الفصل 74

74

النواة…… رأيتها.

بالضبط، رأيت بوبو يولد من النواة ويستلقي في حقيبة تييه.

لكنها لا تستطيع كشف كل ذلك كما هو.

كحت تييه ثم أجابت مترددة:

“هذا، كان القتال مع كرازار داخل الفضاء الفرعي صعباً قليلاً……”

تحسن الوضع قليلاً بعد ظهور لوكاريون.

“بطريقة ما، خرج حيواني الأليف، لا، مستدعاي.”

“استدعيتِ مستدعى داخل الفضاء الفرعي؟”

“نعــم.”

“أليس تشغيل القوة السحرية مستحيلاً داخل الفضاء الفرعي؟”

أغلقت تييه فمها مفاجأة.

‘أوه. صحيح.’

كان تشغيل القوة السحرية مستحيلاً بالفعل.

لكن بما أن الأمر وصل إلى هنا، لا خيار.

درت تييه عينيها كأنها تقول لا أعرف، وردت:

“كان ممكناً؟”

“ماذا قلتِ؟”

“كان تشغيل القوة السحرية ممكناً لتييه……”

هبط الصمت في غرفة الاستقبال.

عند رفع النظر، رأت ريبر وإيلانيس يبدوان تعبيراً غريباً.

أضافت تييه بسرعة مستغلة الفرصة:

“إيلانيس وريبر لم يدخلا الفضاء الفرعي، أليس كذلك.”

يعني ذلك، “أنتم لم تختبروا فضاء كرازار الفرعي. أنا التي دخلتُ أقول ذلك، فماذا ستفعلون؟”

سرعان ما أومأ ريبر.

“……حسناً، صحيح.”

كانت إيلانيس لا تزال تبدو كأنها تشك، لكنها

“هل لأنه سحر الظلام؟”

تمتمت ثم أدارت رأسها.

استعادت تييه شجاعتها وتابعت:

“على أي حال، قضيتُ على ضباب كرازار وبحثتُ عن النواة، لكنها تحطمت واختفت.”

“تحطمت؟”

“نعم!”

“وهذا كل شيء؟”

“نعــم، كل شيء.”

انتفخت تييه صدرها بقوة.

كانت تييه، من وجهة نظرها، لم تكذب كذباً غير ضروري.

‘لم يسألوا عما خرج من النواة، أليس كذلك؟’

لو سألوا، لكانت كشفت عن بوبو.

لكنهم لم يسألوا، فنجحت.

“هل هذا ممكن……؟”

في اللحظة التي أمالت فيها إيلانيس رأسها متتالية.

“ممكن. رأيته بنفسي.”

فتح أحدهم باب غرفة الاستقبال ودخل.

أشرق وجه تييه عند رؤية وجهه.

“يا مدير!”

“نعم، يا ملك الأرواح الميتة. لقد جئتُ.”

دخل بيروغون مبتسماً وجلس في المقعد الرئيسي دون تردد. ثم تابعت وهو يضع ضمادة على جبهته:

“رأيته بنفسي. ملك الأرواح الميتة قضت على الضباب الأحمر بهجوم سحري، وتحولت نواة كرازار إلى غبار واختفت.”

إيه؟

اتسعت عيون تييه.

“ليس ذلك فقط. ملك الأرواح الميتة أنقذتني حتى من الوهم الذي كنتُ فيه.”

“هل هذا صحيح؟”

“بالتأكيد! عندما بدأ الفضاء الفرعي في الانهيار، أصبح حاجز الفضاء مرئياً بسهولة. بفضل تدمير ملك الأرواح الميتة له، تمكنا من الخروج.”

اهتزت عيون تييه المرتبكة قليلاً.

‘إيه؟ ليس كذلك……؟’

كان في كلام بيروغون جزء صحيح وجزء غير صحيح.

‘المدير لم يرَ النواة تتحطم في يد تييه.’

كان فاقداً الوعي عند ولادة بوبو.

نظرت تييه سراً إلى لون وجه بيروغون.

‘هل يكذب لمساعدة تييه؟’

لكن بطبيعة بيروغون، لا يبدو أنه سيكذب شهادة لأجل أحد.

ورغم أنهما عاشا معاً قليلاً في الفضاء الفرعي، إلا أنهما ليسا قريبين إلى هذا الحد.

‘غريب؟’

في تلك اللحظة التي كانت تفكر فيها.

توك توك-

مع صوت صغير من الأسفل، أنزلت تييه نظرها مفاجأة.

داخل حقيبة روضة هانبيت.

كان بوبو قد فتح السحاب قليلاً، ويطرق جدار المساحة الداخلية بخرطومه.

عندما التقيا بالعيون، وضع بوبو كفه الأمامي أمام فمه وأصدر صوتاً صغيراً.

“شييي-“

كادت تييه أن تفغر فمها، لكنها رفعت رأسها بصعوبة.

“هل تعلمان كم كانت ملك الأرواح الميتة شجاعة عند مواجهة كرازار؟ ليس عبثاً أنها ساحرة عظيمة! ملك الأرواح الميتة استندت إلى الجدار وقفزت في الهواء بارتفاع……!”

بهذا أصبح الأمر مؤكداً.

“ضربت ضباب كرازار بوم! فتحرك الوحش غير المرئي بقوة وسقط على الأرض بوم!”

بيروغون لم يكن يكذب. كان يشهد حقاً بما رآه بنفسه.

المشكلة أن ذلك كان وهماً أنشأه بوبو.

ابتلعت تييه ريقها وأغلقت السحاب بحذر مرة أخرى.

‘بوبو……’

في البداية، ظنت أنها أصبحت أماً لفيل صغير لطيف فقط.

لكن بعد “نقاء النسيان”، يبدو أنها حصلت على شيء هائل آخر بمعنى مختلف.

* * *

“عند صهر نواة وحش عملاق، يحدث أحياناً أن يصبح السلاح خردة.”

استمر شرح بيروغون لفترة طويلة.

“آسف لإطالة الكلام، لكن لم يكن لديّ عقل صافٍ كهذا منذ سنوات. لنعد إلى ما كنتُ أقوله سابقاً، عندما تنخفض المتانة عادة، النواة المستخدمة في السلاح……”

حتى حل الليل الكامل خارجاً حيث كان مظلماً.

لكن سواء مر الوقت أم لا، لم يبدُ بيروغون أنه سيتوقف عن الكلام.

عندما رفعت تييه النائمة رأسها، كانت إيلانيس تدعم ذقنها بيد واحدة وتدور كأس الماء.

خلفها، كان ريبر قد نهض من مكانه تماماً ينظر إلى فرن البداية عبر النافذة الكبيرة.

“إيلانيس، ركزي قليلاً. ألم تسألي منذ قليل عن أسلحة أعددتها بعناية؟ هل لا تريدين الأسلحة السرية التي صنعتها؟”

كتمت إيلانيس تنهيدة وأغمضت عينيها.

‘……متى سيأتي بالضبط.’

كل ما يجب التحقق منه تم التحقق منه منذ زمن.

أن المدير بخير بل أفضل من المعتاد،

وأن نواة كرازار اختفت باحتمال كبير.

لكنهم لا يزالون غير قادرين على المغادرة لسبب واحد.

‘فالنتيس لومينن يجب أن يأتي حتى نتمكن من المغادرة.’

تعليمات الجمعية كانت “تقرير الوضع للقائد العام لومينن المبعوث من القصر”.

يعني أن الاستدعاء ينتهي فقط بعد مقابلته وإخباره بكل المعلومات.

‘تعبنا طوال اليوم، لا يمكننا الرحيل هكذا.’

“ملك الأرواح الميتة. أنتِ تعرفين، أليس كذلك؟ كم أنا شغوف بصنع الأسلحة.”

في تلك اللحظة، تحول هدف بيروغون إلى ملك الأرواح الميتة.

مسحت ملك الأرواح الميتة النائمة فمها ثم أومأت بجدية نسبية.

“نعــم!”

“أنتِ أيضاً، عند صقل هجماتك السحرية، مررتِ بذلك عدة مرات، فتعرفين كم يتطلب الأمر جهداً لصنع شيء عالي الإكمال!”

“نعــم.”

“لذا……”

همست إيلانيس لريبر الذي عاد إلى مكانه:

“ألغي ما قلته في النهار.”

نظر ريبر إليها كأنه يقول ماذا.

لمعت عيون إيلانيس زرقاوين وأضافت:

“قلتُ إن تيسيتان الذي لا يتملق الجمعية أحمق، ألغي ذلك. هو الصحيح. نحن الحمقى.”

“ما هذا فجأة.”

“القائد العام لومينن. لماذا يستغرق كل هذا الوقت؟ قالت الجمعية إنه سيأتي ببوابة نقل.”

في الوقت الحالي، لا وسيلة نقل أسرع من بوابة النقل في الإمبراطورية.

“تشغيلها ثوانٍ، تفعيلها ثوانٍ، استقرارها ثوانٍ. لا تستغرق دقيقة، والآن……”

زفرت إيلانيس وقالت:

“لا أستطيع الانتظار أكثر.”

نهضت من مكانها بعبوس شديد.

“إذا كانت الجمعية إنساناً، ستدفع المكافأة جيداً. سأذهب أولاً، أنهِ أنت……”

لكن في تلك اللحظة، فُتح باب غرفة الاستقبال.

“آسف. وصلتُ منذ زمن، لكن الأمور تأخرت فتأخرتُ.”

كان فارس طويل القامة يقف أمام الباب المفتوح.

مع تغير جو الغرفة لحظة ظهوره، أدارت تييه رأسها ببطء.

رمشت عيون الطفلة المليئة بالنعاس، ثم اتسعت جفناها كثيراً.

“آسف لإطالة الانتظار.”

يشبه.

“لنبدأ بسرعة وننتهي بسرعة.”

القائد العام لومينن، الذي يتباهى بأعلى منصب بين فرسان الإمبراطورية المقدسين.

فالنتيس لومينن الذي كانت تييه تتوقع لقاءه بفارغ الصبر، ربما هو،

ابتلعت تييه ريقها.

‘……يشبه أبي جداً جداً!’

ترجمة :ســايــو ❥