيئ. مستهلكة سيئة، مجرمة احتيال……”
رمش نوردكس بعينيه لفترة دون أن يجد كلامًا.
في هذه الأثناء، كانت تييه يائسة حقًّا.
‘لو كانت في جمهورية كوريا، كانت تييه ستذهب إلى السجن حقًّا……’
في بلد الآداب الشرقية حيث عاشت كطفلة كونفوشيوسية لأربع سنوات، كانت جدة الشقة 107 تحذرها دائمًا من شيء واحد يجب الحفاظ عليه.
ذلك الضمير.
‘كذب سيئ! سرقة! هذه الأشياء ممنوعة تمامًا، يا تييه. فهمتِ؟’
لكن نتيجة لذلك، كذبت تييه على القائد العام لومينن، وسرقت شيئًا مشابهًا للسرقة.
عندما عضت شفتيها من الذنب الجديد،
“قائدة الفرقة.”
اقترب راؤول بحذر من جانب تييه لسبب ما.
“لا بأس. لم تكذبي بقصد سيئ، بل لتحمي نفسكِ.”
أصبحت تييه أكثر حزنًا وعضت شفتيها أكثر.
هذه المرة، اقترب إنزو ولطم ظهر تييه المنكمش بلطف.
“صحيح. لو كنت مكانكِ، كنت سأفعل الشيء نفسه.”
رفعت تييه نظرها مترددة.
لكن الطفلة تمتمت كأنها لا تزال غير مقتنعة:
“لكن……”
“فكري. لو لم تري الهيكل التنظيمي، كان سيحدث أمر كبير جدًّا، أليس كذلك؟”
“أمر كبير……؟”
“بالطبع أمر كبير. يكتشف هويتكِ. في أسوأ الحالات، لا تجدين أباكِ. ألن يكون ذلك حزينًا جدًّا؟”
أومأت تييه المترددة برأسها.
ابتسم راؤول كأنه يقول انظري.
“إذن فكري عكسيًا في القائد العام لومينن. هل سيحدث أمر كبير جدًّا إذا لم يعرف هويتكِ؟”
انفتحت شفتاها قليلاً.
فكرت جيدًا، لكن كما قال راؤول، لا يبدو أن أمرًا كبيرًا سيحدث.
عندما هزت رأسها، رد راؤول:
“انظري. لذا لا بأس. قانونيًا لا مشكلة أيضًا.”
عند سماع أنه لا مشكلة قانونية، انفرجت حواجب تييه قليلاً.
“حقًّا……؟”
“بالطبع. افترضي أنني كذبت عليكِ. في وضع طارئ، لا خيار، ألن تسامحيني؟”
“أمم. تييه لطيفة ورحيمة جدًّا، فستسامح.”
“القائد العام لومينن كذلك. رغم اختلاف المجال، هو في القمة. في النهاية، الطيبون ينجحون دائمًا.”
أخيرًا، انفرج وجه الطفلة تمامًا.
عندما فتح إنزو ذراعيه، دخلت تييه فورًا وانغمست في حضنه.
بينما يربت على ظهرها، سأل إنزو بهدوء:
“لكن، هل مسحتِ ذاكرة القائد العام لومينن بالتأكيد؟”
حتى الفصل 155 في قروب التلي
https://t.me/+NU_-EJr_hLxmN2M6
ترجمة :ســايــو ❥
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.